第三十一章（第3页）

皮诺再次感觉彻底崩溃，一把抓起收音机，差点往墙上扔去，想要把收音机砸成碎片。然而，突然之间，皮诺觉得难以负荷，筋疲力尽。他拨动调节器，将收音机调成静音。皮诺像胎儿一样蜷缩成一团，闭上眼睛，听着无线电兹啦兹啦、劈劈啪啪的杂音，祈祷心中的创伤在他醒来之前让心脏不再跳动。

梦里，安娜还活着。梦里，安娜一如往常笑着，一如往常地和他热吻。安娜散发着独特体香，感到好笑时会斜着眼睛瞥皮诺一眼，皮诺这时定会想抱住她，挠她痒痒……

皮诺感觉有人在摇他的肩膀，使他在卧室里惊醒过来。阳光透过窗户倾泻下来。阿尔贝特舅舅和父亲正站在床边。皮诺朝两人看去，像是看到了陌生人。

“十点了，”阿尔贝特舅舅说，“你睡了快十四个小时。”

前一天的可怕经历再次涌入脑海。皮诺很想睡觉，很想去做安娜还活着的梦，差点又哭了起来。

“我知道这对你来说很难，”米凯莱说，“但我们需要你的帮助。”

阿尔贝特舅舅点头道：“我必须去米兰纪念公墓寻找马里奥的遗体。”

皮诺还想翻个身，去梦中寻找安娜，说道：“我是在公园丢下他的。他死后我就是从那里逃跑了。”

阿尔贝特舅舅说：“你昨天晚上睡着以后，我去那里找过了。他们说他被带到公墓去了，我们可以去那里找他，过去几天街上被发现的尸体都在那里。”

“好啦，起来吧。”米凯莱说，“三个人找马里奥比两个人找快。我们亏欠了他的母亲。”

“会有人认出我的。”皮诺说。

“和我在一起，不会被认出来的。”阿尔贝特舅舅说。

皮诺眼看无法阻止二人，说道：“给我一分钟的时间。我马上就来。”

两人离开了。皮诺坐起来，脑子里突突地剧烈跳动，巨大深刻的空虚感在喉咙和肚子之间波动。皮诺的脑子在搜寻与安娜有关的记忆，但他抑制住这种冲动。皮诺不能再想她了。否则，他就会躺下来，继续为她的死伤心。

皮诺穿上干净的衣服，走回客厅。

“我们出发之前，你要不要吃点东西？”父亲问。

“我现在很好。”皮诺毫不在意，乏力地答道。

“你至少该喝点水。”

“我很好！”皮诺嚷道，“你聋了吗，年纪大了？”

米凯莱退了一步，说：“好吧，皮诺。我只是想帮你。”

皮诺凝视着父亲，不能也不愿意把安娜的事告诉他们。

“我知道，爸爸。”皮诺说，“对不起。我们去找马里奥吧。”

*

虽然才上午十一点，但外面已经热得令人窒息。街上连一丝微风都没有，三人在街上走了一段路，搭乘了一辆为数不多还在运营的电车，随后请阿尔贝特舅舅的一位朋友开车载了他们一程。他的那位朋友竟然弄到了汽油。

皮诺对这段行程没有什么印象。对他来说，米兰、意大利，乃至整个世界都已经变得失常脱节、野蛮凶残了。皮诺像是在很远的地方观察米兰，他只看到了这座城市满目疮痍的一面，全然没有看到纳粹撤退后开始复苏的勃勃生机。

三人被放到公墓广场前面下车。米兰纪念公墓的小教堂呈八边形，左右两侧是很长的双层拱形露天柱廊。皮诺朝小教堂走去，觉得这场梦即将演变为噩梦。

柱廊里回响起悲痛的哭号声，远处传来步枪的射击声，低沉的隆隆声吹来爆炸的气流。皮诺毫不在意。他欢迎炸弹。如果可以的话，他愿意抱住一枚炸弹，锤击雷管将其砸碎。

一辆翻斗车在身后鸣响喇叭。阿尔贝特舅舅把皮诺拉到一边。皮诺茫然失措地看着那辆车经过。这辆翻斗车和皮诺见过的其他翻斗车没什么两样。那辆车开到前面遇到逆风后，一阵浓烈的尸臭滚滚而来。翻斗车货箱里挤满了像薪材一样堆得层层叠叠的尸体。浮肿的蓝色尸体从车顶上露了出来，一些穿了衣服，一些浑身**，有男人，有女人，也有孩子。皮诺弯下腰，剧烈干呕起来。

米凯莱揉着他的背，说道：“好啦，皮诺，知道天热，我把手帕和樟脑丸带来了。”

皮诺停止干呕，瞠目结舌地望着那辆车，内心惊恐无比。安娜在里面吗？被埋在那个尸堆里吗？

皮诺听到一位司机说，还有成百上千的尸体要运来。

阿尔贝特舅舅拽住皮诺的胳膊。

“快从那里离开。”他说道。

皮诺像一条恭顺的狗跟着两人进了小教堂。

“你们是来找亲人的吗？”一个男人站在门内问道。