第14章 惠特妮 哗然的堕落 Whitney Her Dramatic Fall（第1页）
第14章惠特妮：哗然的堕落WhiticFall
2003年才过去了3个星期，惠特妮·休斯顿和鲍比·布朗就遇到了麻烦。她父亲约翰·休斯顿在医院病逝后，她的家人和她彻底决裂了。鲍比·布朗是她全家人的眼中钉，这已经不是什么秘密了。全家人都认为是鲍比毁了惠特妮的生活。但不知道是什么原因把惠特妮迷惑了，到现在她仍然坚持留在鲍比身边。
2003年1月13日，鲍比在洛杉矶作为“意外”嘉宾出现在全美音乐奖的颁奖典礼上。在电视直播现场，鲍比在一位年轻的饶舌歌手演出中客串出现。鲍比在台上的大多数时间都是在跳舞，而且跳得像个喝醉的疯子。看观众的样子，他们完全不知道舞台上的是鲍比，因为有十年他都没有抛头露面出过像样的唱片了。
然而，鲍比待在洛杉矶这一行为也违反了最近假释听证会上对他的规定——源头是1996年他因酒驾被起诉。他离开佐治亚州的行为又违反了另一个假释条款，为获此假释，他之前缴纳了11000美元的保释金。因为他去了加州上电视节目，佐治亚州法院立即向他发出逮捕令。
1月17日，周五，在他的律师的建议下，鲍比·布朗在迪卡尔布县监狱自首。他被判在迪卡尔布县监狱拘留8天，然而，服刑3天后，鲍比·布朗被送进了附近的格兰迪纪念医院。他抱怨身体不适，但具体病情并未向媒体公布。他因表现良好被提前释放。然而，他获释的条件之一是要交2600美元的罚款，之后在社区服务240小时。
同时，在接下来的两年，他都处于观察期。他被禁止驾车1年，并要求接受戒毒辅导。尽管如此，因为2002年11月的被捕，之后鲍比还要面临其他各种起诉，包括超速行驶、私藏大麻、没有购买的车辆保险或无证驾驶。鲍比总是官司缠身，似乎从来没断过。不管被抓进监狱多少次，丢过多少次脸，他仍继续要犯同样的错误，违反同样的假释条例。
同时，惠特妮·休斯顿的生活也出现了重大的调整。当她的新专辑《就是惠特妮》被正式宣告不卖座时，她想靠百分之一的版税收钱的想法也随之消散。而且，那个时候的她仍要维持整个家庭的生计。2003年开始，她不得不做大的财务调整。她正式通知家庭成员——向惠特妮拿钱过活的人——他们拿的钱都将减半了。《环球报》一篇报道这样描述道：“有消息称，这位拥有千万资产的女歌手每月给她妈妈茜茜的钱少了一半还多——从1600美元减到可怜的550美元。而且她的哥哥迈克尔和加里，以及帮她经营妮皮公司的（嫂子）唐娜每个月的钱都被砍掉了一大半。”《国家询问报》引用惠特妮对她父亲的话：“（他）别想从我这儿要到1亿美元。”
阿里斯塔唱片公司仍然坚持发布《就是惠特妮》唱片中的单曲，希望之前《你在看什么》的失败仅仅是场意外。然而，失败并非意外。之后她的单曲《总有一天》和《靠自己》压根没挤进前40名。她的整张唱片被视为一个代价高昂的教训。
约翰·休斯顿在医院最后的日子里，惠特妮得到一条刺耳的消息：不管他父亲发生了什么——即使死了——他提起的诉讼仍然有效。约翰的律师菲利普·列维坦确认道：“这是他针对财产提起的诉讼，而财产诉讼是可以延续的。而且还有其他人可以为案件提供证明。”
经媒体披露，惠特妮确实去医院探望过他父亲，而且不止一次。约翰患有严重的糖尿病，躺在医院病**的他已经病得很重了，他说，“我的身体状况太差，但是医生正在努力地帮我。”
约翰·休斯顿接受了《星报》的采访。这是他生前接受的最后一次正式采访。当时他说，“惠特妮永远都是我的女儿，我永远爱她……这次官司只是按章办事，要不是鲍比·布朗，惠特妮现在早就把钱还清了。鲍比就是个低等的下流胚子，挑拨我们的父女关系。我从来都没相信过他。”
2003年2月2日，约翰·休斯顿病危之际，他唯一的女儿惠特妮却不见踪影。约翰的一位好朋友在接受《星报》采访时说：“那时，约翰很想惠特妮可以陪着他，他告诉女儿，自己始终爱她。他知道自己快不行了，想跟她做最后的道别。”据报道称，他临终前最后一句话是：“告诉惠特妮，我原谅她了。”
据消息人士透露，惠特妮父亲的去世，对惠特妮造成了极大的震动，而鲍比·布朗却如释重负。一位家族朋友证实道：“约翰对鲍比简直是恨极了。他认为惠特妮所有的麻烦都是鲍比惹来的。”这番评价很真实到位。
《星报》有消息称：“约翰的去世对惠特妮造成巨大打击。而鲍比却为老丈人的离开感到高兴。”
2月6日，惠特妮出席了在惠格姆殡仪馆（WhighamfuneralHome）为约翰举行的守灵仪式。然而，第二天，约翰的葬礼在圣詹姆斯教堂举行时，惠特妮缺席了，她的缺席引人注目。另有一则消息透露，“惠特妮悲伤至极，已经无法参加葬礼。她的生活混乱如麻。惠特妮现在神志不清，嘴里一直胡乱地念叨着。”
在她父亲过世后——其实，她的音乐事业此时也已“死”——惠特妮唯一的工作就是以嘉宾的身份出席电视节目以及一些颁奖典礼。在没有任何巡回演出来给她的劣质唱片《就是惠特妮》撑场的情况下，她的资金流转陷入了危机。为了通过她的唱片合约赚更多的钱，她不得不录制更多的唱片。录制圣诞节专辑的想法由此萌生。对于她来说，发布这样一张专辑是很“安全的”，不用承担唱片必须热卖的压力。因为各种圣诞节专辑预计销量都大约为50万张，所以大家对这张唱片的期待极低。
2003年4月，惠特妮和鲍比去了佛罗里达，在迈阿密参加了海地音乐奖颁奖典礼（HaitianMusicAwards）。他们住在迈阿密市中心的凯悦酒店。此次，他们又一次在公众面前颜面尽失。
据一位酒店工作人员爆料，“他们于下午4点半到达酒店。（在酒吧）鲍比喝了几杯啤酒之后，又喝了几杯瑞典伏特加。惠特妮小口喝着伏特加配的鸡尾酒。之后，他们去了颁奖典礼，凌晨1点半又回到了酒吧。”之后，一伙喝得正酣的消防员开始起哄，他们向鲍比说：“嘿，鲍比，你这个百万富翁，请我们喝几杯吧！”鲍比大声向他们喊道，他只会请他们喝水。然而，那6名消防员继续点了鸡尾酒，并把账记到鲍比名下。随后，起哄的场面演变成一场醉骂。有消息称，“鲍比骂声越大，消防员们越是兴奋地挥舞拳头，上蹿下跳。他们很高兴自己把鲍比激怒了。其中一个人开始模仿惠特妮，将两个杯子举到耳边，装作两个大耳环的样子。另一个在旁边大喊，‘你已经过气啦！’事态就此升级，鲍比叫嚣要和他们‘去外面干一场’。消防员走的时候我正要报警。”不过最后，鲍比还是为那几个人埋了单，付了数目不小的500美元，他随后也离开了酒吧。
酒吧中的一位目击者说：“真是可悲极了，现在人们已经开始拿他们公然开涮了。”
媒体继续拿麻烦缠身的惠特妮大肆做文章。《洛杉矶周报》撰文记者欧内斯特·哈迪（ErHardy）在2003年的一篇报道中说，在那段时间，西海岸那些男扮女装的易装表演者时兴模仿惠特妮，而他们的表演比惠特妮本人的演出还更为精彩。哈迪在观看某位“假惠特妮”的表演时注意到，表演者“双眼紧闭，仿佛用脑思考是件痛苦的事情；‘她’踩着高跟鞋，微微摇晃，双目呆滞无神——假唱的时候还故意把口型对错。”可悲的是，如今，公众已开始认为惠特妮便是这样的形象。而事实上，惠特妮本人也继续以这样丑陋的形象出现在公众面前。
2003年5月22日，VH1电视台开始拍摄名为《天后》（Divas）的系列电视节目并邀请惠特妮参加演出。惠特妮参演的那一集为《天后合唱》（DivasDuets）。一同出演的女星有奎因·莱提法、夏卡·康、玛丽·布莱姬、席琳·迪翁、仙妮亚·唐恩（ShaniaTwain）、丽莎·玛丽·普雷斯利（LisaMariePresley）、佩特·班纳塔（PatBenatar）、碧昂丝（Beyoncé）、珠儿（Jewel）及阿纱蒂（Ashanti）。莎朗·奥斯彭（SharonOsbourne）不仅在该节目中担任评论员，她还和莱提法共同担任主持。在节目中，惠特妮不仅和鲍比·布朗合唱了一首歌，之后还独唱了一首。
节目录制的前一天，惠特妮和鲍比才赶到了拉斯维加斯，两人均处于狂欢的兴奋状态。他们于5月21日入住时尚豪华的百乐宫酒店后便一头钻进赌场。据一则来自福克斯电视台（FOX-TV）娱乐记者的报道称：“鲍比进了百乐宫的赌场，选了在高赌码的地方玩。一位在玩二十一点的赌客豪爽地借给鲍比5000美元作为赌本，他以为鲍比肯定会还给他的。然而，鲍比输光了这笔钱之后，避开了自己的保镖溜了出去。最终，惠特妮帮鲍比付了5000美元才平息了此事。来自百乐宫酒店的内部消息证实，布朗夫妇的房间欢歌达旦。不管他们在玩什么，一直到第二天早上8点，他们才因惠特妮的鼻子血流不止而收场。”
一位消息人士在《星报》中称：“她当时害怕极了。她的保安人员马上将她带进豪车中，送去诊所。当时她一直拿着纸巾压着鼻孔，纸巾上全是血。”
当她从AAA耳鼻喉医院（AAAEarhroatMedicalGroup）走出来时，脸上附着一个装置，缠满了棉花和纱布，样子怪异。《星报》登出了惠特妮的这张照片，从照片上我们可以看出，这一装置目的在于减轻她的鼻腔压力。照片上的惠特妮看起来十分滑稽。
据另一则消息称：“早在几年前就有医生告诫惠特妮，她的鼻腔正在严重受损。然而她一直没有听医生的警告，所以鼻子的情况只有越来越糟。”
在合唱环节，天后们都有机会与其他实力唱将携手演绎曲目——珠儿和碧昂斯搭档，丽莎·玛丽和佩特·班纳塔合作。然而，惠特妮却只能和鲍比·布朗合唱。与老牌天后夏卡·康合唱的，也是玛丽·布莱姬。看起来似乎没有一位天后愿意和惠特妮一起出现在镜头中。
终于轮到惠特妮和鲍比演出了。他们合唱两首曲目，《共同点》和《我的爱》。两人一边唱一边绕着舞台慢步跳舞，舞步看似完全未经设计或彩排那样。他们表演的时候，所有的观众似乎都屏住了呼吸，担心着惠特妮能否成功唱完全曲。因为惠特妮近期养成了一个令人反感的习惯：每当她想让自己看起来像在跳即兴舞步时，她便会像个6岁的小孩一样又蹦又跳。
他们的表演令人颇觉反感，却又不禁心生同情。面容消瘦的惠特妮就这样在台上向全国的电视观众展示她对丈夫永恒不渝的爱，而正是这个男人的推波助澜，才令她的生活和事业尽毁。
到了节目的后段，当晚最糟糕的时刻出现了。当惠特妮回到舞台独唱《自己尝试》时，这一次表演成了她整个电视生涯中最失败的演出。她的演唱十分勉强且不自然，好像她知道不能把自己放得太开，以免又开始流鼻血。
这首歌中她不止一次破音，她忍不住用手摸着喉咙，好像无论她唱出什么调，喉咙都会疼。最后，她甚至让音响师把音乐厅的总音量调大，那样回声效果就会掩盖她唱不准音的事实。这着实令人哀怜，曾经辉煌一时的惠特妮·休斯顿如今却不能正确完整地唱完一首歌。过去的她不是几乎完美吗？