02（第1页）
02
91。军队的变化
直到此时，军团士兵仍然有财产资格要求。只有在巨大的公共危险时，没财产的公民才会被号召服兵役。的确，外国雇佣军在军队找到了地方，但却不是在军团里。马略现在允许没有财产的公民进入军团。从现在起，罗马军队的成员几乎完全由志愿入伍的人来填充，正如在美国的常备军里一样。当然了，这倾向于创造一个贫穷的职业兵阶层，他们实际上成了他们将军的食客，并依赖他来确保他们的战利品；兵役到期后，则被授予公共土地。他们准备跟随他从事任何事业，哪怕是反对他们的共和国。
92。同盟者或者马尔西战争（前91—前89）
野蛮人入侵的危险还未过去，罗马边界内又出现了另一个更加严重的灾难。当时，意大利所有的自由民都被包含在三个阶层内——罗马公民、拉丁人以及意大利盟友。罗马公民包括首都的居民、被称作城邦的城镇内的居民以及罗马殖民地的居民（第48条），还有分布于意大利各处孤立农场和村落里的居民。拉丁人由拉丁殖民地的居民构成（第48条）。意大利盟友就是那些被征服的民族——罗马已经完全将城市的权利排除在外。
同盟者或马尔西战争（SoarsicWar）——之所以有这个名字，是因为叛乱主要是由好战的马尔西人挑动的——是一次源于意大利盟友要求罗马公民权利的斗争。（40）他们的要求遭到了罗马贵族和平民的顽固抵制（41），于是，他们拿起武器，决定建立一个对立的国家。亚平宁山里一座叫作科菲尼乌姆（）的城镇被选做新共和国的首都，它的名字变成了意大利卡（Italica）。就这样，仅用了一天时间，卢比孔河以南的大部分意大利地区就不再为罗马所有。
赛贝里牛顶撞罗马狼。
巨大的危险唤醒了古罗马的勇气和爱国精神。贵族和平民平息了他们之间的争吵，开始肩并肩地为共和国的危险局面而英勇战斗。战争持续了3年，最终靠罗马的谨慎让步才得以结束。公元前90年，因为觉察到一些现在仍然对罗马保持忠诚的群体内心不满的迹象，罗马将城市的公民权授予了所有尚未宣布反抗她抑或那些已经放下他们武器的意大利人群体。接下来一年里，城市的全部权利被授予了所有在两个月能够内找到一位罗马行政官，并向其表达获得公民权希望的意大利人。这种对意大利人正义要求的迟到让步实际上结束了战争。（42）
93。对同盟者战争政治结果的评论
因此，作为战争的结果，几乎所有波河南部的意大利自由民在公民权利和政治权利方面都获得了平等。这是个具有重大意义的事件。“意大利在她所有的公民中进行登记可以被视为，”历史学家梅里维尔（Merivale）宣称，“整个共和国历史上最为伟大的政策。”拉丁和意大利同盟被全体授予公民权，使得罗马公民的数量增加了两倍多。（43）
意大利半岛上这种不同阶层的平等化只是早期罗马导致贵族和平民两个阶级平等化运动的后期阶段（第3章）。但是早期和后期革命的纯粹政治结果非常不同。早期时，那些要求并获得公民权的人，要么生活在罗马，要么生活在罗马的附近地区，他们因此有能力行使获得的投票和担任公职的权利。
但是，现在却非常不同了。这些新晋公民生活在分散于意大利各处的城镇、乡村，或农场里，因此，他们中很少有人去罗马参加选举，或就立法建议进行投票，或成为罗马行政官的候选人，就是很自然的事情了。因此，他们获得的权利在政治上终究是不存在的。然而，没有人会为这种情形而受到责备，城市宪法和全体公民大会制度（第12条）已经不适用于罗马了。她不断扩大的帝国需要一个像今日美国一样的代议制政府；但是，代表只是一种政治手段，如果不是源自那个时代人们的思想，它就会与现实脱钩。
居住在罗马以外的罗马公民基本上不可能参加在首都召开的公民大会，国家的职位实际上都落入了生活在罗马或者居住在其附近的那些人手里。自从粮食的发放和公众演出是免费或几乎免费的，吸引聚集到首都来的是四面八方的穷人、懒人以及心怀不满的人们，这些大会正在迅速沦为只是被决心攫取国家最高权力的聒噪的煽动家和不择手段的军事首领控制的暴民聚会。
这种情形在罗马公民中造成了一种严重的分裂。那些身居首都的人逐渐认为他们就是国家的真正统治者，因为，他们实际上就是带着蔑视来看待那些生活在其他城市和半岛更远地区的人。他们独自收获了被征服世界的果实。同时，外面消极的公民——我们似乎可以这样称呼他们，逐渐带着嫉妒来看待罗马那些骄奢的贵族，富有的投机商，衣衫褴褛、**不羁的食客和攀附权贵者。他们只好屈从于权力从这样一个群体而转入某个人手中的想法。各地人们的情感都为革命做好了准备——推翻共和国，采用帝国的形式。
94。亚洲行省的情形
同盟者战争正在意大利进行时，一个可怕的敌人在东方出现了。有“大帝”之称的本都国王米特拉达梯六世（MithradatesVI），利用共和国涣散的状态，几乎摧毁了罗马在东方的权力，使他自己成了小亚细亚、马其顿和希腊的主人。为了使东方事务中这一惊人而又迅速的革命易于理解，我们在此要对米特拉达梯出现之前地中海世界那部分的情况做一个简述。我们已经知道罗马如何将其权力扩张到马其顿和希腊（第74、75条）的，她的统治在这些地方确立不久，其权力又通过“历史的惊喜之一——一个富有而强大的君主国家的自杀式灭亡”而在亚洲得到了极大的扩张。公元前133年，帕加马国王阿塔罗斯三世（AttalusIII）（第73条）去世，他留下遗嘱，愿意把王国交到罗马人民手里。（44）罗马人接受了馈赠，将王国的领土变成了罗马的亚细亚行省。
这个亚洲的行省可能是最为富裕的地区了，因为，它是迄今为止，罗马文明获得的最为古老的地区之一。该国希腊城市的历史可以追溯到史前时代。它们的贡品使得吕底亚（Lydian）国王克罗伊斯（Croesus）的财富惊人地膨胀起来。历史早期的这种异乎寻常的繁荣现在确实已经过去了，但是，此地的财富和贸易仍然非常巨大和重要，以至于这个行省为意大利商人、投机客和放贷人的活动提供了一个很有吸引力的场地。这个国家充斥着掠夺当地人的殖民者阶层（45），他们把这些不义之财运回罗马，在那里过着下流而奢侈的生活。
这个行省的罗马行政官通常是那些愿意分享一份掠夺品的人，作为回报，他们会默许这些恶行在周围发生。当然，在意大利居民中也有许多可敬的商人；不过大部分人的不诚实、敲诈和残忍都非常令人厌恶和难堪，这使他们成了当地人最为痛恨和厌恶的对象。考虑到当地人对意大利人的这种感觉，我们就会明白，米特拉达梯怎样迅速地将这些事情颠覆过来。
95。米特拉达梯在东方建立了一个帝国
米特拉达梯于公元前120年成为本都这个小王国的国王。他的非凡事业给他所处时代的人们留下了深刻的印象，他的事迹和名声已经为传说所掩盖和扭曲。他身体强健，力量过人，活动起来不知疲倦。据说，他能用22种不同语言同他人交谈。他熟知希腊的科学和文学。他宫廷里有很多希腊艺术家和学者，是希腊化时代希腊影响的重要辐射中心之一。没有哪一个亚洲国家里存在着一个比这更完美的波斯和希腊文明的结合体。实际上，米特拉达梯就是“大流士（Darius）和亚历山大的继承人”。他在马其顿人尚未征服的地区继续着亚历山大及其继任者的工作。他建立了新的希腊城市，还鼓励当地人同希腊人通婚。但是，尽管有一半希腊人血统——他母亲是一位叙利亚裔希腊人——他在本能和倾向上却是一个典型的东方专制君主。
几年来，米特拉达梯把他继承的小王国边界拓展了不少，直到它几乎把攸克辛海（Euxine）给环绕起来——它在事实上成了本都的内海。他现在大胆地侵占了罗马在小亚细亚的领土。受到罗马投机客、包税人、高利贷者和腐败行政官压迫的亚洲行省的当地居民都为他欢呼，称他为他们的拯救者。
为了确保他在亚洲的权力，米特拉达梯下令，在某一天，每一个意大利人，无论年龄和性别，都应被处死。这一野蛮的命令几乎在各处都得到了不折不扣的执行。男人、女人、孩子，所有的意大利人都被屠杀了。大屠杀受害者的数量估计在7万到15万人之间。
米特拉达梯现在将注意力转向了欧洲，派兵侵入了希腊。希望昔日帝国和大部分其他希腊城市复兴的雅典，宣布摈弃罗马的权威，并欢呼米特拉达梯为抵抗野蛮罗马人的希腊文化保护者。因此，短短数月内，罗马人的权力在整个东方都被摧毁了，他们帝国的疆界也几乎退回到了亚德里亚海。