第13章 你在看什么 Whatchulookinat（第3页）
惠特妮和鲍比搬到了乔治亚州亚特兰大的巴克海特区的瑞士酒店，这样就可以在“寂静之声（SilentSoundsStudio）”附近的工作室录歌了。《环球报》还说，“有消息称，早上6点时，惠特妮和她的丈夫拨打客服电话，订了一盒小苏打，这东西可以用来加工可卡因粉，做成可以吸食的颗粒。”
据一位目击者说：“她看起来骨瘦如柴，连一百磅都不到，脸上长满了褐斑。出外时她总得化妆、穿那些可以遮住她的肩膀和手臂的衣服。
2002年10月，惠特妮和鲍比驾驶着他的全新保时捷敞篷跑车来到佐治亚州的阿法乐特。然而就在他们停在一间消费中等、名叫LaQuinta的汽车旅馆的车道上时，停车场上的人们立刻就认出了这对麻烦不断的夫妻。一对刚好路过的夫妇刻意大声说道：“真的是她吗？”向来偏执又满嘴脏话的惠特妮听到后立刻对他们大暴粗口：“你们是不是有问题啊？浑蛋！我走到哪儿，你们这些人看到哪儿！”
2002年11月7日凌晨2点30分，鲍比·布朗又一次被逮捕了。这次是在驾驶凯迪拉克凯雷德时被一位测速的交警拦下的。起因是他在经过限速35英里每小时的巴克海特高级社区时，时速达到52英里。和他一起的还有他的几个朋友，但惠特妮没有同行。之后，警察在他车里搜到了差不多一盎司的大麻。
由于超速和携带大麻，鲍比被指控入狱。第二天上午9点，他交了1300美元保释金后获释。
然而，当他还在牢房里等着的时候，巴克海特的警官在查阅了鲍比日益增长的违法记录后，发现他正同时被迪卡尔布县“通缉”。迪卡尔布县刚好离得很近，把他送过去非常方便。之所以被“通缉”是因为他1996年的一次酒驾被告后没有在指定的日期出庭，也就是说他现在仍处在假释期。
早上9点，他从百科海特警察局被移交到了迪卡尔布县拘留所。这一次他支付了10000美元的保释金之后才获得假释。终于在中午时分，鲍比才又恢复了自由身。
坏小子鲍比又开始了“另一夜”的疯狂生活。然而现在，除了沾沾惠特妮的名声，他并没有真正的工作。名义上，他以联合制作人的身份参与了惠特尼在阿里斯塔的新专辑项目，但事实上真正的制作人，比如娃娃脸，才是真正写歌的人。鲍比再也没有获得唱片的合同。而仅有的几次亮相都是在惠特妮的演唱会上。在现场他要么上去即兴表演，要么喝醉了酒在台上乱跳。
说到惠特妮的演唱会——那时候她正要推出一张新唱片，然而她是否正在计划一次巡回宣传呢？绝对没有。首先，公众怀疑她是否仍能坚持长达一个小时的舞台表演。其次，事实上没有演唱会宣传公司愿意和她合作。考虑到她最后几次公开亮相，邀请她的经济风险十分巨大。她会现身吗？她会忘记歌词吗？她会死在台上吗？这些都是问题。
2002年11月，《星报》透露，惠特妮父亲的生意伙伴，凯文·斯奇纳收到惠特妮·休斯顿和鲍比·布朗的“死亡恐吓”。他们想用“黑帮”恐吓的方法让约翰·休斯顿和其生意伙伴撤销诉讼，然而这不过使他们更显得愚蠢可笑。
凯文说道：“他们怕我爆出惠特妮的私生活。他们不希望她父亲约翰和我起诉她，他们肯定也不希望我出庭作证，所以威胁要杀我。我相信他们什么都做得出来。”
有消息称，惠特妮曾尖叫道：“我恨凯文——我想杀了这个浑蛋！这都是他造成的。要不是他，我爸绝不会起诉我！”
凯文又说，“他们跟约翰说他们要‘做了我’。但当时约翰就在我车里，如果他们过来杀我，那约翰自己也可能‘被做了’。”鲍比跟惠特妮简直是两个活宝啊！
2002年11月20日，约翰·休斯顿入住曼哈顿哥伦比亚长老会医院。《纽约邮报》报道，“惠特妮·休斯顿父亲的生意伙伴说约翰因为向女儿索赔1亿美元的案子饱受压力，现在已经入院接受治疗。”
凯文·斯奇纳告诉电视节目《新闻内幕》（Iion）说，“约翰在事发之前就已经生了病，而这桩案子无疑加重了他的病情。”
惠特妮与阿里斯塔唱片公司以1亿美金天价签约后，万众期待的第一张专辑发行日期终于定在了2002年12月10日。为了宣传她这张传奇的“复出”专辑，惠特妮同意接受由戴安·索耶（DianeSawyer）主持的ABC电台新闻节目《日界线》（Dateline）的采访。惠特妮和鲍比此行意在让观众看到他们的生活一切都很正常，而且会越来越好。然而，2002年12月4日的这期长达一个小时的节目，只是完整地展示他们两个瘾君子是如何自我毁灭的。两个人那晚都在镜头前毫不顾忌地大谈吸毒，丝毫没有羞愧之心，好像观众看到的证据还不够多一样。一个小时的节目让全美观众目瞪口呆，犹如在观看惠特妮和鲍比自暴自弃的纪录片。
如果克里夫·戴维斯知道的话，他绝不会让惠特妮参加这个访问。显然，无论是克里夫，还是其他在惠特妮生命中稍微有点影响力的人，都会阻止她以这种负面形象出镜。
首先，她看起来糟糕透顶。虽然在迈克尔·杰克逊的演唱生涯30周年庆典演出以后她增重了一些，但是看起来还是骨瘦如柴。她的天籁之音已经不复存在，听起来十分刺耳，她说话的时候甚至都会破音。
坐在她位于亚特兰大的家中，惠特妮·休斯顿迎接的是戴安连珠炮似的直白问题。
“你酗酒？抽大麻？可卡因？还是嗑药片？”戴安毫不避讳地问道。
“偶尔啦。”惠特妮回答道。
“都有吗？”戴安追问道。
惠特妮显得并不害怕，接着说道，“嗯……有时候吧。”
当问到有人称她是“瘾君子”的问题时，惠特妮指出，“我不喜欢自己被看成一个吸毒上瘾的人……我只不过是有个坏习惯……这个坏习惯是可以改掉的”。
这位歌坛天后自称已经不再参加派对了。“那只是我曾经喜欢做的事，现在我已经过了那段时期了，结束了，忘记了，那都是过去式了”。但是从她脸上的表情来看，她分明是在撒谎。
当戴安问到她生命中最大的“恶魔”是什么的时候，她说就是她自己。恐怕当时震惊至极的歌迷们真希望能有人请位驱魔师来帮他们的偶像驱驱魔。
接着谈到了她父亲对她的起诉，“我父亲已经81岁了，身体的状况越来越差。真不知是哪个认识他的人给他灌了什么迷魂汤……让他时刻担惊受怕，让他变得根本不像是我父亲了。”她显然没想到她父亲起诉的很大原因是为了她好——这样即使离世后还能给她留点积蓄。
关于她骨瘦如柴这一问题，惠特妮回答戴安时言辞激烈，“我们要说清楚，我不是病了，明白吗？我一直都很苗条，以后永远也不会胖。我身高5。7英尺，并且很苗条！”
那晚当戴安小心翼翼地问惠特妮是否吸食快克可卡因的时候，她以典型的“飞飞女”的尖声回答道：“快克可卡因太廉价了！我赚那么多钱才不会吸这玩意儿！这一点我要说清楚，懂吗？我不吸快克，不吸那玩意儿，快克就是垃圾！”这句话之后被广为引用。
鲍比出现在镜头前也十分突兀。他过来好像是为了给现场增加点轻松的效果，或者是仅仅想获得一些上镜的机会。他满身大汗，好像刚刚跑完5英里回来。接着他开玩笑地告诉戴安说他每天都吸大麻，因为他要用这个来治疗他“极端化的”新陈代谢。
接着，芭比·克里斯廷娜在节目中短暂出镜。这个天真可爱的小女孩对着摄影机微笑时露出了一嘴参差不齐、明显需要治疗的牙齿。惠特妮刚刚签了1亿美金的合同，她难道没钱带心爱的女儿去看牙医吗？估计观众在电视上看完这个节目没人会觉得他们是模范父母，甚至连正常的父母都称不上。显然全世界都不会有人觉得这两个人是称职的父母！
这个节目仿佛一场马戏团的表演，惠特妮和鲍比都没能成功越过火圈。如果观众之前曾经怀疑这两位是一对吸毒成瘾的愚蠢夫妇的话，那么现在他们可以从节目得到确切证实了。节目播出后的新闻报道不是负面的，而是差到了极点。
据《星报》报道，有位知情人士这么描述这对夫妇，“我觉得他们没有意识到在镜头前讲那些会是这种结果。他们可能以为许多人会支持他们，认为他们‘终于’坦白交代了吸毒的事情了，接下来就可以好好过日子了吧。”