爱源于微笑 Love from Smile（第1页）
爱源于微笑LovefromSmile
佚名Anonymous
Thepoorareverywonderfulpeople。Oneeveandwepickedupfourpeoplefromthestreet。Ahemwasinamostterrible，andItoldthesisters，"Youtakecareoftheotherthree。Iwilltakecareofthisonewholookedworse。"SoIdidforherallthatmylovedo。Iputheriherewassuchabeautifulsmileoookholdofmyhandasshesaidjustthewords"thankyou"andshedied。IothelpbutexaminemycebeforeherawouldIsayifIwasinherpladmyanswerwasverysimple。Iwouldhavetriedtodrawalittleattentiontomyself。IwouldhavesaidIamhungry，thatIamdying，Iaminpaihing，butshegavememuchmavemehergratefullove。Ahasmileonherface。Asdidthatmanwhomwepickedupfromthedraihworms，ahimtothehome。"IhavelivedlikeananimaliIamgoingtodielikeanangel，lovedandcaredfor。"Anditwassowooseethegreathatmanwhocouldspeaklikethat，whocoulddielikethatwithoutblaminganybody，withanybody，withanything。Likeahisisthegreatnessofourpeople。AndthatiswhywebelievewhatJesushadsaid:Iwashungry，Iwasnaked，Iwashomeless，Iwasunwanted，unloved，uncaredfor，andyoudidittome。
&hatwearenotrealsocialworkers。Wemaybedoingsocialworkihepeople，butwearereallyplativesiheworld。ForwearetougthebodyofChristtwenty-fourhours…AndIthinkthatinourfamilywedon'tneedbombsandgupeace，justgettogether，loveoher，brijoy，thatstrengthofpreseherinthehome。Andwewillbeabletooverealltheevilthatisintheworld。
AndwiththisprizethatIhavereceivedasaPrizeofPeace，Iamgoingtotrytomakethehomeformanypeoplewhohavenohome。BecauseIbelievethatlovebeginsathome，andifwecreateahomeforthepoorIthinkthatmoreandmorelovewillspread。Andwewillbeablethroughthisuapeadthegoodhepoor。Thepoorinourownfamilyfirst，inourdiobeabletodothis，ourSisters，ourliveshavetobewovenwithprayer。TheyhavetobewovenwithChristtobeabletouobeabletoshare。BecausetobewovenwithChrististobeabletouobeabletoshare。Becausetodaythereissomuchsuffering……AndWhenIpickupaperso，hungry，Igivehimaplateofrice，apieceofbread，Ihavesatisfied。Ihaveremovedthathuapersonwhoisshutout，whofeelsunwanted，uerrified，thepersonwhohasbeenthrownoutfromsociety—thatpovertyissofullofhurtandsounbearable……Ausalwaysmeeteachotherwithasmile，forthesmileisthebeginningoflove，aoloveeaaturallywewanttodosomething。
穷人是很了不起的。一天傍晚，外出时，我们从街上带回四个人，其中一个生命垂危。我对一个姐妹说：“我来照顾她，你们去照顾其他三个。”我竭尽所能地帮助她，把她放到**，只见她露出美丽的笑容，抓住我的手，说了句“谢谢您”，然后便离开了人世。看着她，我不禁扪心自问：假如是我，我会怎样呢？答案再简单不过了，我会让更多人关注我，会说自己又冷又饿，奄奄一息，痛苦不堪，等等。可她赠予了我更多——那就是感激之爱，她是带着一抹微笑离开人世的。我们在排水道找到的那个男子也是如此，当时，他的身体几乎被虫子吞噬，因此我们把他带了回来。“我像动物一样在街上活着，却能如天使般死去——备受关爱与呵护。”他语出惊人，我觉察到了他的伟大。没有责怪，没有诅咒，没有抱怨，如同天使——我不禁感叹，我们的人民这般伟大。正因如此，我们对耶稣的圣言坚信不疑——我饥肠辘辘，赤身**，无家可归。没有人要我，没有人爱我，没有人关心我，然而你给予了我一切。
我感到，我们的社会工作还做得很不够。也许在世人眼中，我们是社会工作者，事实上，我们只能称为精神世界的修行者。因为，我们每时每刻都在触摸基督的圣体。我想，在这个大家庭里，我们要远离战争、团结一致、互助互爱、和平共处。唯有这样，一切邪恶才会消亡。
作为和平奖的获得者，我准备用所得奖金为那些无家可归的人建立家园。我深信，家是爱的发源地。如果穷人在我们的帮助下，有了自己的家园，那么爱便会广为传播。同时，我们将通过这种宽容博大的爱，把平安和福音带给穷人——我们家乡的穷人，我们国家的穷人，以及全世界的穷人。为了达到这个目的，姐妹们，我们必须日日祈祷，将自己与基督融为一体。这样，我们才能互相体谅，分享苦难。因为与基督融为一体就意味着体谅他人，与人分享；因为今天的世界仍存在如此多的苦难……当我把一个饥饿的人从街上带回，施与他一盘饭、一片面包，让他果腹，我就很满足了。假如一个人露宿街头，没有他人的关心和呵护，惊恐忧虑，为社会所弃——这样的贫困让人痛彻心肺，无法忍受。因此，让我们彼此相见时，给予微笑吧，因为微笑是爱的开端，一旦我们开始互相关爱，自然就会乐于奉献。
心灵小语
我们习惯了繁忙的生活，习惯了彼此的冷漠，也许忘记了人类是群居的动物。我们需要同类的拥抱，就像传递火种一样，这并不会让我们失去什么，反而会让自己拥有加倍的温暖。
W词汇笔记
examine[iɡ?z?min]v。审查；审问
例Thepoliexamihesuspian。
警察盘问了那个可疑的人。
&ive[k?iv]n。修行者
例Thinkbaeoryoftheyouhaandhisfirstehagih，aemplative。
让我们回想一下年轻的悉达多王子初次面对老、病、死、与丛林游访者的故事。
overe[??uv??k?m]v。战胜；克服
例Hebelievedthefaiththattruthwouldovere。
他相信真理终会得胜。
wove[w??v]v。编制
例Iwoveagarlandofflowers。
我编了一个花环。
S小试身手
我像动物一样在街上活着，却能如天使般死去——备受关爱与呵护。
译___________________________________________
我想，在这个大家庭里，我们要远离战争、团结一致、互助互爱、和平共处。
译___________________________________________
让我们彼此相见时，给予微笑吧，因为微笑是爱的开端，一旦我们开始互相关爱，自然就会乐于奉献。
译___________________________________________
P短语家族
Oneeveandwepickedupfourpeoplefromthestreet。
pickup：拾起；捡起；取（物）；接（人）；振作起来
造___________________________________________
&ookholdofmyhandasshesaidjustthewords"thankyou"andshedied。
takeholdof：握住；控制住；吸引；对……有影响力
造___________________________________________