第十六章 众神与目标（第1页）
第十六章 众神与目标
蒙特里对崔斯特的教导非常顺利。老游侠已经在相当程度上减轻了这个卓尔精灵的精神重担。崔斯特理解自然世界的能力要比蒙特里见过的任何人都更加优秀。但蒙特里感觉到，有某种东西依然在困扰这名卓尔精灵，而老游侠还搞不清楚那是什么。
“所有人类都拥有这么好的听觉吗？”当他们将一棵掉落下来的粗大树枝拖出小树林的时候，崔斯特突然问道，“还是说你的这种特长只是为了弥补你的失明？”
这个唐突的问题让蒙特里吃了一惊。不过他很快就察觉到了卓尔精灵的烦恼。崔斯特搞不清楚老游侠的能力，这让他感到了不安。
“或者你的失明只是一种策略，是为了掩饰你真正的优势？”崔斯特依然锲而不舍地问道。
“是又怎样？”毫无准备的蒙特里只能回了这么一句。
“那么这对你就是一件好事，蒙特里·迪布洛奇。”崔斯特回答，“这肯定能帮助你战胜敌人……也能战胜朋友。”后面这半句话让崔斯特感到一阵苦涩，他觉得自己被心中的骄傲打败了。
“你肯定没有什么机会尝到失败的滋味，”蒙特里意识到崔斯特的烦恼来自于他们的那场对打演练。如果他能看得见崔斯特，这个卓尔精灵的表情肯定会向他透露很多信息。
小树林陷入了一阵令人不安的沉默，过了一会儿，蒙特里说：“你把事情看得太严重了，我并没有真的战胜你。”
“你把我打倒在地，我无力反抗。”
“是你打败了自己，”蒙特里解释说，“我的确是个瞎子，但并不像你以为的那样软弱无助。你低估了我。我早就知道你会低估我，不过我很难相信你竟然会那么有眼无珠。”
崔斯特突然停在原地，蒙特里感觉到手中的树枝一下子变重了，也停下来，摇摇头呵呵一笑，抽出一把匕首，高高抛到空中又伸手接住，喊了一声：“桦树！”匕首飞出，准确地射中了小树林中的一棵桦树上——整片小树林中并没有几棵桦树。
“一个瞎子能做到这个吗？”蒙特里以夸张的语气问道。
“原来你能看见。”崔斯特一字一顿地说。
“当然不能，”蒙特里厉声说道，“我的眼睛失去功能已经有五年时间了。但我也不是瞎子，崔斯特，尤其是在这个被我称作家的地方！”
说到这里，游侠的声音恢复了平静：“只是你以为我是瞎子而已。在我们比试的时候，你的黑暗法术消失了，你相信你获得了优势。你以为在我和兽人的战斗，或者和你的比试中，我的行动——我是说，有效的行动，必须是我预先做好准备，或者演练好的招式？如果我像崔斯特·杜垩登以为的那样是一个无能的废物，我在这片群山中大概一天都活不下去。”
“我不是……”崔斯特张了张口，却又因为羞愧而没有能把话说下去。他知道，蒙特里说的才是事实——至少在无意识之中，从第一次见到这位游侠时开始，他就将蒙特里看成是一个残疾人了。崔斯特当然不曾对这位朋友有过任何不敬，实际上，他对蒙特里有着很高的评价。但他还是在自己心中想当然地放大了蒙特里的缺陷。
“你的确是错了，”蒙特里继续说道，“我原谅你。实际上，你对待我要比以前所有认识我的人都更公平，甚至那些曾经和我同生共死、并肩战斗的人也及不上你。坐下来，”他吩咐崔斯特，“现在该我说说我的故事了，就像你把你的故事告诉我一样。”
“从哪里开始呢？”蒙特里沉思片刻，挠了挠下巴。那些往事对他而言已经变得那样遥远，完全是被他丢在身后的另一段人生了。不过他很快就找到了和过去的联系：为了成为女神梅莉凯的游侠，他所接受的训练。崔斯特也从他这里接受了相同的指导，肯定能够理解他。
“还很年轻的时候，我就将我的生命献给了这片森林，致力于维护自然秩序，”蒙特里开口道，“就像我对你的教导一样，我学习自然世界之道，并且很快就决定要全力守卫完美和谐的自然循环——它是那样宏大而精彩，让人永远也无法看透。正是为了对它的守护，我才会与兽人和其他邪恶种族奋力作战，并乐在其中。我以前就告诉过你，他们是自然秩序的敌人，他们憎恨人类和其他善良种族，也同样憎恨树木和动物。它们是一群彻头彻尾的恶棍，我在砍倒他们的时候绝不会有半点愧疚！”
蒙特里用了许多个小时的讲述他的战斗，他的长途冒险——有时孤身一人，有时是作为大部队的斥候。他和崔斯特讲述了他的导师黛拉蒙的事迹。那位游侠已经将弓箭运用得出神入化，百发百中。“为了保卫一个农庄，抵抗一群巨人的侵袭，”蒙特里喃喃地说道，“她死在战斗中。不过不必为黛拉蒙女士落泪，在那场战斗中，没有一个村民受伤，能够从那片战场上逃走的巨人没有几个，而且他们都再也不敢让他们的丑脸出现在那个地方了！”
在讲到晚近时候的事情时，蒙特里的声音明显低沉了下去。他提起了边境守卫，那是他最后的冒险同伴。他们曾经一同与一头侵袭村庄的红龙作战。他们杀死了那头龙，三名边境守卫也牺牲在那场战斗中。龙喷出的烈焰烧毁了蒙特里的脸。
“牧师治好了我，”蒙特里忧郁地说，“几乎没有留下任何还能显示出我曾经承受的剧痛的伤疤。”他停顿了一下，在遇到这位老游侠以来，崔斯特第一次看到一团痛苦的乌云掠过蒙特里的面庞，“但牧师对我的眼睛也无能为力。这是他们无法治愈的创伤。”
“你在这里等待死亡，”崔斯特的声音中流露出了他本不想表达的责备之意。
蒙特里没有反驳崔斯特的话。“我承受过龙喷吐的火焰和兽人的长矛。邪恶之人对我恨之入骨，因为他们的贪婪无穷无尽，只想侵略这片土地，为自己牟利。但所有这些对我的伤害都不像怜悯那样深。就算是我在边境守卫中的同伴，曾经那么多次和我一同出生入死，也会可怜我。即使是你也会可怜我。”
“我没有……”崔斯特插口道。
“你是在可怜我。”蒙特里说，“在我们的比试中，你以为你占据上风，所以你才会被打败！崔斯特，游侠的力量在于智慧。一名游侠必须懂得自己，懂得他的敌人和他的朋友。你以为我的身体残疾了，否则你绝不会那么莽撞地企图从我的头顶上跳过去。而我懂得你，已经预料到了你这一招。”狡猾的微笑又从他的脸上一掠而过，“你的头还疼吗？”
“是的，”崔斯特揉了揉脸上的瘀伤，承认道，“不过我的脑子更清楚了。”
“至于说你最初的那个问题，”蒙特里很满意自己的问话所取得的效果，“我的听觉和其他感官都没有任何异常之处，我只是比其他人更加注意它们向我提供的信息。它们能够很好地指引我，这一点你一定也体会到了。确实，刚刚来到这里的时候，我还不知道它们是多么有用。你猜到了我来这里的动机。没有了眼睛，我以为自己只是一个死人而已。我想要死在这里，死在这片我在早期冒险旅程中遇到并且深深爱上的小树林中。”
“也许是因为森林女神梅莉凯，不过更大的原因可能是格勒——一个近在咫尺的敌人。没过多久，我就改变了心思，心中不再只有我自己的悲剧。我在这里找到了新的目标。虽然我只有孤身一人，又是个残疾——在这里最初的一些日子里我的确是一个残疾。但那个目标给我的人生带来了新的意义，也引导我再一次认清了自己的局限。现在我老了，身体羸弱，还没有了眼睛。如果我死在五年以前，就像我那时打算的那样，我的人生就永远不会完整。我将再也无法知道我还能走多远。只有在逆境中，在超出蒙特里·迪布洛奇所有想像的逆境中，我才能如此清楚地了解自己和我的神。”
在提及自己的神明时，蒙特里听到崔斯特微微耸动身体的声音。老游侠停止了讲述，因为他知道自己的话让这个卓尔精灵感到不安。他略作思考，将手伸进链甲衫和长外衣里面，拿出一枚独角兽头形状的坠饰。
“很漂亮吧？”老游侠问道。
崔斯特犹豫了一下。这枚独角兽坠饰精致而美丽，但它的意义让这个卓尔精灵深感不安。在魔索布莱城，崔斯特亲眼见证了自己的族人为了追随高高在上的神明而作恶多端，他一点也不喜欢那种愚蠢的闹剧。
“卓尔精灵，谁是你的神？”蒙特里问。在和崔斯特一同生活的这几个星期里，他们还从没有真正讨论过宗教。
“我没有神，”崔斯特粗声粗气地回答道，“我也不想有神。”
这次轮到蒙特里哑口无言了。
崔斯特站起身，向远处走了几步。
“我的族人崇拜罗丝，”卓尔精灵开口道，“不管是不是她导致了卓尔一族的堕落，但现在她肯定是他们继续作恶的动力。兽人崇拜格乌什，其他种族崇拜其他神。崇拜神祗是愚蠢的。我只会跟随我的心。”