第二十五章（第3页）

“该死，我们肯定又挖错地方了，你觉得呢？”

“真是奇了怪了，哈克。我不明白这是怎么回事，也许有巫婆捣鬼，我们才会什么都挖不到。”

“呸!巫婆白天的时候没有法力。”

“啊，这倒是。我没想到这一点。噢，我明白啦!我们真是两个大蠢蛋!必须在半夜的时候，照着树上的那根树枝落在地上的影子挖!那里才是藏宝的地方!”

“怪不得，我们真傻，白干了半天。那我们半夜时再回来吧，这段路可真长。对了，你夜里能出来吗？”

“我想可以，我们今天晚上必须行动，因为假如有人看到地上的洞，马上就会猜出这儿埋着财宝的。”

“好，我今晚去你家外面学猫叫。”

“一言为定。我们先把工具藏进灌木丛里吧。”

当天晚上，到了约定的时间，两个孩子果然又来了，坐在暗影里等待着。这里偏僻荒凉，又是半夜，所以显得十分阴森恐怖，树叶沙沙作响，仿佛鬼魂窃窃私语，阴暗的角落里不知埋伏着多少妖怪，远处不时传来低沉的狗吠，一只猫头鹰用它惊悚的叫声作答。孩子们吓得不太敢说话，估摸着午夜零点到来时，他们默默地标记了树影投射在地面上的位置，挖了起来。他们的期待越来越大，兴致越来越高，挖得越发卖力，坑逐渐变深，每次镐头碰到什么东西，他们都会心跳加速，然而紧接着就是失望：不过是一块石头或者土块。最后，汤姆说：

“没用的，哈克，我们又选错地方了。”

“嘿，这次我们错不了，是按照影子选的。”

“我知道，但还有一个问题。”

“什么？”

“时间是我们估计出来的，可能早了，也可能迟了。”

哈克扔下铲子。

“原来如此，”他说，“就是因为这个。我们不能再挖这个坑了，根本没法算准时间，而且这里太可怕了，说不定有巫婆和幽灵什么的，我总觉得背后有什么东西看着我，可我不敢转身，因为前面说不定也有怪物，会趁着你转身的时候扑上来。自打来了这里，我就一直提心吊胆。”

“哎呀，我也是，哈克。听说他们在树下埋财宝的时候，通常还会埋一个死人当看守。”

“天哪!”

“是的，没错。别人都是这么说的。”

“汤姆，我不想在有死人的地方干傻事，死尸肯定会出来找麻烦的。”

“我也不想打扰他们，万一地里突然钻出一颗死人头，对着你说点什么怎么办!”

“别说了，汤姆!太吓人了。”

“谁说不是呢，哈克，我有点不舒服。”

“嘿，汤姆，我们放弃这里吧，试试别的地方。”

“好吧，我也觉得最好还是换个地方。”

“去哪里呢？”

汤姆想了一会儿，说：

“去那个闹鬼的房子吧!”

“该死，我也不喜欢闹鬼的房子，汤姆。鬼比死人还可怕，死人也许会说话吓人，但不会像鬼那样披着裹尸布，趁你不注意，悄悄地飘过来，突然趴到你肩膀上龇牙咧嘴。我受不了那种东西，汤姆——谁都受不了。”

“是啊，可是，哈克，鬼魂只会晚上出来，我们白天去挖不就行了。”

“好吧，那就这样吧。可是你也知道，不管白天还是晚上，都没人去那个鬼屋。”

“嗯，那主要是因为他们不愿意去出过命案的地方，可是，除了晚上，那个房子里从没出现过什么奇怪的东西，晚上也只有些蓝色的光在窗口飘，没见有什么鬼魂。”

“唉，汤姆，你看到的那种蓝光，后面准保跟着一个鬼。这可不是胡说，你明白吧，因为除了鬼，不会有人弄出那种蓝光的。”

“是的，你说得没错，但既然我们只在白天过去，又有什么好怕的呢？”

“嗯，那好吧。既然你这么说，我们就去探探那个鬼屋，碰一碰运气也就算了。”

他们开始下山，就在他们脚下，那座闹鬼的房子矗立在月光下的山谷中，孤零零的，围栏早就没了，疯长的野草淹没了门前的台阶，烟囱倒了，窗户只剩下窗框，屋子的一角塌陷进去。两个孩子站在远处看了一会儿，又有点希望看到蓝色的光从鬼屋的窗前飘过，似乎在配合眼前的气氛，他们压低声音交谈着，紧贴着右边向前走，尽量与鬼屋保持一定的距离，穿过卡迪夫山后的树林，走回家去。

[1]本书于19世纪创作，当时的美国社会种族歧视非常严重，黑人多为奴隶，只有名，没有姓。