第十三章（第1页）
第十三章
乔纳森和罗丝·丽塔检查了以实玛利的小屋，没有发现路易斯或齐默尔曼太太的任何踪迹。然后，在暮色降临的时候，他们爬上了塔楼，四处搜索。仍然没有任何发现。乔纳森深吸了一口气。“我想到他们可能在一个地方。”他说，“但你不能去，罗丝·丽塔。那里太危险了。你在这里等着。”
罗丝·丽塔看着乔纳森走到奇怪的陡峭台阶的底部，爬上塔顶。他犹豫了一下，然后开始往上爬。罗丝·丽塔光是看着他就感觉头晕目眩。台阶很高，很难走。天色渐暗，罗丝·丽塔只能看见塔楼、台阶和乔纳森的轮廓。
大约过了一个小时，乔纳森爬上了塔顶，登上了环绕塔顶的一个圆形平台。“这里有一扇门。”他朝下面喊道，声音在远处显得很微弱。
“小心点儿!”罗丝·丽塔喊道。
她听到开门时轻微的咔嗒声，接着是砰的一声，然后就什么都没有了。罗丝·丽塔数到一百。然后，她开始向台阶底部走去。但是一个声音突然让她停住了脚步，那是从远处传来的舷外马达的声音。突然，四周一片寂静。罗丝·丽塔立刻冲到塔底。有人走近，她躲在了后面。她在暮色中环顾四周，只能辨认出一个身影。那是一个又高又瘦的男人，穿着一身黑衣服。他站在台阶底部拍着手。“原来是苍蝇来找蜘蛛了。”他轻声说，“现在我的复仇计划就要完成了!”然后他跑上没有栏杆的台阶，一次两级跑上塔顶。
他敲了敲塔顶的门。“这里舒服吗，乔纳森·巴纳维尔特？弗洛伦斯·齐默尔曼，喜欢你的客人吗？”他用讥讽的声音问道，“现在你们已经发现了吧，这扇门是不能从里面打开的——除非说出只有我知道的咒语。不过为了确保万无一失，我要对你们俩施个小小的麻痹咒!”他用某种语言吟诵这咒语，罗丝·丽塔听到门开了，又关上了。
罗丝·丽塔沿着小路向小船跑去。但她还没走到那块空地和小屋前就停了下来。以实玛利提到了乔纳森和齐默尔曼太太，但没有提到路易斯。这是不是说，路易斯还是自由的？他是不是被囚禁在岛上的其他地方？还是发生了什么可怕的事情？
她犹豫了很久，然后听到有脚步声靠近。罗丝·丽塔离开了小路，在黑暗中跌跌撞撞地走进了树林，蜷缩起来。以实玛利·伊扎德从小路经过，边走边自言自语：“没找到魔法书!那个女魔法师会用它做什么呢？没关系，没关系，他们现在搞不出来什么名堂了，明天中午以后他们就没有法力了。我会——”
罗丝·丽塔在小路上后退了几步，踩到了一个柔软的东西上。“我的手!”路易斯尖叫道。
当罗丝·丽塔跌跌撞撞地摔倒时，路易斯从藏身之处冲了出来。
“谁在那儿？”以实玛利叫道。
然后，罗丝·丽塔听到路易斯慌乱地试图逃跑，她听到他重重地摔倒在地上。“救命!”他喊道。
“逮到你了!”以实玛利喊道，“这是谁，这是谁？巴纳维尔特可怜的侄子!好吧，好吧，你至少得等到明天，他们才会来和你团聚。你还不如和我一起度过你的最后一个晚上!也许你可以告诉我一些我需要了解的事情!”
罗丝·丽塔听到路易斯在呜咽，然后，小路上传来一阵脚步声。她跪倒在地上，在黑暗中摸索着找到了一块粗糙的毯子，接着，她穿过灌木丛，希望自己是朝着小路的方向走去的。树枝抽打着她的脸，她的脸颊感到一阵刺痛。她差点儿把眼镜丢了。之后她来到了空地上。她不得不摸索着下山。最后，她看到了一束黄色的长方形灯光，那是以实玛利小屋唯一的窗户。她四肢着地，偷偷爬到墙边。窗户打开了大约十五厘米。透过窗户，她可以听到以实玛利的声音：“我现在累了。躺到那个铺位上。躺上去!你会睡着。我会让你一直睡到最后一小时。然后我会看着你受苦!现在，睡吧。我命令你!睡吧……”
令罗丝·丽塔惊恐的是，她感到眼皮越来越沉。她想要躲开那催眠的声音。但是太迟了!她还没来得及爬远，就被睡意战胜，失去了知觉。
而对路易斯来说，他仿佛掉进了一个无底洞。有那么一会儿，他躺在帆布**，挣扎着，过了一会儿就睡着了。之后，不知怎么的，他又醒了。一缕阳光从窗户照进来。路易斯站起来，意识到以实玛利·伊扎德双臂抱肘站在他面前。“你的时间快到了，孩子。”邪恶的魔法师嘟囔着，“现在是十五号，是你要死去的时间!但仁慈的我给你一个希望。我把如尼文给了你，毫无疑问，它们已经消失了。但它们就是会消失的，你知道的!持有如尼文的人无力对抗暗影的力量。但我是个魔法师。我可以阻止你的厄运。我可以让你活着。”
“什——什么？”路易斯问道，“齐默尔曼太太在哪里？”
以实玛利笑了：“如果你乖乖配合，我就带你去见她。是的，让你和她，还有你那愚蠢的叔叔待在一起，直到这个世界除了我的追随者外，所有人都被清除。在这座岛上，只有在这里，你才能避免即将到来的毁灭。但你的生命正在消逝，就像沙漏里的细沙在流淌!告诉我，你知道那个女魔法师的书在哪儿吗？”
路易斯意识到他牛仔裤口袋里的重量，开始感到不安。“什么书？”他问。
“一本咒语书，她说。”以实玛利回答，“这是我唯一小小的担心。一件小事。我以为在你叔叔那里，但不在。你只有一次机会。告诉我书在哪里——否则我就让你死在阴影里!”
小屋里的灯开始闪烁。路易斯惊恐地凝视着窗户。日光在飘动，仿佛有什么东西的翅膀把它遮住了。“书!”以实玛利喊道，“愚蠢的孩子!你觉得齐默尔曼太太会想要看着你死吗？这是你最后的机会!”
路易斯无法战胜这压倒性的恐惧。现在，一片片的影子从纱窗掠过，穿过微微打开的窗户。它们和飞蛾差不多大，是一些在空中盘旋、向他移动的黑暗碎片。“给你!”他尖叫着，从口袋里猛拽出那本小书，“在这儿!”
以实玛利举起右手，那些模糊的影子便从窗口飘出去了。“很好，孩子。”他平静地说。他打开门：“我们一起走到塔上去。跟我来。”
路易斯感到他的腿在动，但他似乎无法控制它们。路易斯站起来，跟着以实玛利走到小路上。这是一个阴云密布的日子，奇怪的阳光在膨胀、翻滚的云层中忽隐忽现。从太阳的高度来看好像是上午，实际上已经接近中午了。路易斯手里还攥着那本小书。
“你必须把女魔法师的咒语书给我。”以实玛利说，“我不会强迫你的。你必须按照自己的意愿去做。但如果你不这么做，那我就让咒语自动失效。你就会死。把书给我，如果你愿意的话。”
这时，路易斯记起那张羊皮纸就在书里面。他把书拿了出来。以实玛利带着胜利的神情接过了它。他翻开书。然后，他猛地抬头看了一眼。“这是什么把戏？”他咆哮道，“这是——”
书里有个白色的东西在飘动。“你把如尼文拿回去吧。”路易斯说。
以实玛利的脸吓得直抽搐。“蠢货!”他尖叫起来，“快把它拿回去!”他伸手去抓羊皮纸，但它被吹走了。他跑去追它——
罗丝·丽塔从灌木丛中滚了出来，把他绊倒了!羊皮纸飞过了树林。路易斯后退。“小心!”他冲着罗丝·丽塔尖叫道。
空中又布满了那些旋转的影子。以实玛利站了起来。他尖叫着，用疯狂的目光看向路易斯。“抓住它们!”他喊道，“没有我，世界将会毁灭，也不会有人来重建它!末日时钟正在运行!停下来——”
影子渐渐逼近。它们像一件破斗篷似的把以实玛利盖住。他挣扎着站起来，向路易斯扑去。他那爪子似的手从黑暗中显露出来，但它们逐渐变得透明，就像影子一样。“快阻止它们!”这个邪恶的魔法师用低沉的呻吟声哀号道。接着，随着一声可怕的撕裂声，黑影散开了。什么也没留下。它们像旋风一样旋转着，以实玛利痛苦的号叫从里面溢出。然后它们升到空中，越升越高。
“快!”罗丝·丽塔抓住路易斯的胳膊说，“我们得去救你叔叔和齐默尔曼太太!”
这时，有什么东西扑通一声掉在他们面前的小路上。正是那本咒语书。书页冒着烟，烧焦了，然后，一页接一页被风吹走了。