第九章 受另一位超级英雄庇护的超级英雄（第2页）
在一次采访中，克里斯蒂亚诺被问到他会不会参演一部好莱坞电影。“为什么不呢？我已经收到过几次邀请……我确信某一天这会变为现实，”他回答说，“我是一个快乐的家伙，因为我的项目像滚雪球一样，越滚越大，我现在可以拍着胸脯说，退役之后我知道自己会去做什么。我希望我的品牌能够在不同的领域——如鞋、裤子、衬衫、拳击、耳机、电影等——持续发展。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多这个名字会永远流传下去。”
总有一天他会不得不挂靴，媒体经常这样提醒他。“从某些方面来说，这刺激了我努力训练，提升自我并且延续足球生涯。我维持在世界顶级水平的时间越久，我的未来就会越美好，因为我能获得更多的商业合同，还有很多其他东西。”
那时候，他未来的足球生涯在皇家马德里，然后是美国职业足球大联盟，那里的巨贾们试图说服克里斯蒂亚诺和梅西把他们之间的竞争带到美利坚。
“你永远不知道未来会发生什么。”克里斯蒂亚诺在2015—2016赛季的最初几个月中说。更衣室里传出的说法使他看上去总是焦躁不安，仿佛不知道该走哪条路。他把自己摆上了展示货物的橱窗，并且在有关他要离开的漫天飞舞的流言中踢球，但巴黎圣日耳曼和曼彻斯特联都没有真正尝试过签下他，尽管他和两家俱乐部都对话过多次。想要得到这个已经达到身体巅峰即将走下坡路而且饱受膝盖伤病困扰的球员，要花的钱实在是太多了（2500万欧元一年的薪水以及至少7000万欧元的转会费）。
皇家马德里的成员经常在私下里说，巴黎圣日耳曼根本就没想过要罗纳尔多，从未给出过报价。这家法国俱乐部一直在为一次可能的交易制造气氛，但是没拿出过实质性的努力。事实上，阿尔赫莱伊菲在2015年末告诉弗洛伦蒂诺，他不会签下克里斯蒂亚诺。曼联此时正在讨论是留下范加尔还是请穆里尼奥，但不管谁执教，他们都不需要这位葡萄牙球员。尽管弗格森爵士多年来一直在考虑把罗纳尔多带回曼彻斯特，但如果苏格兰人是皇家马德里的教练，2015—2016赛季的克里斯蒂亚诺正是那种他一定会弃用的球员。
2月份的时候，很明显葡萄牙人未来的选择越来越少了，豪尔赫·门德斯便开始与皇家马德里董事会商讨续约问题。因为在引进和注册18岁以下国际球员时违规，国际足联对皇马实行了为期两个转会窗口的转会禁令。尽管弗洛伦蒂诺已经打开了放罗纳尔多离开的大门，但是他需要在2017年之前保住球队的核心阵容，于是他接受了罗纳尔多的续约要求。经过数月的谈判之后，这份合同可能会签到2020或2021年，确保罗纳尔多每年都能有2000万欧元的净收入。“我希望他的余生都能留在这里，因为他是俱乐部的台柱之一，是我们历史的一部分。拥有克里斯蒂亚诺的皇家马德里定义了一个时代。”这位主席说，虽然他常常在私下表达对罗纳尔多在俱乐部享有太多特权的不满。
罗纳尔多也改变了口风。“这是世界上最好的联赛，尽管我曾在英超踢过球。这里让人难以置信，充满竞争并且大牌云集，能在这里留下印记是一种荣幸。我想再待两年，然后再看未来如何。两年的意思是我新合同中的两年……也许我会在皇家马德里结束职业生涯。”
＊ ＊ ＊
5月26日接受记者何塞普·佩德雷罗的采访时，他透露续约合同已经基本签订了，尽管有些小细节还在打磨。“我觉得（延长我的合同）对于皇马来说是一个明智的做法。我是在开玩笑，但这也是事实。如果你是主席，你会不和我续约吗？我想在皇家马德里退役。”6月3日，他对《阿斯报》说：“我会在皇马踢到40岁然后离开球场。我在这里过得很开心，我正在努力实现这个目标。”
这是罗纳尔多催促弗洛伦蒂诺尽快接受那些续约条款的手段。
＊ ＊ ＊
在准备米兰举行的欧冠决赛期间，罗纳尔多坦言自己比上次里斯本决战时的状态要好，那时候他的腿筋疼痛到几乎无法忍受。“这种感觉很糟糕，因为很多时候你知道自己能有更多贡献，但你没能做到，因为身体条件不允许。”他承认说。事实上，他远没有达到自己的最佳状态，甚至在比赛开始前因为大腿伤势缺席了4天训练课。他只做了些基本练习，以防疼痛进一步加重，以免错过这个展示自我的最佳舞台。他又一次在赛季末达到了近乎油尽灯枯的状态。
球队此时非常和谐，而且多亏了由贝尼特斯引入首发11人的卡塞米罗，皇马的阵容更加平衡了。由于强加在身上的战术要求不再那么多，球员们似乎更能够享受比赛了。
如预料中的一样，5月28日的决赛非常胶着，每一个机会都无比宝贵。
“皇家马德里的状态并不好。”阿尔弗雷多·雷拉尼奥在《阿斯报》中写道。
“但是哪怕在最后时刻半数球员都已经疲惫得抽筋，他们依然坚持战斗，这种精神值得称赞。马竞也应该赢得掌声。两年前，他们直到第93分钟还压制着皇马。这次两支球队僵持了更长时间，直到点球大战第五轮才分出胜负。”
皇家马德里在开场15分钟后通过任意球打破了僵局，塞尔吉奥·拉莫斯取得进球，尽管他之前已经处于越位的位置了。记分牌上的比分反映出齐达内的球队在比赛初期的优势。下半场开始后，卡拉斯科换下中场球员奥古斯托·费尔南德斯，马竞加强了压迫，进攻也更加大胆。格列兹曼错失了一粒点球，但比赛还剩10分钟时，卡拉斯科接到胡安弗兰的传中破门得分——1∶1。
90分钟的比赛就此结束。
罗纳尔多被牢牢锁死了，很难找到自己的节奏。他尽可能地减少在防守端的消耗，最终把力气都用在了加时赛上。加时赛下半场，他疯狂回追，破坏了马德里竞技的一次反击，接下来的时间里，他一直在为罚点球蓄力。
点球大战开始前接受治疗的时候，他走向队友们，坦白地说他“快要死了，两腿完全不行了，动弹不得”。大多数人其实都和他一样，尤其是用尽最后一丝力气的一瘸一拐的贝尔。
不管那晚发生了什么，罗纳尔多都会以16粒进球加冕那个赛季的欧冠射手王。他连续7个赛季完成了50球的里程碑（西甲加欧冠一共打入51球）。这个数据已经足够闪耀了，但是要想为这个充满动**的赛季画上一个圆满的句号，一座奖杯必不可少。
克里斯蒂亚诺是曼联唯一一位在2008年欧冠决赛对阵切尔西的点球大战中错失点球的球员。2012年欧冠半决赛对阵拜仁慕尼黑，他选择第一个罚球，有人说这从心理上已经奠定了基调，他也会再次射失。现在，在米兰，他自信满满，并且对齐达内说：
“让我第五个罚点球，因为我将打入那个制胜球。”
卢卡斯·巴斯克斯打进了第一球。随后的其他球员也各自把球打进，直到马竞的第四个人上场。
胡安弗兰罚丢了。
赢得欧冠的机会落在了罗纳尔多身上。有些队友想起了几分钟前他所说的话，那句“我快要死了”让他们觉得他可能缺乏信心。但是他坚决地把球打向奥布拉克的左边，就像之前他的每位队友做的一样。球进了！
“我就知道我不会罚丢。”几分钟之后他说。
皇家马德里赢下了第十一冠。
他冲向球场左侧，望向看台，一边欢呼一边脱掉球衣。
他正在庆祝自己的又一个个人成就。
（1） 原文中使用的是LosCulés一词，巴萨球迷的别称。1909—1922年间，巴萨主场在一座位于“工业大街”（IndustryStreet）的小球场，球迷们不得不坐在墙头上看比赛，从外面只能看见他们的屁股，路过的人们用加泰罗尼亚语称呼他们为“culers”。于是巴萨球迷幽默自黑，自称为“culés”。