关灯
护眼
字体:

一名自学者的记录 英语(第2页)

章节目录保存书签

目标的话,虽然现在还不是很明确,但是我希望能够把英语当作工具,用来增加自己的知识量。

那么,这二者之间应该如何联系起来呢?

仔细一想,说自己的英语能力是“高考水平”,似乎有些模糊不清。既然目标是“使用英语来查资料”,那么现状的部分也应该写和查资料有关的内容才行。这样的话,才能更清晰地看出二者之间的差距有多大。于是我把现状的部分修改了一下,具体如第646页图所示。

说起来有些惭愧,当我在查阅英文版的维基百科时,一旦遇到比较长的词条(几千词),我就根本读不下去。不过既然我的目标(终点)是“使用英语来查资料”,那么无论如何都得从这里跨出第一步才行。

接下来就要思考起点和终点之间应该有哪些步骤。经过了反复的修改后,我按照从简单到困难的顺序完成了一张路线图,具体如下图所示。

最终,我决定将路线分为两条,一条是“从短文阅读逐渐向长文阅读过渡”,另一条是“学习阅读英语长文的方法”。

把模糊不清的目标写下来(学习路线图)

跳读(方法35“跳读”)这种方法我早就有所耳闻,但是在阅读英语文章时并没有积极地去应用过。这次我希望自己能够熟练应用这种方法。

为了实现“从短文阅读逐渐向长文阅读过渡”,可以先从比较简单的百科全书(SimpleEnglishWikipedia)入手,一点一点地增加文章的长度。实践的过程中,如果发现某两个步骤之间的难度差距太大,还可以随时修改,再向其中添加新的步骤。

挤出时间

决定了自己需要做哪些事以后,接下来还要做好时间安排。

于是,我就把用来记录每天日程的手账掏了出来。这本手账正好能够把一周的日程记录到左右对开的两页中。我先是在起床时间和就寝时间的位置分别画了一条线,然后把吃饭的时间和除了工作以外的所有行动全部写了下来(方法6“行动记录表”)。这样就能大概看出哪些时间可供自己支配。

“果然还是上班路上的时间最长啊。周六周日的时间又该怎么利用起来呢……嗯,再说吧。”

学习路线图ver。2

我平时都是乘坐电车上下班。早上从家门口的车站到换乘的车站大概是40分钟的时间,这段时间就算是没有座位也能站着看看手机。换乘到下一辆车以后就会变得很拥挤,没法再看手机了,不过戴着耳机听音频应该还是可以的(要是有音频类的教材就好了)。可以试一试手机的语音阅读功能,如果语音阅读功能很好用的话,就不用专门去准备音频教材了(方法7“净化灰色时间”)。

利用行动记录表来寻找可用的时间

用SimpleEnglishWikipedia来做阅读和听力练习

SimpleEnglishWikipedia是我在学习路径图中设置的第一站,也是难度最低的一站。首先,我需要从SimpleEnglishWikipedia中寻找合适的阅读材料。

在SimpleEnglishWikipedia的首页上有一个名叫“Selectedarticle”的专栏,用来刊载推荐阅读的词条。在我开始自学的第一天,专栏中推荐的词条是一部芭蕾舞剧,名叫“LeSpectredelaRose[6]”(玫瑰花魂)。正巧,日语版的维基百科中也有相应的词条,只是内容更加简略而已。更令人欣慰的是,这个词条页面的最下方还有一个小方框,写着“Listentothisarticle”。由于许多英语学习者都会利用这个网站来学英语,因此有些词条的下方会附上网友的朗读音频。这真是帮了我一个大忙。从我个人的经验来看,比起电脑合成的语音,人声朗读听起来会更轻松,也更容易理解一些。

在okenarticles这个网站上能够看到有哪些词条附有人声朗读的音频。因此我打算先从这些附带音频的文章开始读起。这里列出的文章基本都曾经在“Selectedarticle”中出现过,且篇幅也都比较长,因此读起来会有些困难。但是好在有许多词条都能在日语版的维基百科中查到,所以读起来不至于太累。

于是,我决定利用上班路上的时间来完成四件事:①在Spokenarticles上选择一个词条;②阅读日语版的维基百科上对应的词条解释(如果没有的话,可以从kotobank等在线辞典网站上查询);③阅读SimpleEnglishWikipedia上的词条解释;④(换乘下一辆车后)听词条的朗读音频。

由于①~③必须在换乘下一辆车前完成,所以也属于一种限时阅读(方法37)。有了时间的限制后,阅读时注意力也会更集中一些。

刻读和朗读

在下班回家的电车上,我又把早上学习过的词条拿出来重新读(听)了一遍。

吃完晚饭后,还要在餐厅里把今天读过的词条粘贴到谷歌文档(GoogleDot)中,把不懂的地方和有趣的表达方式标记出来,再利用注释功能把自己查到的相关信息添加到文章的旁边(方法41“刻读”)。

我本打算遇到不认识的单词和表达方式,就将它们整理到手机的Anki应用程序中,再利用无法戴耳机听音频的间隙时间来复习,但是实际做起来却又经常会偷懒,结果一直拖到周末才统一整理(这里的做法需要再重新考虑一下)。

理解了文章的内容后就收拾东西回家。等洗完澡再把今天学过的文章拿出来朗读一下(因为在餐厅里无法出声朗读)。

遇到不会读的词就查一下读法,反复朗读(方法39),直到能读得很流畅为止。

就这样,每天我都会从SimpleEnglishWikipedia上找一个新的词条来学习。就算当天遇到的新单词没有查完,文章的内容没有完全理解,第二天也会重新开始学习新的词条(有时我会利用周末的时间来补上,但是也补不完)。

谷歌文档的文件都是统一按照“学习的日期+词条名”来命名。这样一来,学习时间和学习内容的记录也能够积攒下来(方法12“学习日志”),为我提供坚持学下去的动力。

使用谷歌文档来刻读

让自己无法中断学习的方法

这样坚持阅读了两个星期以后,虽然方法上还存在有待改进的地方,但我已经渐渐地有了自信,觉得这样继续下去应该没什么问题。每天都学习新的词条,就算前一天没有看完也要果断放弃,这种不被完美主义所束缚的做法取得了不错的效果。每当前一天加班到很晚,或是当天身体有些不舒服的时候,我就会特意去找篇幅比较短的词条来读,这也是我能够坚持下去的一个原因(反而是当我觉得自己状态比较好,想要挑战长篇词条的时候经常以失败告终,令我懊悔不已)。

然而随着日子一天天过去,我的心中又有一个声音开始逐渐放大:“这些以前不是也同样能做到吗?现在只是还没到时候而已,过不了多久就会失败的。”

现在的我,应该就是站在了一个分歧点上。究竟是继续坚持自学,达成目标,还是和以前一样中途放弃,逐渐将学习抛之脑后,成败在此一举。

于是我决定,把自己从刚开始自学时就一直在考虑的“撒手锏”给使出来。

“学长您好,好久不见。

章节目录