关灯
护眼
字体:

第6章 自动推演(第2页)

章节目录保存书签

“都停一下,说个事,咱们科里,有没有懂苏联话的同志?”

苏联话?

大家一听都愣了。

这年头,英语都算是高深学问,只有上过大学的人才接触过一点。至於苏联话,那更是少有人懂。再加上这两年两国关係转冷,学的人就更少了。除非是那些有过留苏背景的八级老师傅,才多少能看懂点俄文资料。

眾人面面相覷,老罗师傅插了一句:“年科长,技术科不是有位苏联留学回来的高工吗?”

“嗐,前几天给调到前线指挥部去啦。这是第一指挥部送来的,说是当年苏联专家留下的一份测绘数据,急著要成图,听说咱们这有人懂苏联话,就转到咱们这儿了。”

年科长的目光又在办公室里扫了一圈,依然没人应声。范进、陈大美他们虽然是四九城的大学生,学过英语,可苏联话完全是知识盲区。一个个不是低头装作整理文件,就是假装咳嗽,生怕被点名。

年科长嘆了口气,把文件往桌上轻轻一放:“既然没有,那就算了吧,让他们一指挥部自己想办法。”

“年科长,要不……让我试试?”

就在这时,一个略显迟疑的声音从角落传来。眾人循声望去,只见李向东左右看了看,缓缓举起了手。

所有人的目光齐刷刷地看向李向东,范进扶了扶眼镜,脸上写满了不可置信,陈大美更是惊讶地捂住了嘴,就是同吃同睡的王盛也不知道他居然藏著这么一手。

“你?”老罗师傅把茶杯放下,问道:“向东,这可是苏联专家留下的原始资料,一个词翻译错了,整个测绘数据可就全歪了!”

范进忍不住低声对旁边的陈大美嘀咕道:“他……他不是北钢毕业的吗?我记得那学校没有苏联语啊?”

“谁知道呢?难不成是。。。自学?”陈大美双手一摊,一脸疑惑。

年科长和老罗师傅交换了个眼神。

年科长最近也总听老罗提起李向东,在工作上表现都不错,在测绘上很有天赋,说是一个难得的好苗子。没想到还懂外国话,当下心中一喜,大手一挥。

“就你了!”

李向东快步来到台上,接回那一摞的数据看了看,上面是手写的,字体很飞舞,不是印刷体,还有不少的专业词汇。

“这虽然是兄弟单位的任务,但既然找到咱们,就是信任。咱们测绘科不能掉链子,得爭这口气!”年科长叮嘱道。

“您放心,保证完成任务。”

大家也没有想到身边真有人懂苏联话,而且年科长亲自派下来的任务。要是做好了,以后转正升一级工就简单了。那还不是年科长一句话的事。

事不宜迟,李向东当即回到自己的工位上,把纸铺在了桌子上,看向王盛:“王盛,给我搭把手,我说,你记。”

“好嘞!”王盛连忙凑过来,把绘图工具一一摆开。

李向东低头凝视著那份泛黄的俄文手稿,倒不觉得吃力,像是口算似的,流利地报出坐標点。

王盛则用鸭嘴笔和尺子,一丝不苟地在图纸上描等深线、標位置。

“北纬39°5426“,东经116°2329“,基准面以下高程12。7米。下一个点,等深线间隔0。5米,注意坡度变化。”

“测点密度不够,根据前后数据推断,这里的等高线应该用虚线表示,属於內插法推测地形。。。。”

王盛手中的鸭嘴笔稳稳地蘸了墨水,把李向东的口述都记录了下来。

隨后,李向东停下来,又拿出三角板,在图纸上精准地移动。他全神贯注,按照记录的坐標位置小心地勾勒著一条条等深线,並在关键位置標註上高程点。

范进和陈大美这两位科里公认的“秀才”,此刻更是面面相覷。

范进下意识地推了推眼镜,身体不自觉地前倾,当他听到“內插法推测地形”时,他忍不住低声对旁边的陈大美说道:“大美,他连这个都懂?资料里连推测算法都能直接译出来?”

章节目录