第二章 金灿灿的几尼1（第1页）

第二章金灿灿的几尼[1]

安西娅早上从一个十分真实的梦中醒来，在梦里，有一天下着倾盆大雨，她没有打伞就独自走进动物园里。动物们因为下雨而显得非常不高兴，都在沮丧地低吼发着牢骚。当她醒了以后，耳边还响着低吼声，雨也在继续下。低吼声来自妹妹简沉沉的有规律的呼吸声，她因为有点感冒，现在还没醒。雨水呢则来自弟弟罗伯特手里拿着的一条湿浴巾的一角，罗伯特此时解释说，为了弄醒她，他轻轻地挤着湿浴巾，让水一滴一滴慢慢地滴到她的脸上。

“快，把那个玩艺儿扔了！”安西娅相当生气地说；罗伯特听话地照办了。他不是一个野蛮的弟弟，尽管在某些方面很有创造才能，比如说弄得**满是苹果馅饼、设个陷阱、用别出心裁的手段弄醒沉睡的家人，另外还有其它惹得全家开怀大笑的小把戏。

“这个梦真有意思，”安西娅开口说。

“我的也是，”简说，出人意料地突然醒过来。“我梦见我们在砂砾坑里找到了一个沙滩仙子，他说他是萨姆亚德，可以让我们每天许一个新的愿望，还有——”

“但那是我梦见的，”罗伯特说。“我刚想告诉你们——还有他刚说可以许愿我们就许了一个。而且我梦见你们这两个笨妞儿居然让他把我们都变得像天仙一样漂亮，我们真的变漂亮了，可那简直是非人的遭遇。”

“问题是不同的人能做相同的梦吗？”安西娅说，从被窝里坐起来。“因为除了刚才梦见公园和下雨以外，我也做了这个梦。我还梦见小宝宝认不出我们了，仆人们还把我们关在门外因为我们太漂亮了，完全像变了个人，还有——”

这时从楼梯间传来了老大的声音。

“快下来，罗伯特，”声音嚷道，“你又要错过早饭了——除非你又像星期二一样想躲过洗澡。”

“喂，你上来一下，”罗伯特回答。“我没有躲洗澡；我吃了早饭以后在爸爸更衣室里洗的，因为我们更衣室里的东西都被拿空了。”

西里尔出现在门口，衣服只穿了一半。

“听着，”安西娅说，“我们都做了一个奇怪的梦。我们都梦见找到了一个沙滩仙子。”

在西里尔轻蔑的目光下，她的声音越来越小。“梦？”他说，“你们这帮小傻瓜，那是真的。告诉你们，这些事情都发生过了。所以我这么着急一大早就起床。早饭以后我们马上去那儿，再许一个愿。只是走之前我们要拿定主意，实实在在的，我们到底想要什么，而且没有得到其他人的同意之前，谁也不能许愿。拜托，这次可不要再许什么像天仙一样漂亮的愿了。只要我在就别想。”

其他三个孩子张着惊愕的嘴巴穿上了衣服。女孩儿们心里想着：如果关于沙滩仙子的梦都是真的，那么穿衣服这件事倒像是做梦。简觉得西里尔说的是实话，可安西娅不敢肯定，直到看见玛莎，听见她把昨天孩子们淘气的行为一字不差原原本本地又说了一遍。这下安西娅才相信了。“因为，”她说，“仆人们从来梦不到其它东西，只能梦见解梦的书里才有的东西，像蛇啊，牡蛎啊，还有去参加婚礼——实际上那意味着要去参加葬礼，蛇是指爱骗人的女朋友，牡蛎是指一大群小宝宝。”

“说到小宝宝，”西里尔说，“拉姆在哪？”

“玛莎要带他去罗切斯特看望她的表亲戚。妈妈说她可以带上拉姆。她正在给他穿衣服呢。请把面包和黄油递给我。”

“她好像也很喜欢带上小宝宝，”罗伯特不解地说

“仆人们的确喜欢带着小宝宝走亲戚，”西里尔说。“我以前就发现了——还专门穿上他们最好看的衣服。”

“我估计他们假装那是自己的小宝宝，而且自己也不是仆人，而是嫁给了哪位出身高贵的大公爵，还喊小宝宝小公爵或者小公爵夫人，”简猜测着说，一副沉浸在美梦中的表情，又往自己的盘子里添了一些橘子酱。“我估计玛莎对她的表亲戚就会这么说。她肯定会开心得要命。”

“带上我们的公爵小宝宝去罗切斯特，她才不会开心得要命呢，”罗伯特说，“如果她跟我一样，她就不会。”

“身上背着小宝宝走着去罗切斯特！哎呀，想着都可怕！”西里尔表示完全同意。

“她坐送货马车去，”简说，“我们送送她们吧，表示一下我们的礼貌和大度，这样今天一天肯定就见不到她们了。”

简的建议被采纳了。

玛莎身上是那件星期天做礼拜时才穿的裙子，由两种不同的紫颜色构成，胸口非常紧，勒得玛莎的背都弓起来了，头上是一顶镶有粉红色矢车菊带白丝带的帽子，装饰有黄色花边的衣领下面系了一个绿色的蝴蝶结。而小宝宝的行头真的也是那件最漂亮的奶油色丝绸外套和相同颜色的帽子。送货马车在十字路口拉上的就是这对漂亮组合。等到送货马车白色的顶蓬和红色的轮子在飞扬的尘土中慢慢消失在视野之外后，西里尔说，“现在去找萨姆亚德！”大家转身就走。

在去的路上，大家决定了这次该许什么愿。尽管每个人都迫不及待，但他们没有尝试从砂砾坑的边上直接跳下去，而是沿着坑边安全的通道慢慢下去，像手推车一样。在沙滩仙子消失的地方他们摆了一圈小石子作为记号，所以那个地方很容易就找到了。太阳火辣辣地照着，亮得刺眼，天空一片蔚蓝——一丝云彩也没有。沙子摸上去很烫手。

“唉，说不定这真是我们做的一场梦，”男孩儿们从沙堆中找出埋在那的铁锹开始挖土时，罗伯特说。

“说不定你是一个有头脑的家伙，”西里尔说；“这两个‘说不定’都有可能。”

“说不定你的舌头能吐出一句人话。”罗伯特飞快地还以颜色。

“说不定该轮到我们女孩儿挖了，”简笑着说，“你们男孩子好像有点发热了。”

“说不定你们不会拿个笨铁锹来到处乱铲，”罗伯特说，此时的确感到浑身直冒热气。

“我们不会的，”安西娅飞快地说，“亲爱的罗伯特，别这么爱生气嘛——我们一句话也不说了，由你来跟沙滩仙子说话，告诉它我们这次要许什么愿。你会比我们说得更好。”

“说不定你会丢掉溜须拍马那一套，”罗伯特说，但这次没生气。“小心点——好，现在用手挖。”