1 艾丽西亚贝伦森的日记（第2页）

“不要相信他，”我说，“他会把我们两个人都杀死的——我爱你——”

“八……七……”

“我知道你爱我，加布里耶尔——”

“六……五……”

“你是爱我的——”

“四……三……”

“加布里耶尔，说你爱我——”

“二……”

这时候，加布里耶尔说话了。一开始，我没听出他的声音。那么微弱，那么遥远——像一个小男孩的声音。一个小孩——掌握着生杀大权。

“我不想死。”他说。

接着就是死一般的寂静。一切都骤然停止了。我身体中，每一个细胞都干瘪了，凋零了，像枯萎的花瓣，纷纷脱落。茉莉花的花瓣飘然落地。我能闻到茉莉花的香气？是的，是的，香气扑鼻的茉莉花——也许就在窗台上……

西奥从加布里耶尔身边走开，开始和我说话。我发现自己没有心思去听他在说什么。“看到了吧，艾丽西亚？我就知道加布里耶尔是个胆小鬼——他背着我跟我老婆**。他摧毁了我仅有的幸福……”西奥身体前倾，凑到我眼前，“这么做我感到很遗憾。不过可以坦白地说，现在你知道了事情的真相……你还不如死了的好。”

他举起枪，对着我的脑袋。我闭上眼睛。我听见加布里耶尔大喊——“不要开枪!不要开枪!不要——”

咔嗒一声。接着是一声枪响——声音之大，把其他声音全淹没了。几秒钟的安静。我以为自己已经死了。

但是我没有那么幸运。

我睁开眼睛。西奥还站在那里——举枪对着天花板。他微微一笑，把手指放在两唇之间，要我不要作声。

“艾丽西亚？”加布里耶尔大喊，“艾丽西亚？”

我听见加布里耶尔在椅子上扭动身体，想转过身来看看究竟发生了什么。

“你把她怎么了？你这个浑蛋，狗娘养的浑蛋。他妈的……”

西奥解开我手腕上的线。他把枪放在地上，轻轻地在我面颊上吻了一下。接着他走出门去，房子的大门随之砰地关上。现在只剩下加布里耶尔和我。他先是抽泣，继而号啕大哭，几乎说不出话来。他只是一个劲儿地呼喊我的名字，哭喊：“艾丽西亚，艾丽西亚——”

我没有吱声。

“艾丽西亚？该死啊，该死啊，哦该死啊——”

我还是没有吱声。

“艾丽西亚，回答我，艾丽西亚——哦，上帝啊——”

我依然默不作声。我怎么还能说得出话来？加布里耶尔已经判了我死刑。

死人是不会说话的。

我解开绑在脚踝上的绳子，从椅子上站起来，走到地板上。我用手握住枪。它拿在手里还是热的，而且很有分量。我走到椅子那一边，站在加布里耶尔的面前。他泪流满面，眼睛睁得大大的。

“艾丽西亚？你还活着——感谢上帝你还——”

我真想说，我为那个失败者进行了反抗——为那个背叛者，那个心灵破碎的人，我奋起抗争了——我还想说，加布里耶尔有一双暴君般的眼睛，就像我父亲那样的眼睛。但现在我不用再撒谎了。事实是，加布里耶尔突然看着我的眼睛——我也看着他的眼睛。在此过程中，我们互相交换了位置。

我现在看清楚了。我永远得不到安全，从来没有得到过爱。我的一切希望，成了泡影；我所有的梦想，都破灭了。什么也没有留下，什么都没有——我父亲说得对——我不该活在这个世界上。我什么都不是——一无是处。加布里耶尔就是这样对待我的。

这就是真相。我没有杀死加布里耶尔。是他杀死了我。

我只是扣动了扳机。