02（第2页）

随着时间的推移，麦格迪西同贾法尔的囚友们愈加疏远。自由越是临近，麦格迪西也越是兴奋。他渴望回归家庭，更渴望重操旧业继续笔耕。他渴望更多的知音，希望自己的声音能够传遍世界，影响广大的信教群体。而且，他还要万分小心，不让自己再次落网。

扎卡维呢？他和导师正好是两种心情。内外两个家庭，一边是远在扎卡的母亲，一边是近在咫尺的兄弟，无论哪边都让他难以割舍。他的这些狱友，同时也是他的忠实拥护者。他们宣誓向他效忠，发誓对他不离不弃。可是，赦令一下，所有这些“友谊”都会化作烟云。

扎卡维等人奔赴安曼的当晚，监狱里的专职医生萨卜哈并不在贾法尔。大赦之后，监狱里立刻变得人丁稀薄，医生的工作强度相应降低了不少。传言声称，整座监狱都可能关张大吉。为此，工作人员都是人心惶惶。第二天清晨，萨卜哈早早赶到监狱。他径自走进典狱长易卜拉欣的办公室，想要喝杯咖啡，顺便打听一下最新消息。典狱长投来的眼神显得有些怪异。

“今天，我们这儿有老朋友来串门。”典狱长说道。他领着医生，走向犯人栖身的地点。

昔日热闹的囚室，如今只剩下不多的几个人。这些囚徒大多涉嫌暴力犯罪，因此没有得到赦免。随着脚步临近，萨卜哈发现了一个大胡子男人。只见他隔着铁栏，正在和狱中的囚徒交谈—他是扎卡维！

“他来得很早，5点半就已经等在这里了。”典狱长告诉狱医。

昨天，扎卡维乘车抵达安曼，而后马不停蹄赶回了扎卡小镇。他和母亲团聚了几个小时，便匆匆离开了家里。而后，他向朋友借来一辆汽车，随后连夜驾驶赶在黎明破晓之前回到了贾法尔。现在，他就身处这所令他生厌的深牢大狱。眼前的囚犯，个个好似他的手下士兵。他则摆出战地司令的架子，仔细检阅着手下的士气。

萨卜哈愣了好一阵。他几乎不敢相信自己的眼睛。

“扎卡维……”医生事后忆起那幅场景，还觉得历历在目，“他是个真正的领袖。”

“那一刻，我很肯定，”萨卜哈说，“扎卡维肯定会变得世人皆知。他要么会出名，要么会横死。”

[1]侯赛因·伊本·塔拉勒（HusseinIbnTalal）：约旦国王（1935~1999年）。

[2]阿卜杜拉·本·侯赛因（AbdullahbinHussein）：即阿卜杜拉二世。

[3]肖恩·康纳利（Seanery）：苏格兰演员，因在“007”系列电影中饰演主角而闻名。

[4]哈希姆（Hashemite）：中东望族，先祖为哈希姆·伊本·阿卜德·马纳夫，即伊斯兰教先知穆罕默德的祖父。哈希姆家族自1921年成为约旦王室。

[5]鲍里斯·叶利钦（BorisYeltsin）：俄罗斯联邦总统，1991~1999年在任。

[6]哈菲兹·阿萨德（Hafezal-Assad）：叙利亚总统，1971~2000年在任。

[7]内塔尼亚胡（Beanyahu）：以色列总理，1997~2000年、2010年至今两度在任。

[8]拉比（rabbi）：犹太教神职人员。

[9]穆巴拉克（HosniMubarak）：埃及总统，1967~2010年在任。

[10]哈马斯（Hamas）：巴勒斯坦激进派别。

[11]摩萨德（Mossad）：以色列情报机关。

[12]亨利·基辛格（HenryKissinger）：美国政治家，曾经担任美国国务卿。

[13]泛阿拉伯民族主义分子（Pan-Arabnationalists）：泛阿拉伯民族主义，一种风行中东、北非阿拉伯国家的思潮，代表人物有萨达姆·侯赛因等。

[14]穆斯林兄弟会（MuslimBrotherhood）：宗教极端组织，源自埃及，势力遍及中东、南亚各地。

[15]建制（establishment）：西方政治术语，代指亲近政府的政治势力。

[16]黎凡特（Levant）：中东地理名词，包括叙利亚、伊拉克、黎巴嫩与约旦的一部分。

[17]埃米尔（emir）：中东、中亚等地的一种爵位，可理解为“国王”“酋长”。而“哈里发”的权限则等于皇帝。