32 消逝（第2页）

“不会，威廉。人死了就回不来了。别胡思乱想了。”

威廉就是不吃，而是全部扫到地上。

“我要她。我要她。”

“你还有我呀。我会改，我会……”

“我要妈妈。”

孩子绝对不是慰藉。给他们弄东西吃就已经够烦的了，但他能凑合。他一遍又一遍地读《鬼怪密林》，威廉再三跟他说《糖果屋》很棒，虽然他们的爸爸妈妈把他们丢到丛林里，虽然有女巫想吃掉他们，但他们最后还是能够摆脱困境回到家里，他们挺棒的对吧？他自己心烦意乱，没有理睬他。“爸爸，他们回到家了对不对？”“他们很棒，他们回到家了。”丹尼尔不耐烦地说。他想搂住威廉，但威廉的两只小拳头拼命捶打他黑色的胸部。

他也整天惦记着那个盒子。他不能跟威廉照实说，也不能跟任何人提起。他不是异想天开的人。他以前主持葬礼的时候，通常都说肉体会腐化，但灵魂会见到永恒的光。但是，这一次他看到尸体的感觉截然不同。对于她的身体，他了解得很细致，她转身而去的时候，他看见过她的脊柱，她骑自行车的时候，他看见过她的脚踝，她掉在枕头上的头发，他都记在心里。所以，这次看到尸体，他打了个冷战，肉体会液化、烂掉，会被蛆吃掉。那么，这副肉体能去见上帝吗？他的爱子威廉出自他这个肉体，也出自她的肉体。他觉得，这样的想象对威廉不好、有危险。目前，威廉还能承受《格林童话》里一些丑陋和残忍的场景。在《格林童话》里面，有希望的年轻人都会从古堡和洞穴安然回归，蛤蟆新娘最终会变成公主。对于丹尼尔而言，每个被拧掉的头颅、每只倒下的怪兽，乃至被误踩的甲壳虫、从书上掉下来的麻雀、盘子里烧坏的三角形猪肝，都让他感到恶心。他没有梦见过斯蒂芬妮，但梦到了血淋淋的法拉达马头[1]悬挂在城堡大门的上方，摸起来还有温度，还很柔软……他本想读伊妮德·布莱顿107的故事，但他儿子马上打断他。他说：“妈妈不喜欢读那本书，我们都不读那个。我们读这本书吧。”

他什么时候觉得自己可能苟活不下去？在第一个可怕的白天，他想到了未来，他觉得总有一天他必须过好自己的日子，该干什么干什么，要想得开。在鼓起勇气的同时，他却同时承受着未亡人的痛苦，这干扰到了他的神圣职业。然后，随着从痛苦的过去过渡到空洞的现在，他越积攒力量，越感到痛苦，身体越壮，越觉得有病。因此，他开始努力忘却过去，开始畅想未知的未来。他感觉自己像在没有空气的黑暗隧道里面游泳，呼吸十分困难，隧道闪烁着魅影，他刚主持葬礼的时候就看见了这样的魅影。隧道很狭窄，他像鼹鼠一样奋力向前拱，经常碰到坚硬的阻隔，但他强壮有力，能够一直向前。他没有目标，也不相信这是个死胡同，总有到底的时候。

他曾希望用尽力气，也曾希望能够彻底释放自我。妻子刚离开的那阵子，也就是他意志消沉、浑浑噩噩的时候，他会在夜里出去散步，用脚步的韵律舒缓自己压抑的内心。在孤身一人特别漫长的傍晚，等孩子们都上床之后，他会仔细端详这个不大的家，他觉得这个家像在风雨中摇摇欲坠，像狭窄隧道中的污泥压在自己的身上，可能还更稠密、更沉重。他的目光扫过椅子、桌子、厨房的门和铺瓷砖的厨房地板，她就倒在那里，她趴在地上，伸手去抓那只鸟，于是，他再也待不住了，否则他会叫出来或者做出什么暴力的举动，但是，孩子们在睡觉，他不能这样。于是，他会跑出去，跑到教堂去，在教堂的院子里待一会儿，或者跑到运河边去，但是，他对孩子们的牵挂就像沉重的锁链锁着他，他每走一步，这副锁链就更沉重一分。

到了教堂，他很想祈祷，但不是向耶稣祈祷，而是向无所不在的“神”祈祷。这里有这座教堂，全因这个神的存在，而这个神就像弥漫在沉重空气中的“电”，他平时感受不到，但此刻却给了他前进的动力。你使人归于尘土，但你又说，孩子们，你们要回归。教堂并非空****，这里很忙碌，一直很忙碌，甚至人的声音，包括音乐和叹息声都会被淹没。这个世界，乃至在世界以外，不只有人和人的小心思。除了他自己的心跳和呼吸声之外，丹尼尔能听到别的声音。人们曾经在这里下跪，祈祷脸上的痤疮能消失，免得让人取笑，或者祈祷唱诗班的某个女孩能向他微笑，或者祈祷准备不足的考试能够通过，或者祈祷教区长能注意到她们的新帽子，而且是马上。这些小事情是有规律可循的，说到规律，电会通过肌肉、血液和骨头，然后传到瓷砖地板上。但是，他又不能站在那里喊，叫电冲他来，也不能将已经发生的事情“撤销”，不能让死人复活。他能要求的是让自己好好活下去，发挥一点作用。不是他不相信神，是神不相信他。规律是逃脱不掉的。耶稣说过，麻雀从树上掉下来也是上帝的意志，那当然是通过耶稣来实现的，可是，电就不一定是上帝的意志。电伤人，这是自然规律。人的头骨是容易破碎的，心跳很有力，也有节奏，但很脆弱，一个气泡就可以让心跳停止。十字架上挂着的那个神像，表达的是人们的另一种向往，人们希望苦难得到关怀，希望为自己的命运负责，希望被毁灭的能够重生，像一岁一枯荣的草一样，像圣保罗种下的必然腐朽的麦子。“我若当日像寻常人，在以弗所同野兽战斗，若死人不复活，那于我有什么益处呢？”

丹尼尔认为死人不会复活。因为担心已经难以抑制，他冒着夜里的寒风匆匆回到家里；他想到头骨很容易破碎，小心脏很容易停止跳动，他还想到了烧焦的手臂和散落的头发。

吉迪恩和克莱门茜来访。丹尼尔没有请他们喝咖啡，但他们没有走，克莱门茜还自己走进厨房，像在自己家似的，给大家煮咖啡。她带来了自家做的饼干，跟丹尼尔说他脸色不好，看上去很憔悴，肯定都没吃好。她把饼干放在一个盘子上，放到布满灰尘的桌子上。丹尼尔一个都没碰，以此表示婉拒。威廉拿走了三片，一次拿一片，拿了就塞到嘴里，简直是饿坏了。克莱门茜要给玛丽一片。她坐在斯蒂芬妮的椅子上，拿了一块样式漂亮的饼干，上面粘有一个糖花，哄玛丽走过来。玛丽真的走过来，拿了饼干放到嘴里吮吸，粉红色的脸颊靠在克莱门茜黄色的亚麻裙上，把裙子蹭脏了。克莱门茜拿出手帕仔仔细细地擦着裙子。丹尼尔怒火中烧，他看到房子似乎在摇晃，克莱门茜头上的两扇窗户似乎都在颤抖。吉迪恩说大家都担心丹尼尔会出什么状况，他说丹尼尔表现得非常好，但肯定有很大的压力。要不要去度个假？小孩子要不要一起去跟大家一起玩？他建议丹尼尔去找一个对克服悲痛有经验的人聊聊。

“不用。”丹尼尔说。

“我知道，”吉迪恩说，“提到斯蒂芬妮你肯定很难受，不过我觉得还是应该提，对你可能有帮助。我们所有人都要面对亲人的离去，都要过了这道坎，不能总是放在心里面。我想，我们可以像现在一样，围着一张桌子，追思她生前的优点，感恩她一生给我们这么多人带来的欢乐。”

“就在她去世的当天，”克莱门茜说，“我还准备问她一个私人问题，一个很棘手的问题，她非常聪明，非常温柔，非常有耐心，即使面对非常不舒服的事情。”她说话一向都很直爽。

这样丹尼尔就会忘记伤痛吗？好像又一阵风刮过他的耳朵，黑色的棍子点着了火，在他眼前挥舞着，很神奇地将吉迪恩慈祥的面孔切割成几片，片片燃烧起来，这里一只眼睛，那里半张长着胡子的脸庞。

“她属于我们大家，”吉迪恩说，“我们都很伤心，和你感同身受。我们一起祈祷吧。亲爱敬爱的圣父理解我们的悲伤，给了您的子民……”

“出去。”丹尼尔说。他站起来，向克莱门茜做了个手势。她跟斯蒂芬妮认识的时候不比他晚，但她已经无话可说了。

“我觉得你需要帮助。”吉迪恩说。

丹尼尔打了他一拳。丹尼尔可能着魔了，他重重地打在吉迪恩的脸上，血马上迸出来。他平静了一会儿，接着，怒火又升上来。

“出去，”他对克莱门茜说，“滚。出去。”

“我得带孩子走。”克莱门茜说。她的裙子还是脏的。

“滚。”

玛丽站在奥顿太太的沙发椅背后哭。威廉还在厨房里，他靠着墙壁，脸颊贴着冰箱冰冷的表面。他的小脸煞白。

[1]　取自《格林童话》中的《牧鹅姑娘》。