第二十九章值得纪念的日子（第2页）

“天鹅绒的地毯，”安妮赞叹道，“还配上丝绸的窗帘哩！我倒是在梦中见过这些东西，戴安娜。可你知不知道，我并不相信有了这些东西就会感到心满意足。房间里摆了这么多的东西，都这么华丽，就没有想象的余地了。所以穷人家就有一点值得宽慰——他们有更多可以去想象的东西。”

几年前安妮和戴安娜就想着来镇上了。现在已得到实现，自始至终她们都处于欢天喜地之中。

星期三，巴里小姐带她俩去逛博览会，让她们在那里玩了一整天。

“美好极了，”后来安妮对玛丽拉说，“我从来没想象到会有这样有趣的事。我实在说不出哪部分是最有趣的。我想我最喜欢的就是马、花，还有刺绣。乔西·派伊的针织花边得了一等奖，我真的为她高兴。我为自己能为她高兴而感到高兴。我为乔西的成功而欢喜，这说明我在进步，你说是不是，玛丽拉？哈蒙·安德鲁斯先生种的格拉文施泰因苹果[1]得了第二名，贝尔先生养的猪得了第一名。戴安娜说，她认为主日学校的总管养的猪得奖是荒唐可笑的事，可我看不出干吗就不能得奖。你说呢？她说事后她一见他一本正经地祈祷，就老想着这事。克莱拉·路易丝·麦克菲森的画也得了奖，雷切尔太太家制的黄油和奶酪得了第一名。这下阿丰利大大出了名了，是不是？那天雷切尔太太也去了，我在一群陌生人中看到她那熟悉的面孔，我才意识到，我原来是多么喜欢她。博览会里的人有成千上万，玛丽拉。我只感到自己是多么的微不足道。巴里小姐带着我们登上看台，观看赛马。雷切尔太太一定没有去看。她说过，赛马是一种可恶的勾当。她作为一名教徒，认为有不可推卸的责任做个好榜样，远离比赛。可看赛马的人就是多，所以我相信雷切尔太太不去看是不会引起人家重视的。不过我觉得不应该经常去看赛马，因为赛马确确实实迷人。戴安娜兴奋极了，她硬是要跟我打一角钱的赌，说是红马一定会胜。我不相信，可我拒绝打赌，因为我想要把所见所闻全跟阿伦太太说，而打赌的事我肯定是不能告诉她的。不能告诉牧师太太的事肯定是错事。有牧师的太太做自己的朋友就问心无愧。幸好我没有打赌，因为红马后来真的赢了。要不我的一角钱输定了。看起来美德是有好报的。我看见一个人坐着汽球飞上了天。我也愿意坐着汽球飞上去，玛丽拉，那可真叫惊心动魄。我看见有人在算命。只要付给他一角钱，就有一只小鸟把你的命牌给挑出来。巴里小姐给我和戴安娜各一角钱，算算自己的命。算的结果说我会嫁给非常有钱、肤色暗黑的男人，我会漂洋过海，生活在对岸的地方。这以后我就留心注意起肤色黑的男人，可没有一个让我看中，不管怎么说，反正现在找起来还是太早了点。哦，这可真是永难忘怀的一天啊，玛丽拉。我累坏了，累得晚上睡不着觉。巴里小姐按她答应过的，安排我俩睡客房。那是间非常雅致的房间。可不管怎么说，反正睡客房跟我原先想的不是一回事。那恐怕是人长大了最大的坏处。我已渐渐意识到这点了。小时候最想得到的东西，一旦到手就觉得不那么美好，一半的兴奋劲也没有了。”

星期四两个小姑娘坐车去逛公园，晚上巴里小姐带她俩去音乐学院听音乐会，会上一位有名的女士唱了歌。这个晚上安妮全身心沉醉于欢乐的海洋之中。

“哦，玛丽拉，真是妙不可言。我兴奋得不知从何说起，你可能只了解个大概的情形。我坐在那里一言不发，如痴似醉，赛里特斯基夫人美极了，全身珠光宝气。可她一唱，我就不再想别的事了。哦，我实在说不清我当时的感受。我只觉得做个善良的人决不是件难事。那感觉就像和抬头仰望天上的星星时一样。眼睛里禁不住流出泪水来，哦，那可是幸福的眼泪。眼看着她唱完了，我觉得非常可惜，我跟巴里小姐说，我不知道今后如何再回到平凡的生活中。她说，她认为，我们过了街到酒店里，吃点冰淇淋可能对我会有好处的。这话听起来毫无诗意，可怪的是，真有效。冰淇淋好吃极了，玛丽拉。晚上十一点钟，坐着吃冰淇淋可真是件又美好，又奢侈的事。戴安娜说，她生来就是要过城市生活的。巴里小姐问我有什么看法。我说，我得认真想想，想好后，再告诉她自己的真正想法。所以上床后我就想开了，这时候最适合思考。最后我得出了结论，玛丽拉，那就是我天生不适合城市生活，对此我也很乐意。偶尔在晚上十一点钟，到一家灯火通明的酒店里坐坐，吃点冰淇淋是美好的。可要是平日里，晚上十一点钟我觉得还是待在东山墙里，美美睡一觉的好，睡眠中甚至也知道外面有星星闪烁，小溪对岸的冷杉林中风儿在呼呼吹。第二天吃早饭的时候我把自己的想法跟巴里小姐说，她听了失声笑了起来。凡是我说什么，巴里小姐老要笑，即使我说的是严肃的事，她也笑。我觉得她不喜欢我说的，玛丽拉，因为我不想逗人笑。她是个非常好客的女士，把我们当成公主一样招待了。”

星期五该回家了，巴里先生驾车来接两个小姑娘。

“不是吗，这几天但愿你们过得愉快。”巴里小姐在向她俩告别时说。

“实在很愉快。”戴安娜答道。

“你呢，安妮小姑娘？”

“我分分秒秒都很愉快。”安妮动情地伸出手搂住老妇人的脖子，吻了吻那皱纹纵横的脸颊。戴安娜决不敢做出这样的举动，她被安妮的这一放肆作为吓呆了，可巴里小姐心里觉得很高兴。她立在阳台上目送马车远去。见不到马车后，她叹了口气，回到大房子内。这房子一旦缺了这两位生气勃勃的年轻生命，显得十分的孤单。说实在的，巴里小姐是位相当自私的女士，除了自己，她很少过问别人的事。她对人的评价，只看对方对自己是不是有用，是不是带来乐趣。安妮令她开心，因而在这老妇人的心目中印象好。但是巴里小姐发现自己对安妮那古怪的言辞倒是想得少，而更欣赏的是她那朝气蓬勃的热情、坦率纯真的情感、小小的迷人的举止和眼睛及嘴角上流露出来的甜美的神情。

“当初我听说玛丽拉·卡思伯特从孤儿院领养个小女孩，觉得她是个老傻瓜。”她暗自想道，“可现在想来，她到底没有丝毫的错。要是我身边始终有个像安妮这样的孩子，那我就更美满、更幸福了。”

安妮和戴安娜感到坐着车回家和当初出走时一样的快乐——其实还要快乐，因为她俩喜悦地意识到最后等着她俩的是家。正是夕阳西下之时，她们经过了白沙镇，上了海滨大道。远处，阿丰利的山冈在橘黄色的天空衬映下黑黝黝地显露出来。山冈的后面一轮明月从大海升起，越来越亮，越来越美。蜿蜒曲折的路边每个小湾波光潋滟，闪闪发光，波涛拍打路下的礁石，响起轻柔的哗哗声。大海散发出清新而强烈的气息，弥漫了周围的空间。

“哦，活着、回家是多好的两件事。”安妮轻声低语道。

她过了小溪上的木桥，只见绿山墙厨房里的灯光闪烁，友好地欢迎她归来，敞开的大门内闪耀的炉火射出暖和的红红火光，驱走秋夜里的寒意。安妮欢快地跑上了山冈，进了厨房，饭桌上热气腾腾的晚饭已准备停当。

“你回来了？”玛丽拉收拾起手中的织物，说。

“回来了，哦，回家真好。”安妮欢欢喜喜地说，“样样东西我都要亲一口，哪怕是时钟。玛丽拉，还有烤鸡！你不是特为我准备的吧？”

“是为你准备的。”玛丽拉说，“我想，坐了这么长时间的车，你一准是饿了，得吃点可口的东西。快脱掉衣服，等马修回来，咱们就开饭。实说吧，你回来了，我很高兴。家里缺了你还挺冷清的。你要是再过四天才回来，我还真的受不了哩。”

晚饭后，安妮坐在马修和玛丽拉的中间，面对炉火，把这次做客的事详详细细说给他们听。

“我过得好极了，”她最后高高兴兴地说，“我觉得这是我一生中值得纪念的日子。但是感觉最好的还是回家。”

[1]格拉文施泰因苹果是一种有红纹的黄色大苹果，原产丹麦格拉文施因泰镇而得名。

绿山墙的安妮主要内容所有内容均来自互联网，126文学网只为原作者（加）露西·蒙哥马利；姚锦镕译的小说进行宣传。欢迎各位书友支持（加）露西·蒙哥马利；姚锦镕译并收藏绿山墙的安妮主要内容最新章节。

第二十九章 值得纪念的日子（第2页）

第二十九章值得纪念的日子（第2页）