第五部分 主说 伸冤在我我必报应 第三十三章（第2页）
*
那个男人抬起头。软呢帽帽檐下，他的目光紧盯着皮诺的眼睛。
皮诺的内心掀起惊涛骇浪。震怒之下，往后退了一步。
“他？”皮诺对克内贝尔怒喝道，“他算哪门子美国的朋友？”
克内贝尔脸色一沉道：“莱尔斯将军是英雄，皮诺。”
“英雄？”皮诺说道，很想往地上啐一口唾沫，“他是希特勒的奴隶头子。他把别人活活累死，少校。我看到过，我听到过，都是我亲眼所见。”
克内贝尔大惊失色，朝莱尔斯看了一眼，开口道：“是真是假，我无从可知，皮诺。我只是奉命行事，当时和我说的就是，他是英雄，我们应该保护他。”
莱尔斯完全听不懂两人在说什么，只是站在原地饶有兴致地看着，一副事不关己的样子，这让皮诺越发看不起他。皮诺一开始想说自己不干了，但这时候，一个让他更为满意的想法突然在他脑海中成形。皮诺想到安娜，想到多莉，想到所有的奴隶，知道那样做是正确的。主终归为皮诺·莱拉做了安排。
皮诺虚情假意满脸堆笑地说道：“将军，要我为你拿包吗？”
莱尔斯生硬地摇头道：“我自己拿包，谢谢你。”
“再见，克内贝尔少校。”皮诺说道。
“回来以后记得来找我，兄弟。”克内贝尔说道，“关于你，我还有很多计划。就在这里，我等着把所有的计划都告诉你。”
皮诺点点头，确信自己永远不会再见到这位美国人，或是再回到米兰。
*
皮诺揣着冲锋枪离开黛安娜酒店，莱尔斯紧随其后。皮诺打开菲亚特后门站到一旁。莱尔斯瞥了皮诺一眼，带着箱子艰难地爬到后座上。
卡莱托坐进副驾驶座，把汤姆逊冲锋枪放在**。皮诺坐到方向盘后，把冲锋枪交给卡莱托，开始操纵变速杆。
“看好我的枪。”皮诺说着，看了一眼后视镜中的莱尔斯。莱尔斯把帽子摘下了，正用手梳理铁灰色的头发。
“我觉得我知道怎么用枪。”卡莱托手指摩挲着冲锋枪油光滑亮的表面，赞叹不已道，“我看过黑帮片里的人用过。”
“你是无所不知啊。”皮诺说道，给车挂上挡。
皮诺开车的时候，卡莱托用手电筒照着地图为他导航。三人沿着卡莱托指示的线路往回穿过洛雷托广场，接着往东开到米兰城区的边缘，在这里，遇到第一个美军检查点。
有个美国大兵有些怀疑，举着手电筒来到车窗旁边，皮诺对他说道：“美国是最好的国家。”接着，将他们的证明文件交给他。
那个士兵取出证明文件，用手电筒照亮。他的下巴猛地往后一缩，赶忙将文件叠好塞进信封里，接着万分紧张地说道：“天啊！我马上给你们放行。”
皮诺把文件塞进胸前的暗袋，开车穿过检查点出入口，往东向特雷维谬和卡拉瓦乔驶去。
“文件上写了什么？”卡莱托问。
“我等会儿看下，”皮诺说，“除非你看得懂英语？”
“看不懂。会说一点。你猜他手提箱里装了什么？”
“我不知道，不过看上去挺沉的。”皮诺说道。这时，正巧经过一盏街灯，皮诺朝后视镜瞥了一眼。莱尔斯把手提箱从腿上拿下来了，放在他的右手边。莱尔斯闭着眼睛，可能是在想多莉，可能是在想他的老婆孩子，可能是在想那些奴隶，也可能什么也没有想。
皮诺那一瞥，脑海中逐渐产生一个冷血、刻薄的念头。在皮诺短暂却复杂的人生中，生平头一次，体味到了冷血无情的滋味，以及期待正义得到伸张的美妙感受。
“要我说，他箱子里肯定藏着一些你以前看到过的金条。”卡莱托说道，打断了皮诺的思绪。
皮诺说：“箱子里面也可能装的是文件。可能成百上千。”
“什么样的文件？”
“有威胁的文件。能够在你失势的时候，给你一点权力的文件。”
“你这话到底是什么意思？”
“杠杆作用。我之后再跟你解释。下个检查点在哪里？”
卡莱托打开手电筒看地图，说道：“在布雷西亚这边上主干道的地方。”
*
皮诺踩下油门，三人在夜色中飞驰。凌晨四点，三人抵达第二个检查点。美国大兵快速查过证明文件后，再次挥手放行，提醒他们避开博尔扎诺，那里正在交战。然而问题是要上布伦纳山口就一定会经过博尔扎诺。
“我跟你说，他箱子装的肯定是黄金。”再次上路后，卡莱托说道。他拔去了一瓶红酒的塞子，正小口喝着。“绝对不止文件而已。黄金毕竟是黄金，是不？遇上什么都能用黄金买路啊。”
“关键是我不在乎他箱子里装的是什么。”
前面的公路遍布着弹坑，因为去年冬天融化的雪水侵蚀涵洞，还出现了多处临时改道的情况，皮诺想开快也做不到。凌晨4点45分，皮诺拐弯驶向特兰托和博尔扎诺，往北边的奥地利前进。皮诺沿着加达尔湖东岸向前开去，湖对岸就是墨索里尼曾住过的别墅。这栋别墅勾起皮诺对混乱无序的洛雷托广场的回忆。皮诺看了一眼后面正在打瞌睡的莱尔斯，好奇他是否知道，是否关心，还是说，他只是个披着人皮的禽兽。