第八章 猫奶牛和小偷 01（第1页）

第八章猫、奶牛和小偷01

保育室里全是如意魔毯带来的猫和麝香鼠。猫在喵喵叫，麝香鼠吱吱尖叫，你几乎听不到你自己说话。厨房里有四个孩子、一支蜡烛、一只躲藏起来的凤凰，还有一个很显眼的警察。

“现在，听着，”警察说，声音非常大，他用灯依次照着每一个孩子，“这里的刺耳的叫喊声和尖叫声是什么意思。我告诉你们，你们这儿有一只猫，有人在虐待它。你们是什么意思啊，嗯？”

算上凤凰，现在是五对一，但是警察是一个非常高大健壮的人，这五个，包括凤凰在内，都很矮小。喵喵声和吱吱声变小了，在相对安静的时候，西里尔说——

“这是真的。这里有几只猫。但我们没有伤害它们。恰恰相反，我们刚才喂了它们。”

“听起来不像是这样。”警察严厉地说。

“我敢说它们不是真正的猫，”简发疯地说。“也许它们只是你梦见的猫。”

“你才梦见猫了呢，我的女士，”这就是警察的简短回答。

“除了那些谋杀、偷盗以及干违法事情的人们以外，如果你还能理解一些事情的话，我就把这一切都告诉你。”罗伯特说；“但我肯定你不会明白。你不是想要插手人们养猫的私事吧。当人们喊‘杀人了’或者在街上喊‘抓小偷’的时候，你才应该去进行干涉。这就是我要说的话！”

警察断然地告诉他们，他必须调查清楚这件事情；就在这个时候，缩在梳妆台下面的罐子架上、在炖锅盖和鱼锅之间的凤凰，踮着爪子、悄无声息地、小心谨慎地离开了房间。没有人注意到它。

“哦，不要那么下人啊，”安西娅温柔而又诚恳地说，“我们爱猫——亲爱的猫咪——柔软的小东西。我们绝不会伤害它们。是不是，猫咪？”

简回答说他们当然不会。警察看上去还是不为他们的辩解所动。

“现在，听着，”他说，“我要去旁边的那个房间里看看，而且——”

他的声音被突然暴发出来的疯狂的喵喵声和吱吱声淹没了。声音刚一变小，四个孩子立刻开始解释；尽管吱吱声和喵喵声还没有达到最响，但这两种声音还是足以让警察很难听清楚四个孩子向他倾诉的完全不同的解释的一个词。

“别说了！”他最后说。“我要去隔壁的房间去执行我的任务。我要用我的双眼——我的耳朵已经发疯了，因为你们和那些猫咪。”

他把罗伯特推到一边，大踏步地走进了门。

“别说我没有事先警告过你，”罗伯特说。

“其实是老虎，”简说。“爸爸这么说的。如果我是你的话，我就不会进去了。”

但是警察铁石心肠，不管他们说什么，他都没有改变自己的做法。我相信，有些警察就是这样。他沿着走廊大踏步地走过去，再过一会儿，他就会走进那间全是猫和（麝香）鼠的房间。可是，就在这个时候，从外面的街道上传来了又细又尖的叫喊声——

“杀人了——杀人了！抓贼啊！”

警察停了下来，一只警靴重重地悬在了空中。

“嗯？”他说。

从外面漆黑的街道上再次传来尖刻刺耳的叫喊声。

“来吧，”罗伯特说。“来照看一下这些猫吧，而有人正在外面被杀死呢。”因为罗伯特的内心感觉非常明确地告诉他是谁在外面尖叫。

“你们这些小混蛋，”警察说，“我等一下再来处理你们。”

他冲了出去，孩子们听到他沉重的靴子声沿着人行道离去，尖叫声也在离去，就在警察的前面；杀人的喊叫声和警察的靴子声渐渐地消失在遥远的地方了。

然后罗伯特用它的手掌大声地拍打着他的灯笼裤，说——

“好心的老凤凰！无论在哪里，我都能听出它那动听的声音。”

然后，所有的人都明白了凤凰是多么聪明，它听到罗伯特说警察的真正工作是抓凶手和小偷，而不是猫后就有了应付警察的办法。大家的心里都充满了仰慕之情。

“但是他会回来的，”安西娅伤心地说，“一旦他发现凶手只不过是一场梦里的幻影，其实根本就没有什么凶杀的话。”

“不，他不会回来，”聪明的凤凰的温柔的声音说，它飞了进来。“他不知道你们的房子在哪里。我听到他自己向他的一位同事承认这一点的。嗬！我们度过了怎样的一个夜晚啊！锁上门吧，让我们自己摆脱掉这令人难以忍受的气味，这种特别的气味也只有麝香鼠和那一屋子留着胡须的猫咪们才会有。如果你们不介意，我去睡觉了。我可累坏了。”