第五章酒馆（第3页）

章节目录保存书签

“为什么？”

“为什么！因为他被关那么久，要是大门不上锁了，他会吓得魂不附体，会胡说八道，会发疯，还可能连性命都保不住，天知道他会怎么样。”

“可能吗？”劳里先生叫道。

“可能吗？”德法奇愤怒地重复道，“当然可能。我们虽然生活在一个美丽的世界里，但这还是有可能的，还有许多其他这样的事儿都有可能，不只是可能，还早就发生过了——你看，都发生过了！朗朗乾坤，每天都在发生。魔鬼万岁。继续走吧。”

他们二人你一言我一言，说的时候都压低了声音，所以一个字也没有飘进年轻小姐的耳朵里。但她此时心情激动，整个身体都在颤动，她脸上的焦虑是那样深切，恐惧尤为深刻，劳里先生自觉有责任安慰安慰她。

“勇敢点儿，亲爱的小姐！鼓起勇气！这就是一桩公事！最糟糕的时刻马上就会过去。只要走过房门，最糟糕的时刻就结束了。之后，你带给他的所有美好，所有的慰藉，所有的快乐，都将开始。让我们的好朋友过来，从那边搀扶你吧。很好，德法奇朋友。来吧。来吧，这就是一项业务。业务，业务而已！”

他们轻手轻脚，慢慢地走了上去。这段楼梯很短，他们很快就到了顶端。那儿有一个急转弯，他们一转过去，就看到三个男人站在一扇门前，他们靠得很近，低着头，正透过墙上的裂缝或窟窿，聚精会神地向门内的房间张望。听见有脚步声到了跟前，他们立即转过来，直起身体，原来是酒馆里那三个教名相同的酒客。

“你们来得太突然了，我都把他们给忘了。”德法奇先生解释说，“三位棒小伙，先离开一会儿。我们在这里有事儿做。”

那三个人从他们身边走过，默默地下楼去了。

这个楼层似乎只有一扇门，没有其他房间。只剩下他们时，酒馆老板径直走向那道门，劳里先生开口问道，他的声音虽轻，却蕴含着一股怒气：

“曼奈特先生成你的展品了？”

“他确实是展品，你也看到我是怎么展览他的了，不过观众我会精挑细选，只有很少的人能看。”

“你这样做好吗？”

“我觉得很好。”

“‘很少的人’是指谁？你选择的标准是什么？”

“我选择的是真正的男子汉，这些人和我同名，我的教名叫雅克，对他们来说，参观一下有好处。好了，好了，你是英国人，不过那是另一回事儿。请稍等片刻。”

他做了个手势，警告他们退后，他自己则弯下腰，从墙缝往里看。不一会儿，他又抬起头来，在门上敲了两三下，显然他只是想弄出点儿声音，没有别的目的。怀着同样的意图，他把钥匙在门上划了三四次，才笨拙地插进锁里，使劲转动起来。

门慢慢向里开了，他朝房间里看了看，说了些什么。一个微弱的声音回答了什么。他们两个人都只说了短短几个字。

他回过头来，示意他们进去。劳里先生用胳膊牢牢地搂住姑娘的腰，支撑着她。他能感觉到姑娘的身体有些瘫软。

“啊……啊……啊……业务，业务而已！”他催促着，他的面颊上闪动着与业务无关的泪珠，“进来，进来吧！”

“我害怕。”曼奈特小姐颤抖着答道。

“怕什么？”

“怕他。怕我的父亲。”

她如此软弱，德法奇偏又在招呼他们快点儿进去，劳里先生无可奈何，只得拉过姑娘那条搭在他肩上一直在颤抖的胳膊，转而架在自己的脖子上，稍稍支撑起她的身体，扶着她快步进了房间。他让她站在门边，紧紧搂着她，让她靠着自己。

德法奇取出钥匙，关上门，从里面锁上，再拔出钥匙拿在手里。这一套动作做得慢条斯理，他还尽可能发出刺耳的噪音。最后，他迈着缓慢而匀称的步子穿过房间，走到窗前站定。他转过身来。

阁楼本是用来存放柴火的，里面十分昏暗。屋顶上有扇老虎窗，不过说是门更合适，通过一个小小的升降台把需要储存的东西从街上升入门内。老虎窗上没装玻璃，而是与法国其他建筑的门一样，分为两扇在中间开合。为了抵御寒意，一扇紧紧关着，另一扇只开了一条缝。只有微弱的光线照射进来，因此，乍一进去的时候，什么都看不清。无论什么人，只有经年累月养成习惯，才能在这么昏暗的环境中干精细活儿。然而，现在正有人在阁楼里干着细活儿：此人背对房门，面朝酒馆老板旁边的老虎窗。他满头白发，坐在一张矮凳上，向前伏着身体，正在做鞋。

双城记为什么叫双城记所有内容均来自互联网，126文学网只为原作者（英）查尔斯·狄更斯的小说进行宣传。欢迎各位书友支持（英）查尔斯·狄更斯并收藏双城记为什么叫双城记最新章节。

第五章 酒馆（第3页）

第五章酒馆（第3页）