华侨的狗窝情结（第1页）

华侨的“狗窝情结”

中国人是“安土重迁”的民族，是很不爱游动的。万不得已的中国移民，那是被迫流浪，不像犹太移民那样无故国可归的流亡，也不像吉卜赛移民那种不愿意再定居故土的流**。中国的流浪者总是有着陶渊明的“归去来兮”式的情结，中国俗话叫作“树高千丈，叶落归根”。即使是在异国他乡有了“金窝”“银窝”，中国移民还被挥之不去的乡愁所困，不停地在内心念叨着古训——“金窝银窝不如咱老家的狗窝！”

“树高千丈，终将落叶归根”的心理，其正面作用是，赋予第一代中国移民有着超常的紧迫感。他们十分紧迫地全身心地在异邦拼搏，夜以继日，节衣缩食，争取能在最短的时间里“树高千丈”——积累一笔财富，然后衣锦还乡，叶落归根。紧迫感使他们急中生智，能针对新环境的情况，把大脑里存储着的中国文化软件快速地筛选出来，与当地的制度文化结合，建立起急功近利的简易可行的“双螺旋文化结构”。

我多年在巴黎一家中文报纸当记者，采访过许多从越棉寮[1]、中国来的华侨。其中的浙江温州移民，最具有草根性的活力，落地就能生根，生根就能共生出一大片芳草绿茵。他们在中国都是处在最底层的农民或小城镇的市民，所受教育在中学以下。20世纪80年代改革开放后，依托法国的亲戚偷渡到法国，起码要负债两万多美元。他们对法语是语盲，对法文是文盲。就在这个负起点上开始起步。令人惊奇的是，在经济正常情况下，不出三到五年就能拥有几十万欧元的资产，成为中产小业主。其中奥妙主要是靠迅速建立起“异质基因组合的双螺旋文化结构”。他们知道，在法国开店最难的是要积累起相当于十多万欧元的第一笔启动资本。要靠打工储蓄起来，不知要到何年何月。如果向法国银行贷款，因为无抵押，甚至其居留身份都是非法的，那是根本不可能的。他们的亲戚发挥中国传统固有的亲情文化，拉上五六十位亲戚朋友搭起了个“月兰会”[2]，立即就能筹集到开个小店的本钱。这个“月兰会”的附加标款设计非常巧妙，对于受亲情文化之惠的创业者会头来说，他得的借款是无息的，可是，对于搭会者之间来说却又是有利息的。这个集资方式，便是法国制度文化和中国亲情文化的简易双螺旋文化结构的产物。此外，温州移民又感受到法国既是发达国家，又是高福利国家，人工成本最高，他们发现最少使用人工的经营方式莫过于中国古老的“夫妻店”。于是他们又建立了一个双螺旋结构：共命运、共钱财的中国老式夫妻店，在当下的法国制度之下，恰恰能迸发出管理效率最佳、聘用的人工最少的竞争优势。当他们经营的企业扩大时，他们又活用起中国的血缘文化，实行家族联营，以作为西方契约联营的同位替代方式。进入法国前200家排行榜的巴黎陈氏兄弟商场，就是家族联营取得成功的例子。

当然，温州移民和犹太移民的经商成就相比，那还只是乔木旁的小草而已。那么，他们的第二代、第三代、第N代有可能赶上犹太移民吗？难！因为中国移民有“狗窝情结”。

第一代华侨，他们总想尽快地“混出个人样来回老家”，因此对于侨居国的文化的吸纳，完全是吃自助快餐的方式。他们不会像流亡的犹太移民那样，尽一切可能争取扎到侨居国的物质、精神和制度文化的深海，由此脱颖而出拼命挤进主流社会的上层。中国第一代移民群相对封闭，语言能力差，不肯入乡随俗，固守自己的文化传统（这就是华侨保存的国粹为什么比故国本土人民还多的原因），甘心成为侨居国的边缘人。他们与侨居国构成的“双螺旋结构”是立竿见影的简易结构，目标很小，不过是“母鸡的理想一把米”而已。

如果第一代华侨由于各种原因没有能“衣锦还乡”，他们培养下一代的方式完全是佛道文化训示的“随缘”。他们没有犹太移民那样首先为下一代传授祖国的顶级基因链，因为没有“手提式中华文化”，也没有犹太宗教那样的强制有效传承机制。他们最多让孩子到华侨私办的中文学校或中国大陆官办的孔子学院认几个中文字（一般都不会书写）和学几句常用汉语。他们让孩子学中文、汉语的目的，不是为了提高创造活力，而是为了“不要数典忘祖”的伦理目的。至于孩子上侨居国什么学校、获得多高的学位，完全看孩子本人的造化了。他们不会像犹太移民的父母那样强烈向孩子灌输，一定要争取上侨居国最大名牌的学校、一定要争取得到最高学位。如此这般，华侨的孩子，大部分成了只有侨居国文化“基因链”的“香蕉人”，而且这个“基因链”还不一定是拔尖的。所以，华侨移民的地位是远逊于犹太移民的。

当然，在法国的中国移民中也出现了世界级人才，例如法兰西学院艺术院士赵无极、朱德群就是。我多次采访过他们，还是《朱德群传》的作者。他俩都是林风眠为校长的杭州美专弟子，在20世纪30年代，林风眠就为他们设计了一套双螺旋艺术基因教育：由留学巴黎高等美术学院的吴大羽讲授法国后期印象主义到野兽派的油画，由集中国文人画大成的潘天寿传授中国国画。赵、朱毕业后又先后旅居法国成了移民。幸亏他们没有急于“衣锦还乡”的短期行为，全身心融入侨居国，进一步建构起了顶级的中法艺术基因的双螺旋，像生命基因指导蛋白质的制造一样，指导了他们的创作。他们都成了独树一帜的“巴黎画派”主将。实至名归，最后被选为享有国家最高荣誉的法兰西学院艺术院士，成为法国国宝级的艺术家。

然而，这样的中国移民毕竟太少了，少得像凤毛麟角。

[1]越棉寮，指越南、柬埔寨（高棉）、老挝（寮国）的简称。——编者注

[2]月兰会是一种传统的民间自发自由组合的集资和储金的形式。——编者注

蓝眼睛看东西和黑眼睛看东西区别所有内容均来自互联网，126文学网只为原作者祖慰的小说进行宣传。欢迎各位书友支持祖慰并收藏蓝眼睛看东西和黑眼睛看东西区别最新章节。