帝国术语库（第2页）

波里特林：亚琅座埃鄱西龙星的第三行星，许多禅逊尼流浪者把它当成自己族群的起源星球，尽管他们的语言和神话隐含着他们有更为古老的历史渊源的线索。

波萨格：萨多卡军的将军级司令官。

博塔尼·吉布：参见“恰科博萨语”。

捕风器：一种放置在盛行风路线上的装置，通过装置中骤降的温度来冷凝空气中的水汽，以此来收集空气中的水分。

布汉：生命的证据。（常用语：阿亚特和生命的布汉。参见“阿亚特”。）

布莱德：指平坦、开阔的沙漠。

部落首领见证会：不同于委员会会议，这是召集弗雷曼领导人到一起的正式集会，目的是见证一场决定某部落领导权的决斗。（委员会会议的决议事关所有部落。）

C

柴獦：图拜星的一种动物，因为它的皮又薄又坚韧，所以一度被捕杀殆尽。

禅逊尼：可追溯至公会纪元前1381年，脱离了穆美（第三位穆罕默德）的教义的分裂教派信徒。禅逊尼教主要强调神秘主义，并回归“父辈之道”。大多数学者把阿里·本·奥哈西看作这个分裂教派最早的领袖，然而有证据表明，真正的领袖是他的第二任妻子尼萨伊，而奥哈西只是她的男性发言人。

禅逊尼教法学：知识，宗教法；禅逊尼流浪者宗教半传说半事实的起源。

禅逊尼神学：神学；关于宗教传统的科学；禅逊尼流浪者信仰的起源，带有半传说半事实的色彩。

产子头巾：已婚或已有伴侣的弗雷曼妇女若产下一子，就会在蒸馏服兜帽下的前额部分戴上这个绑带式的头巾，以示身份。

唱诗应答：一种祈祷仪式，护使团预言的一部分。

朝觐：神圣之旅。

潮汐尘低地：厄拉科斯地表上的大型凹地，几个世纪以来里面积满了尘土，可以在其中观测实实在在的沙尘潮。（参见“沙潮”。）

储水袋：蒸馏服上用来捕获并储存过滤水的口袋。

楚苏克：白羊座西塔星第四行星。被人称为“音乐之星”，以盛产高质量的乐器而闻名。（参见“维罗塔”。）

刺杀战争：在大联合协定和公会和平协定允许的范围内展开的一种受限制的战争方式，目的是让更少的无辜的旁观者受牵连。这种战争有严格规定，所刺杀的目标必须经过正式宣告，所使用的武器也受到严格的限制。

D

达·阿尔-赫克曼：宗教翻译学院。

大家族：拥有行星封地的家族；行星际级企业家。（参见“家族”。）

大联合协定：在公会、大家族和帝国这三方力量互相制衡下达成的全宇宙停战协议。主要规定是禁止对人类使用原子武器。大联合协定的每一条规定都以后面这句话开始：“必须遵守如下约定……”

大骚乱：常用来指巴特勒圣战。（参见“巴特勒圣战”。）

道：弗雷曼术语，指弗雷曼穴地社区成员心灵合一的状态，这种状态通过食用香料得到加强，更因饮用“生命之水”而大幅提升，进而激发一种道之狂欢状态。

德克：右转；沙虫驭手的命令词。

帝国预处理：苏克医学院开发的一项技术，最高级别的预处理能制约人夺走他人性命的举动。受过处理的人员会在前额刺上菱形图腾，获准留长发，并用一个苏克银环将长发扎起。

定位罗盘：通过局部磁异常判断方位的罗盘；需配合相关地图册使用，并在星球整体磁场不稳定或受到严重磁暴干扰的情况下使用。

毒物探测器：一种辐射分析仪，内置气味因子光谱，可用于检测分析有毒物质的存在。

E

厄拉科斯：又被称为“沙丘星”；老人星的第三行星。

厄拉奇恩：厄拉科斯的首个殖民定居点；长久以来的行星总督府所在地。

恶魔统治者：弗雷曼人给野兽拉班（兰吉维尔的拉班伯爵）起的绰号。拉班是哈克南男爵的侄子，他在厄拉科斯当了很多年的西瑞达总督。

二号月亮：厄拉科斯两个月亮中较小的一个，因月表图案非常像更格卢鼠而受到关注。

F

发热的良心：所谓的“火之良心”，指受到帝国预处理后的禁制等级。（参见“帝国预处理”。）

反变节宣言：大联合协定的章程，禁止通过变节行为杀害大家族首脑及成员。该章程制定了一个正式的纲要，限制了暗杀的手段。

防御场：由霍尔茨曼发生器生成的一种防护性能量场。这种能量场来自第一相位的引力无效化效应（浮空效应）。屏蔽场只允许物体以缓慢的速度（这个速度可以自行设置成每秒六厘米至九厘米不等）进入。只有受到覆盖面积极大的电场的作用，屏蔽场才会短路。（参见“激光枪”。）

佛斐鲁谢等级制度：帝国所强制施行的一种严格的等级制度。“每个人都有自己的位置，每个人都在应该待的位置上。”

浮空器：霍尔茨曼发生器产生的第二（低功耗）相位，可以使局部的引力失效，其作用范围据相对质量和能耗而定。