第八章（第1页）
第八章
星期五平静地到来，又平静地过去了。路易斯开始希望一切都会相安无事。星期六的报纸上说，那座旧铁桥的最后一部分已经被拆除完毕。很显然，工人们什么意外也没有遇到。
又是一个星期六，一辆运货卡车停在了高街的这座老房子前面。乔纳森叔叔签收了各种各样的神秘包裹，其中的一个包裹甚至比路易斯还要高。乔纳森叔叔告诉路易斯，如果他愿意的话，还可以叫罗丝·丽塔过来看看。路易斯照做了。直到罗丝·丽塔来了之后，乔纳森叔叔才同意拆开所有的包裹。
“哇!”当他们打开那个最高的包裹时，路易斯惊喜地叫了出来。那是一根闪闪发光的白色管筒，上面还装着一些黑色的金属配件。路易斯立马就知道它是什么了：“望远镜!”
“希望它能好用吧，”乔纳森叔叔忍不住说，“我可是花了大价钱的!这是22。32厘米口径的反射式望远镜，焦距是1。6米，配有一个观测镜，一个带有电动马达的底座，上面还有不同的调节环和目镜，可以放大三十倍至五百倍。我想，呃，在后院里看看星星也许会是个不错的爱好。”
后来，他们开心地组装起了望远镜。当路易斯和乔纳森叔叔小心翼翼地把镜筒连接到底座上时，路易斯突然说：“我知道为什么它必须得有一个马达，因为月亮、星星和行星都在移动，所以望远镜也必须跟着移动，这样才能看到它们。”
“地球也在动，”罗丝·丽塔纠正说，“星星之所以看起来像在移动，是因为地球也在不停地旋转。”
在组装完成之前，乔纳森叔叔一直跪在地上。这时，他站了起来，拿出一块大手帕擦了擦手。他的鼻子上也沾了一点儿油，但他根本没有注意到。“搞定!”他满意地说，“多美的一台望远镜呀!如果今晚天气晴朗的话，我们就拿它来看星星吧。”然后，他又从自己马甲最下面的口袋里掏出了一只金怀表，说道：“我们一下午净忙这个了!不知道老太婆有没有在家，罗丝·丽塔，给齐默尔曼太太打个电话吧，问问她愿不愿意赏脸过来看看这个二十世纪的伟大发明。”
罗丝·丽塔跑去打电话了。一分钟后，她回来说：“齐默尔曼太太刚从图书馆回来，她待会儿就过来。”
“很好，”乔纳森叔叔说，“你们觉得她会喜欢吗？”
罗丝·丽塔开玩笑回答道：“我想您要是先把鼻子上的油渍擦掉，她就会更喜欢的。”
乔纳森叔叔不好意思地笑了笑，又用手帕擦了擦脸。过了一会儿，齐默尔曼太太没敲门就走了进来，手里拿着一个文件夹。她看到了望远镜，不禁摇了摇头，咂了咂舌头：“一定花了你不少钱吧!”
“确实是很贵，但我的爷爷留给了我一大笔钱，而我又合理地用它们做了投资，”乔纳森叔叔解释说，“所以，我想放纵一下自己。今晚你想和我们一起看星星吗？在那之后，我还打算变出一场尼罗河战役，好让大家开心放松一下!”
为了很好地观察到天空，乔纳森叔叔和路易斯把望远镜抬到了后院的中央。齐默尔曼太太站在罗丝·丽塔的旁边，看着他们俩费力地把望远镜挪到了选好的位置上，然后又将双臂交叉在胸前，摇了摇头说：“大胡子，如果你真的想搞什么天文观测，你就得把它弄到更高的地方去，那样才不会被树木挡住视线。或许可以在你的巴纳维尔特城堡的天花板上敲一个洞，在那儿建一个圆顶天文台!”
“也许吧，”乔纳森叔叔高兴地附和道，“或者我还会买下夏威夷屋，再拆掉它顶楼露台上的屋顶。那可真是个放望远镜的好地方。”
路易斯不知道乔纳森叔叔是不是在开玩笑。那座夏威夷屋也在新西伯德镇，离这里只有几条街。它建于十九世纪，修建它的人曾是美国派遣到桑威奇群岛的政府代表，而桑威奇群岛也就是后来的夏威夷群岛。在那里住了几年之后，这个人就退休来到了新西伯德镇，并在这里建造了一座具有热带风情的房屋，而它的特点之一就是屋顶上有一个可以睡觉的露台。在夏威夷，夜间的高温会让这个露台成为一间舒适的卧室；但在密歇根州的气候下，它一年之中顶多也就能用上几个月。镇上的人们都说，那个人好像是在一月的某个晚上死的，因为他当时决定要睡在露台那儿，结果就被冻死了。
接着，他们又鼓捣了一会儿望远镜，乔纳森叔叔给齐默尔曼太太演示了马达是如何工作的，以及目镜是怎么缩进它们的小镜筒里的。乔纳森叔叔把望远镜对准一棵很远的树的顶端，又调整了一下观测镜，也就是另一个连接在主望远镜上，但是要小得多的望远镜。它很容易就瞄准了，而一旦对焦目标之后，主望远镜上也会显示出同样的景象。然后，路易斯注视着一个60倍的目镜，它让一切看起来都比实际距离近了六十倍，路易斯发现自己看到的每一片叶子是那么清晰明了，不由得倍感惊奇。不过，他还注意到，目镜里的那棵树是上下颠倒的。
“那是因为它是一个天文望远镜，”乔纳森叔叔解释说，“它所呈现的景象都是上下颠倒的，所以当你通过它看月亮时，你会发现北边在下，南边在上。”随后，他环顾了一下四周：“咦，罗丝·丽塔去哪儿了？”
“我不知道，”路易斯回答说，“那我去找找吧。”说完，他就向厨房门跑过去，差点儿和罗丝·丽塔撞个正着。“你去哪儿了？”路易斯问道。
罗丝·丽塔非常大声地说：“我去上厕所了。”然后，她又压低声音对路易斯说：“我其实是在看齐默尔曼太太的那个文件夹里的东西，你想听听看吗？”
于是，路易斯转过身去，对着乔纳森叔叔说：“乔纳森叔叔，我们要去看电视。”
乔纳森叔叔向他挥了挥手，表示同意。路易斯和罗丝·丽塔一起来到了前厅。然后，路易斯打开了电视。在等电视机热场的时候，他调到了一场底特律老虎队的棒球比赛。“你可真够偷偷摸摸的。”他对罗丝·丽塔说。
“我知道，”罗丝·丽塔难为情地回答，“我一点儿也不觉得自豪，但我又觉得必须要这么做。齐默尔曼太太一直都在调查克拉伯农一家，你想听吗？”
路易斯说：“我最好还是听一下吧。”
“好的，”罗丝·丽塔掰起手指，细数着文件夹里的资料，“第一，里面有一份20年代的报纸影印本，是关于克拉伯农农场的一篇报道。一些科学家怀疑那些植物应该是被真菌感染了，但他们并没有找到证据。后来，买下了农场的人也马上搬走了，于是农场就这么荒废了。第二，还有一篇以利胡·克拉伯农在1947年的讣告，但上面只说了他死于急性肺炎，享年八十四岁。第三，里面还有一张纸条，写着‘梅菲斯托费勒斯·穆特律师’，以及一个位于卡拉马祖市的办公室地址。”
路易斯皱起了眉头：“那不就是以利胡的委托律师的名字吗？”
“对的，”罗丝·丽塔说，“我想我们应该要好好调查一下他。”
“也许我们不需要这么做，”路易斯争辩道，“毕竟到目前为止，什么事都没发生，也许我们不应该再继续插手农场的事，也许……”
“乔纳森叔叔可不这么认为，”罗丝·丽塔继续说，“而且我也是这么想的。”
“但我们为什么非要自找麻烦呢？”路易斯悲观地问道。