30 戏剧2（第1页）
30。戏剧2
[55] 见H。K的BildundAufsderMalereiterbesoiguenmalerderMi（1368-1644）T'angYin，WengundShenChou（《中国画中的画与题画：着重考察明代的文人画家唐寅、文徵明和沈周》），威斯巴登，1981年；J。C。Y。Watt主编的Renditions（《译丛》）第6期（艺术专题），1976年。
[56]《欧阳文忠公文集》，《四部丛刊》本，卷六，第7页上—下。
[57] 关于画论中的儒学成分，见J。F。Cahill（高居翰）的ElemeheoryofPainting（《画论中的儒学成分》），载A。F。Wright（芮鹤寿）主编的ThePersuasion（《儒教》），斯坦福，加利福尼亚州，1960年，第115—140页。另见S。Bush的TheeseLiterationPainting。SuShih（1037-1101）toTungCh'i-g（1555-1636）（《中国士大夫论画：自苏轼而至于董其昌》），剑桥，马萨诸塞州，1985年；S。Bush，HsioyenShih（时学颜）主编的EarlyeseTextsonPainting（《中国早期论画的文本》），剑桥，马萨诸塞州，1985年。
[58] 见R。（艾朗诺）的PoemsonPaintings。SuShihandHuangT'ing-（《关于画的诗：苏轼与黄庭坚》），载HJAS（《哈佛亚洲研究刊》）第49期（1989年），第365—419页；另见H。g（张心沧）的SuTung-p'o'sPoemsonWuTao-tzu（《苏东坡关于吴道子的诗》），载TamkangReview（《淡江评论》）1。1（1970年），第15—28页。
[59] 见W。AeT'a'asoing（《唐及唐以前论画的文本若干》两卷）（莱顿，1954年）。
[60] 关于程颐与苏轼对感情与自然间的关系的看法，见Chr。Murck的SuShih&#oftheg（《苏轼读〈中庸〉》），载S。Bush、Chr。Murck编的TheoriesoftheArtsina（《中国的艺术理论》），普林斯顿，新泽西州，1983年，第278页及以下。
[61] 苏轼的《经进东坡文集事略》，郎晔选注（北京，1957年），卷四十八，第807页；参见Chr。Murck主编的TheoriesoftheArtsina（《中国的艺术理论》）普林斯顿，新泽西州，1983年，第286页及以下。
[62] 见DianaYu-shih（陈幼石）的duationinSuShih'sTheoryofLiterature。ANoteonhisCh'ih-pifu（《苏轼文学理论中的变与常：〈赤壁赋〉注释》），载MS（《华裔学志》）第31期（1974—1975），第375—392页；参见B。Watson（华兹生）的SuTung-p'o。SeleaSungDy（《东坡居士轼书》），纽约，1965年，第92页。
[63] 选译本：ShihShunLiu（刘师舜）主编的eseClassicalProse。TheEightMastersoftheT'ang-Sung-Period，SeledTranslated（《中国古典散文：唐宋八大家》），香港，1979年。
[64] 见Yu-Shi（陈幼石）的ImagesandIdeasineseClassicalProse。StudiesofFourMasters（《中国古典散文中的意象与观念：韩柳欧苏古文论》），香港，1979年。
[65]《河东先生集》，《四部丛刊》本，卷一，第11页上。
[66] 王禹偁的《答张扶书》，载《小畜集》，《四部丛刊》本，卷十八，第11页下—第12页下；关于王禹偁的生平与作品，见徐规的《王禹偁事迹著作编年》（北京，1982年）。
[67]《欧阳修全集》，中国学术名著丛刊，第536页；另参见Yu-shih（陈幼石）的TheLiteraryTheoryandPracticeofOu-yangHsiu（《欧阳修的文学理论与实践》），载A。A。Rickett（李克）主编的eseApproachestoLiteraturefromfuciustoLiangCh'i-ch'ao（《中国文学观：孔子到梁启超》），普林斯顿，新泽西州，1978年，第67—96页，特别是第70—71页。
[68] 关于欧阳修的散文，见R。（艾朗诺）的TheLiteraryWorksofOu-yangHsiu（1007-1072）（《欧阳修的文学著作》），剑桥，1984年。
[69]《欧阳修全集》，中国学术名著，第491页。
[70]《欧阳修全集》，中国学术名著丛刊，第483页及以下。
[71] 见H。R。Willamson的WangAn-shih（《王安石》2卷），伦敦，1935年，1937年。另见J。W。Walls（王健）的WangAn-shih'sReExountPao-shan。ATranslationandAnnotation（《王安石的〈游褒禅山记〉》）中的翻译与注释，载Wm。H。Nienhauser，Jr。（倪豪士）主编的CriticalEssaysoure（《中国文学批评论文选》），香港，1976年，第159—166页。
[72] 关于朱熹对文学理解，见R。J。Lynn（林理彰）的ChuHsiasLiteraryTheoristandCritic（《作为文学理论和批评家的朱熹》），载Wing-tsit（陈荣捷）主编的dNeo-ism（《朱熹与新儒学》），火奴鲁鲁，夏威夷州，1986年，第337—354页；关于他的诗，见LiChi的ChuHsithePoet（《诗人朱熹》），载TP（《通报》）第58期（1972年），第55—119页。
[73] 这层关系在归隐者这里也被强调。见D。S。NivisaiionsaionsofProtest（《对惯例的抗议与抗议的惯例》），载A。F。Wright（芮鹤寿）编的ThePersuasion（《儒教》），第177—201页。
[74] 关于宋代对某种传统的重构的思想，见H。Schmidt-Glintzer（施寒微）的DieIdentit?tderbuddhistisSddieKompilationbuddhistisiversalgesina（《中国各佛教宗派的身份认同及世界佛教史的编纂》），威斯巴登，1982年，第26页及以下。
[75] 见S。H。Sargent（萨进德）的ersGetThereFirst?Su'ary（《后来者居上？宋代的诗人与唐诗》），载CLEAR（《中国文学》）4。2（1982年），第165—198页。
[76] 宋诗概论，见吉川幸次郎的《宋诗概说》，英译本AnIntrodutoSury（剑桥，马萨诸塞州，1967年）。
[77]《宛陵先生集》，《四部丛刊》本，卷六十，第1页下—第2页下。
[78]《六一诗话》，何文焕辑《历代诗话》（北京，1981年），第266页；另见J。Chaves（齐皎瀚）的MeiYao-aPoetry（《梅尧臣与早期宋诗的发展》），纽约，1976年，第77页。
[79] 有自序传世，注明时间为咸平三年十二月三十日，也就是他去世前大约一年。
[80]《小畜集》，《四部丛刊》本，卷八，第11页下—第12页下；参见J。Chaves（齐皎瀚）的MeiYao-aPoetry（《梅尧臣与早期宋诗的发展》），纽约，1976年，第60页。
[81]《小畜集》，《四部丛刊》本，卷四，第7页上—第8页上；参见J。Chaves（齐皎瀚），同上，第61页及以下；另见钱锺书的《宋诗选注》（北京，1958年）。
[82] 见《西昆酬唱集》，《四部丛刊》本，卷二，第6页上；参见吉川幸次郎的《宋诗概说》，英译本AnIntrodutoSury（剑桥，马萨诸塞州，1967年），第51页。
[83] 关于梅尧臣，参见P。Leimbigler的MeiYao-（1001-1060）。VersuerliterarisdpolitisDeutung（《梅尧臣：文学与政治的解释尝试》），威斯巴登，1970年；J。Chaves（齐皎瀚）的MeiYao-aPoetry（《梅尧臣与早期宋诗的发展》）；M。E。Workman的MeiYao-andHuangT'ieratiPoets（960-1126）（《梅尧臣与黄庭坚：北宋的士大夫诗人》），载TsinghuaJournalofsesStudy（《清华学报》）新刊第13期（1981年），第161—195页。关于欧阳修，见JamesT。C。Liu（刘子健）的Ou-yangHsiu。AuryNeo-ist（《欧阳修：11世纪的新儒者》），斯坦福，加利福尼亚州，1967年，关于诗，特别是第131—141页；R。（艾朗诺）的TheLiteraryWorksofOu-yangHsiu（1007-1072）（《欧阳修的文学著作》）。
[84]《宛陵先生集》，《四部丛刊》本，卷四，第3页下至第4页上。
[85]《宛陵先生集》，《四部丛刊》本，卷十，第16页上—下。
[86]《宛陵先生集》，《四部丛刊》本，卷七，第7页上—第8页上；另见J。Chaves（齐皎瀚）的MeiYao-aPoetry（《梅尧臣与早期宋诗的发展》），纽约，1976年，第165页。
[87] 对这位诗人非常个人的但也非常出色的描述，是林语堂的《苏东坡传》（纽约，1974年）。译本有C。D。LeGrosClark（李高洁）的SeletheWorksofSuTung-p'o；B。Watson（华兹生）的SuTung-p'o。SeleaSungDy（《东坡居士轼书》），纽约，1965年；Yuan-zhongXu（许渊冲）的SuDong-po。Aranslation（香港，1982年）。
[88] 关于黄庭坚，见J。H。RuppregT'iudyofHisLiteraryTheoriesayle（《黄庭坚文学理论与诗歌风格的研究》），华盛顿大学，博士论文，1972年；L。Bieg的HuangT'ing-（1045-1105）。LebenundDig（《黄庭坚：生平与文学创作》），达姆施塔特，1975年；A。A。Richett（李克）的MethodandIntuitioheoriesofHuangT'ing-（《方法与直觉：黄庭坚的诗论》），载A。A。Rickett（李克）主编的eseApproachestoLiteraturefromfuciustoLiangCh'i-ch'ao（《中国文学观：孔子到梁启超》），普林斯顿，新泽西州，1978年，第97—119页。
[89] G。Debon（德博）译的《沧浪诗话》（威斯巴登，1962年），第62页。
[90] 见J。M。Hargett（何瞻）的ThePoetryofYu-yi，1090-1139（《陈与义的诗》），印第安纳大学，博士论文，1982年；D。R。McCraw的ThePoetryofYu-yi（1090—1139）《陈与义的诗》，斯坦福大学，博士论文，1986年；D。R。McCraw（麦大伟）的AtheRegulatedVerseinYuyi（《陈与义的律诗之新见》），载CLEAR（《中国文学》），第9卷（1987年），第1—21页。
[91] 见J。Chaves（齐皎瀚）的HeavenMyBlahMyPillow。PoemsbyYangWan-li（《天地即衾枕：杨万里的诗》），纽约，1975年；J。D。Schmidt（施吉瑞）的YangWan-li（《杨万里》），波士顿，马萨诸塞州，1976年。
[92] 见B。Watson的TheOldManleases。SelethePoetryandProseofLuYu（《陆放翁诗文选》），纽约，1973年；HoPeal。（何丙郁等）的ThePoetAlchemist（《诗人术士》），堪培拉，1972年；M。S。Duke的LuYou（《陆游》），波士顿，马萨诸塞州，1977年。