第十八章 九天（第1页）
第十八章九天
成婚那日阳光明媚，他们在曼奈特医生紧闭的房门外做好了一切准备，医生则在屋里和查尔斯·达尔奈谈话。美丽的新娘、劳里先生和普洛丝小姐都准备好了，只等启程前往教堂。普洛丝小姐已经逐渐接受了这不可避免的结局，在她看来，这倒也算得上一桩完满的婚事，可新郎若是她的弟弟所罗门，就更十全十美了。
“原来如此啊。”劳里先生说，他对新娘赞美连连，一直在她周围转来转去，仔细打量着她那身素雅漂亮的礼服，“我亲爱的露西，当初我抱着襁褓里的你横渡英吉利海峡，就是为了这一天啊！上帝保佑！我当初真是太不把它当回事儿了。我帮了我的朋友查尔斯先生一个大忙，给他做了个大媒，对此，我是多么轻描淡写啊！”
“你哪有这个先见之明呢？”普洛丝小姐实事求是地说，“你当时怎么可能知道？简直是胡说！”
“是吗？好吧，不过你千万不要哭。”劳里先生温和地说。
“我没有哭。”普洛丝小姐道，“哭的人是你。”
“你说我吗，我的普洛丝？”（现在，劳里先生偶尔也敢和她玩笑几句了。）
“你刚才还在掉眼泪呢。我全看到了，而且一点儿也不觉得奇怪。你送给他们的那套餐具，任何人见了都得热泪盈眶。昨天晚上礼盒送来后，”普洛丝小姐说，“叉子呀，勺子呀，每一把都让我哭得泪眼婆娑，什么都看不到了。”
“我非常高兴。”劳里先生说，“不过，我以自己的名誉担保，我根本无意一直收着这些微不足道的纪念品，不把它们示于人前。哎呀！趁这个大好机会，人可以思索一下他所失去的一切。哎呀，哎呀，哎呀！想想吧，五十年来，随时都可能出现一位劳里太太！”
“才不是呢！”普洛丝小姐道。
“你认为不会出现劳里太太吗？”劳里先生问。
“呸！”普洛丝小姐答道，“你还在摇篮里的时候就是个光棍。”
“哦！”劳里先生笑眯眯地理了理他的小假发，说，“似乎也有这个可能。”
“你还没出生，”普洛丝小姐接着说，“就注定要打光棍哩。”
“那么，我认为，”劳里先生说，“我的命运可太惨了，我应该可以选择自己的人生才对。别再玩笑了！好了，我亲爱的露西，”他伸出胳膊搂住她的腰，语气里充满抚慰地说，“我听见他们在隔壁的房间里走动了。我和普洛丝小姐，作为两个经办业务的人，正急于抓住最后的机会，对你说几句你想听的话。亲爱的，你把你的好父亲托付给了和你一样真挚、一样爱他的人照管，我们一定会尽心竭力地照顾他。在接下来的两个礼拜里，你们去沃里克郡一带游玩，为了照顾好他，就连台尔森银行的业务也要先放一放了（相对而言）。两周后，他将与你、你心爱的丈夫会合，你们一起去威尔士旅行两个礼拜，到时候你会说，我们把他送回你们身边，他身体康健，精神幸福。现在，我听到有脚步声来到门口了。在把你交给别人之前，让我使用单身汉的老派祝福，吻一吻我亲爱的姑娘吧。”
他捧着露西那娇美的脸庞，看了一会儿她眉宇间他十分熟悉的神情，接着将她那闪亮的金发贴在他那顶小小的棕色假发上，他的动作里充满了柔情。如果这就是老派的祝福，那真是老掉牙了。
曼奈特医生的房门开了，他和查尔斯·达尔奈走了出来。他的脸色非常苍白，连一点儿血色也没有，刚才他们一起进去时还不这样。但他依然镇定，只是劳里先生目光如炬，看出了一些不好的迹象，发现过去那种躲躲闪闪、畏畏缩缩的神态如同一阵冷风，刚刚从医生的身上掠过。
曼奈特医生伸出胳膊让女儿挽住，带她下楼，坐上劳里先生为婚礼这天雇的马车。其余的人坐上了另一辆马车。不久，他们就来到了附近的一所教堂，查尔斯·达尔奈和露西·曼奈特幸福地结为了夫妻，并没有陌生人在场观礼。
婚礼结束，除了可以看到这一小群人笑脸上闪动的泪光，还可以看到新娘的手上戴着几颗亮闪的钻石，这还是最近从劳里先生负责保管的一个不见天日的小袋里取出来的。他们回家吃早饭，一切都进行得非常顺利。曾几何时，在巴黎的阁楼上，姑娘的金发曾与可怜鞋匠的白发紧紧贴在一起，此刻临别在即，在家门口的朝阳下，他们再次紧紧相拥。
虽然不久后便会重聚，离别却还是叫人肝肠寸断。但是，父亲一直在鼓励露西，最后他轻轻地挣开她的拥抱，说道：“带她走吧，查尔斯！她现在是你的妻子了！”她激动地从车窗里向他们挥手，接着，马车驶走了。
这个街角并没有人闲逛、瞎打听，准备工作又十分精简，所以这会儿只剩下曼奈特医生、劳里先生和普洛丝小姐三个人了。他们刚一走进凉爽宜人的老旧大厅，劳里先生就发现曼奈特医生的身上发生了很大的变化。仿佛有一支金手臂举起，给了他致命的一击。
曼奈特医生肯定一直都在极力压抑自己，一旦无须克制了，必然出现反常的情绪。但是，叫劳里先生感到不安的是，他又表现出了从前那副害怕而又茫然的样子。他们走到楼上，他心不在焉地抱着头，无精打采地走进了自己的房间，劳里先生见状，不禁想起了酒馆老板德法奇和星光下乘马车返英的情形。
“我想，”他焦虑地考虑了一会儿，便小声对普洛丝小姐说，“我想我们现在最好别跟他说话，也别去打扰他。我得去台尔森银行看看。我现在就去，用不了多久就回来。等我回来，我们带他坐马车到乡下去，在那儿吃晚饭，一切都会好的。”
对劳里先生来说，回台尔森银行可比从银行出来容易多了。他这一去，足足待了两个钟头。他回来后，没有先找仆人问一问情况，就独自登上了那座古老的楼梯，朝曼奈特医生的房间走去，突然，一阵低沉的敲击声响起，他猛地收住脚步。
“上帝啊！”他吓了一跳，说道，“这是怎么了？”
普洛丝小姐一脸惊恐地在他耳边说：“哎呀，哎呀！这下可糟了！”她绞着双手叫道，“该怎么和我的宝贝交代呢？他一直在做鞋，甚至都不认识我了！”
劳里先生尽力安慰了她两句，便走进了医生的房间。长凳对着亮光，就像劳里先生上次看见鞋匠干活儿时一样，此时，鞋匠正低着头，忙得不可开交。