10 常人与怪物一（第2页）

“圣诞剧。”斯蒂芬妮说。

“为了庆祝丰收庆典，我们筹备了一些非常棒的活动。威廉太小了，除了听，什么也做不了，不过你一定要带他一起来。马库斯年纪有点大了，但可以参加青年联谊会……吉迪恩非常喜欢年轻人……”

他们接着吃加了奶油和温斯莱代尔奶酪的苹果馅饼。马库斯旁边的女孩对他说：

“你会考要考什么科目？”

“以前学过历史、地理和经济学。”她没有问“以前”的事情。

“我在学校认识了你姐姐。她非常聪明。”

“斯蒂芬妮？”

“弗雷德丽卡。我是说弗雷德丽卡。”

“哦，弗雷德丽卡，是的。”

“我要考生物，还有植物学和动物学。”

马库斯把苹果片摆得更紧凑了些，这样就显得他吃了很多。

“为什么？”他问道。

“没什么。我擅长这些科目。我喜欢观察生物。兔子或者蚁群的生活周期很有意思。”

“真的吗？”

“别这么不相信人家。”

“对不起。我没有……我是说……我是真心问，真的有意思吗？”

“很有意思。”姑娘说。

马库斯之前没有看着她说话，现在也没有，他不知道她长什么样，有多高，甚至不知道她是杰奎琳还是鲁茜。但是，他突然很高兴能跟人家说些这样简单的话。

“以后你想干什么？”他问。

“种植东西。园艺，林业，也许农业。做这种事情，你也会很开心的。”

马库斯吃了几片苹果，咬了一口奶酪。

“你打算学什么？”他未曾谋面的邻座问。

“我不知道。种植东西可能更好。”

“比什么更好？”

“比我……比我以前……”

“既然说不出跟什么比，就不能说这个更好。”

“我说得出来。”马库斯说。他仍然没有抬头看她。吉迪恩说他和斯蒂芬妮负责洗碗。他们家里采用轮班制，这次轮到他洗碗。

厨房里，碗橱上的油漆已经被刮掉了，还有一张新擦洗过的桌子。厨房里贴着树枝图案的白色墙纸，铺着蓝白相间的乙烯基瓷砖，但房间里一片漆黑，像是从前仆人过着封闭生活的地方。吉迪恩系上围裙，蹲在水池边，像一个准备出发的摩托赛车手。他卷起袖子，敞开衬衫领子。斯蒂芬妮端着盘子、碟子进进出出的时候，他让她意识到，在这个逼仄的空间里，他们的臀部挨得非常近。她换了新的束腰带，因为腰比以前更粗了。他看了一眼她的胸部，她腋下的衣服被撑得很紧。他的胡须非常浓密，显得精力充沛。他的目光闪烁。

“说说你自己的情况吧。”他说。

“你都看到了。我有丈夫，有孩子，跟婆婆和弟弟住在一起，一直很忙。”

“应该是很忙。你觉得有必要这么忙吗？”

“我应该解释一下，我不是基督徒。丹尼尔和我相互理解。我尽我所能协助他在教区的工作。”

“你没有回答我的问题。”