抵达苦痛（第5页）

陀思妥耶夫斯基

《罪与罚》

富人不喜欢穷人大声抱怨自己

的悲惨命运，他们说，穷人在折磨

他们，并且纠缠不休。是啊，贫穷

总是纠缠不休，不过，饥饿的叹息

声影响他们睡觉了吗？

陀思妥耶夫斯基

《穷人》

士兵们细嚼着面包，战争在吞

咽着士兵。

爱伦堡

《人·岁月·生活》

我知道生活中只有两种真正的

不幸，那便是良心的谴责和身体的

病痛。幸福不过是没有遭受这两种

不幸。为自己而生活，避开这两种

灾难，这就是我现在的全部智慧。

列夫·托尔斯泰

《战争与和平》

一切的不幸

均在于人们把自己的习俗，

或如现在所说，

自己的“生活方式”，

视为唯一正确的东西，

并公开指责

一切违反这种习俗的现象，

至少也要暗自加以非难。

爱伦堡

《人·岁月·生活》

等着吧，朋友！我会成为上校

的，或许，如果上帝恩赐的话，我

还会做更大的官呢！我要给自己弄

一个比你还好的名声。怎么，你固

执地以为，除了你就没有一个正派

人了吗？给我穿上一件鲁切缝制的

时尚的燕尾服，给我打上一条和你

一样的领带，那时候你就根本配不