卫灵公第十五（第2页）

我们遇到问题不能搪塞应付，要努力找到解决问题的方法。在学习过程中，要多动脑筋思考问题。不然，老师教得再好，也无济于事。

子曰：“君子求①诸己，小人求诸②人。”

①求：要求。

②诸：之于。

译文

孔子说：“君子严格要求自己，小人苛求于别人。”

当遇到不如意的事情，我们要从自身找原因，不应责备别人，而不检讨自己。如果眼睛总是盯着别人的缺点，而不去正视自己的问题，身边的人也会厌恶你。

子曰：“巧言乱①德。小不忍，则乱大谋。”

①乱：败坏。

译文

孔子说：“花言巧语会败坏人的德行。小事情不忍耐，就会败坏大事情。”

有志向、有理想的人，遇事不会斤斤计较，更不会在小事上纠缠不清，“小不忍”，不仅是不忍耐小事情，也包括贪求小惠小利。

子曰：“过而不改，是谓过矣。”

译文

孔子说：“有了过错而不改正，这才叫真过错。”

犯错是任何人都不可避免的，犯错不可怕，可怕的是知道自己错了却不想去改正。我们只有做到有错就改，才能避免再犯类似的错误。

子曰：“君子谋道不谋食。耕也，馁①在其中矣；学也，禄②在其中矣。君子忧道不忧贫。”

①馁（něi）：饥饿。

②禄：做官的俸禄。

译文

孔子说：“君子只谋求治世之道而不谋求衣食。耕田，也有挨饿的时候；学习治世之道，则可以获得俸禄。君子只忧虑治世之道（不能得到推行）而不忧虑贫困。”

作为祖国未来的希望，我们应该追求精神上的富足，而不是物质上的享受。要从小就懂得安贫乐道，不贪求锦衣玉食，我们要以那些“忧道不忧贫，谋道不谋食”的高尚的人为榜样。

子曰：“君子不可小知①而可大受②也，小人不可大受而可小知也。”

①小知：做小事情。知，作为的意思。

②大受：承担大任。

译文

孔子说：“君子不可以用小事情来考验他，但可以让他承担重大的使命。小人不能让他承担重大的使命，却可以用小事情来考验他。”

“天生我材必有用”，每个人都有他的用处，只不过有的人可以承担大的责任，而有的人只能做小事情而已。我们每个人都要相信自己身上有别人没有的优点，让自己的长处得到更大的发挥。