Ⅴ（第1页）
Ⅴ
1917年3月3日：德国与墨西哥、日本密谋袭击美国。齐默尔曼电报证明此事属实
1917年4月2日：总统要求国会宣战
1917年4月6日：美国参战，国会宣布“美国进入战时状态”
拉撒路对美国向德国开战这一事实本身并不惊讶，他没想到的是宣战的日子这么早。他一下子乱了阵脚，直到后来才自我反省，分析了为什么他一直仰仗的“后见之明”比一般的预测还不准确。
1917年初“无限制潜艇战”[13]卷土重来，拉撒路并不吃惊。这与他记忆中最早上过的历史课讲的内容相符。虽然他不记得有齐默尔曼电报事件，但该事件的发生并未让他感到困扰。这符合他的记忆，即1914年至1917年这三年间，美国的态度逐渐由中立倒向参战。这部分记忆也是来自历史课，并非他很小的时候的直接记忆。这场战争打起来的时候伍迪·史密斯还不到两岁，他的国家加入战争时他还不到五岁。伍迪太小了，那么遥远的地方发生的事情对他来说似有还无，因此，拉撒路没有形成相关的一手记忆。
他刚发现自己来早了三年，就定了一个时间表。他一丝不苟地按照时间表行动，可最后事态的发展给了他一记响亮的耳光，他才猝然发现自己定时间表所凭的“时钟”是不准的。他抽出时间复盘自己的错误，终于看清他犯下了不利于生存的重罪——他一直耽于一厢情愿的幻想，一心一意想相信自己的时间表。
他其实不想这么快就离开他刚刚找到的第一个家庭，不想离开家里的任何一个人，尤其是莫琳。
莫琳。他想着这个名字辗转反侧，整夜难以成眠，最后终于下定决心，按照原计划留到7月1日再走。漫漫长夜里，他犹豫再三，焦虑万分，写好信又撕掉，再写，再撕。最后，他觉得自己应该可以和布莱恩·史密斯太太友好客气地相处，避免对她流露超出当地道德标准的个人兴趣。他设法回到自己一开始的禁欲模式，一有机会与她接触就开心地前往，但同时保持距离，绝不让“格兰迪夫人”或者嗅觉更加灵敏的外公嗅到可疑的痕迹。
这段时间拉撒路过得是真快乐。就像和塔玛拉、双胞胎，或者是他喜欢过的任何女子在一起时一样，爱并非一定要**。如果只是权宜之计的话，他可以压抑欲火，甚至忘掉那事儿。两千年前，这个女人的身体就对他产生了巨大的吸引力（方向与现在不同）；现在，他更是无时无刻不感觉到这种吸引力，而且比之以前只多不少。只不过，这件事已经被束之高阁了；这并不会影响他的态度，也不会减少他靠近她时的幸福感。他相信，莫琳知道他在做什么（或者说控制着自己不去做什么），也知道背后的原因；她对他这份克制也是领情的。
整个三月，他都在寻找合适的机会见她。小布莱恩想学开车，外公也认为他到了可以开车的年纪，拉撒路就担起了教他的任务，还要接送他。借此机会，拉撒路就可以看一眼莫琳。拉撒路还找了个（除下棋外）接触伍迪的法子。他带这孩子去竞技场戏院看大魔术师霍华德·萨士顿的演出，然后还承诺会带他去“电动公园”（等这公园开始营业的时候）。那个公园是伍迪视为天堂的游乐园。他们俩这才达成了休战协议。
拉撒路把呼呼大睡的孩子安全地从戏院送回家，以此换得和外公与莫琳一起喝咖啡的机会。
拉撒路请愿要给教堂赞助的童子军中队帮忙。乔治是初级童子军，而布莱恩马上就要升为雄鹰童子军了。拉撒路觉得当童子军的助理团长本身就很开心，更何况他把孩子们送回家的时候，外公还会把他请进家坐坐。
拉撒路对外交不感兴趣。他继续买《堪萨斯城邮报》是因为第三十一街和特罗斯特路交叉口的报童把他当成了常客——一个每次都用五美分的镍币买一美分廉价报纸还不用找零钱的慷慨客人。不过拉撒路很少真的看报。他把生意全都转手之后更是连市场动态都不看了。
4月1日星期日，这一周拉撒路不准备去拜访他的家人，原因有两个：其一，外公不在家；其二，他的父亲在家。拉撒路觉得，还是通过外公介绍他和父亲见面才轻松自然。于是，他待在家里，做饭，做家务，修理他的敞篷车，然后把它洗干净，擦得锃亮，然后给他在特提乌斯星上的家写了一封长信。
星期四早晨，他带着这封信出了门，准备把信送到延迟邮件寄送点去。像往常一样，他在第三十一街和特罗斯特路交叉口买了一份报纸。坐上电车之后，他扫了一眼报纸首页，然后便打破了原来的习惯，没有在公交上惬意地看风景，而是认认真真地看起了报纸。最后，他没有去堪萨斯城摄影器材公司，而是去了公共图书馆的阅览室，在那儿花了两个小时看当地报纸，补上了这些日子发生的世界大事。他看到星期二的《纽约时报》上，总统给国会的申请里写了“天助美国，美国别无选择！”前一天的《芝加哥论坛报》也改了口风。要知道，那是除德语媒体外最坚定的反英报纸。
然后他去了卫生间，把他准备好的信撕成了碎片，冲进了厕所。
他去了密苏里储蓄银行，将账户里的钱都取出来，然后来到隔壁圣达菲铁路公司的市中心办事处，买了一张到洛杉矶的票，他可以中途下车，在亚利桑那州旗杆市停留三十天。再然后，他去了一家文具店。最后，他去了联邦银行，将他在那儿的保险箱里的一小盒沉甸甸的金币取了出来。他要求使用银行的盥洗室。鉴于他是租用该银行保险箱的客户，他得到了允许。
拉撒路把金币分别放进了外衣、背心和裤子上的十三个口袋里，顿时看起来没那么利索了。他的衣服被金币坠得耷拉着。要是他走路的时候不小心些，硬币就会叮当作响。所以他走路的时候格外小心，提前准备好了坐电车的五美分镍币，上车后没有坐下，而是站在车厢后部的平台上。直到回到公寓，把门插上，他才放松下来。
他给自己做了一个三明治，吃完之后开始做裁缝工作，把金灿灿的硬币缝进他之前做的麂皮背心上一只只恰好容纳一枚硬币的口袋，然后套上早就准备好的另一件同样的背心。拉撒路尽量慢慢地做这件事，缝得严丝合缝，整齐有序，让没穿这件衣服的人完全无法察觉到它暗藏的玄机。
大概到了午夜，他又给自己做了一个三明治，吃完后继续去工作。
等对这件背心的外观和尺寸都满意了，他才把缝着钱的背心放到了一边，把一块折叠的毯子放到他刚才做裁缝工作的桌子上，又在上面放了一台高高的、沉重的奥利弗打字机。他用两根手指头在这个铿锵作响的怪物身上敲打：
堪萨斯城，格里高利历1917年4月5日
亲爱的罗蕾莱和莱皮丝：
紧急情况。我需要你们来接我。希望我们能在1917年4月9日星期一于陨石坑会合，重复一遍，壹玖壹柒年肆月玖日。我可能会晚到一两天。到了之后，如果可行，我会在那儿等候十天。如果在此期间没有等到你们，我会尽力不在1926（壹玖贰陆）年失约。
谢谢！
拉撒路
拉撒路打了两份原件，然后在两个嵌套的信封上写好地址，每个上面的地址都不同，最外面的信封上写的是当地的地址，另一个写的是芝加哥的地址。然后他又写了一张契据：
我以已经收到的一美元和友善珍贵的款待为条件，向艾拉·约翰逊出售并转让我的一辆福特T型号汽车的利益、权利和所有权。该汽车类型为“小型敞篷汽车”，发动机号为1290408。我向艾拉·约翰逊及其继承者保证，此动产无任何产权纠纷，我是该车的唯一拥有者，完全有权转让其所有权。
西奥多·布朗森
公元1917年4月6日
他把这张契据放进空白信封，然后和其他信封放在一起，喝了一杯牛奶就上床睡觉了。
他睡了十个小时，就连大道边上叫卖报纸的“号外！号外！”声都没能吵醒他。他早就料到窗外会传来这样的喊叫，所以潜意识让他做到了充耳不闻，全心全意地休息，毕竟接下来几天他会非常忙碌。
被生物钟唤醒后，他下了床，飞快地冲澡，刮胡子，做了顿丰盛的早餐。吃完饭，他收拾好厨房，把所有易腐烂的食物都从冰盒里拿出来，扔进后走廊的垃圾桶。然后，他将送冰卡翻转过来，让“今日不必送冰”的那面朝上，在冰盒上方放了十五美分，把集水盘里的水倒空。
冰盒旁边放着一夸脱鲜牛奶，可他其实并没有订牛奶。于是，他在一个空牛奶瓶里放了六美分，还留一张字条，告诉送奶工如果他以后没往里放钱的话，就不用再给他留牛奶了。
他装好了一个旅行包，里面是洗漱用品、袜子、**、衬衫和领衬（对于拉撒路而言，硬挺的衬衣领子象征着这个时代所有让人思想禁锢的禁忌。除了禁忌多一些，这个时代还是很好的），然后他迅速地在公寓中搜寻了一遍具有私人性质的物品。房租他付到了四月底，运气好的话，早在那之前，他就已经在朵拉上了。运气不好的话，那时候他应该在南美洲。不过，要是特别不走运，他可能会在别的地方——任何地方都有可能——用的是另一个化名。他希望“泰德·布朗森”这个名字人间蒸发。