因太炎先生而想起的二三事31（第2页）

[11]英语，意为（尤指工人阶级的）低下层；无产阶级。

[12]英语，意为民主。

[13]作于1925年，收入《华盖集》。

[14]作于1925年，收入《华盖集》。

[15]阿纳托尔·法朗士（AnatoleFrance，1844—1924），法国作家，代表作有《金色诗篇》《波纳尔之罪》。

[16]英语，意为幻想的、离奇的。

[17]作于1925年，收入《坟》。

[18]作于1933年，收入《伪自由书》。

[19]作于1933年，收入《南腔北调集》。

[20]作于1933年，收入《且介亭杂文》。

[21]作于1934年，收入《花边文学》。

[22]作于1934年，收入《花边文学》。

[23]作于1934年，被收入《集外集拾遗补编》。

[24]1823年美国总统门罗提出的外交主张。主要内容是：提出“美洲是美洲人的美洲”的口号。

[25]鲁迅1934年《文学》上发表的原文，是“对材料的据摭”。又查《现代》中收录的林希隽原文，也是“对材料的据摭”。“据摭”为“捃摭”的形近而误。通行本改为“捃摭”，忽视了鲁迅引用的目的意在批评讽刺林希隽。

[26]作于1935年，收入《且介亭杂文二集》。

[27]安东·巴甫洛维奇·契诃夫（АнтонПавловичЧехов，1860—1904），俄国作家，代表作有《变色龙》《套中人》《樱桃园》。

[28]现在通常译作赫拉克勒斯，是希腊神话中的大英雄、大力士。

[29]现在通常译作安泰俄斯，是希腊神话中的巨人，其力量来自与大地的接触。

[30]作于1936年，收入《且介亭杂文末编》。

[31]作于1936年，收入《且介亭杂文末编》。