帕齐得到了一份工作(第3页)
帕齐说:“明妮,你知道吗?你不一定非要嫁给第一个和你上床的人。”
这个女孩脸红得像苹果一样,把目光移开,结结巴巴地说:“我……我觉得不嫁是不对的。上帝和《圣经》都是这么说的。”
帕齐说:“《圣经》并不是什么都知道,而上帝他妈的才不在乎你和谁上床。”
“别喊了,帕齐!”这个女孩来回看看过道,确保没有人在听她们说话。
帕齐本来没有意识到自己在喊,但是明妮这么一说,她就能感觉到自己的心跳得很快,额头也渗出了汗。她深呼吸了一下,想了一下北约音标字母表。有那么几秒钟,她只能听到远处生锈的购物车的声音,还有商店来来回回播放的几首背景音乐——此时此刻,正在播放的是《世界之巅》,演唱者是厌食症女孩和她的兄弟或者丈夫[32]——帕齐记不清是哪一个了。“抱歉。”帕齐说,“只是……我曾经也相信那些屁话。可是他们在骗你,明妮。我爸爸每周骗你一次。教堂也在骗你。你还没有去过什么地方,所以你不知道。你什么都不知道。”
对于一个什么都不知道的人而言,明妮笑得却像是无所不知。帕齐看得出来,这个女孩很同情她。
帕齐想用20%的员工折扣帮明妮付安全套的钱,可这个女孩拒绝了。不管怎样,帕齐还得回去假装卖猎枪。
之后的一下午时间,帕齐都无法专心于不卖枪。然后,她又意外卖出了一把枪,这让她十分沮丧。她一直在想明妮,想这个年轻的女孩是怎样大错特错,竟然真的以为自己必须嫁给那个名为约瑟夫的圣约瑟。当帕齐嫁给马格努姆的时候,她也有过这种靠不住的想法。她想自己嫁给他主要是为了证明一个观点。而六年后的现在,有时候真的很难想起到底是哪一个观点了。
上班第六天,好尔玛的屋顶开始漏水。持续的、可怕的漏水逃过了大部分人的注意。
***
上班第七天,漏水在天花板上留下了一个水印。一位顾客评论说这块污迹看起来像是耶稣站起来伸出双手。帕齐不太看得出来。在她看来,不过像是个污迹。眯起眼来看的话,她愿意承认这块污迹看起来有点像是一个人伸出双手,可她找不出证据表明这个人就是耶稣。她倒觉得看起来很像马格努姆,就是那天晚上他想让她赶紧下车时的样子。
帕齐猜主要是时机问题——距离圣诞节只有十天,这才让人们觉得污迹是个奇迹。
上班第八天,亚伯拉罕·斯利克给当地电视台打了个电话。他觉得一则充满人情味的故事可能会额外增加节日期间的人流量。
不幸的是,这也招来了错误的生意。
上班第九天,帕齐的母亲开始了一系列去商店的朝圣之旅。
莱西去枪支区和帕齐商量这件事情。帕齐通常都是在忙着不卖枪。不过这次,她正在制作圣诞节枪展——她想把枪支摆放成圣诞树的样子,结果这比她预计的更加困难。“你好呀,宝贝。”莱西说道,“今天枪支交易进展得怎么样?”这是她说的一个笑话,帕齐觉得这对马格努姆的妹妹来说过于前卫。莱西看着枪展,皱起眉头:“这应该是棵树吗?”
帕齐点点头。
“很有节日气氛。”她说,“对了,帕齐,我是要说……你妈妈这会儿在超市。”
“嗯,可能是在圣诞采购。”
“嗯。问题是,帕齐,她都在这儿待了六个小时了。”
“好吧,她肯定赢不了什么快速购物的奖牌了,这是非常肯定的。”
“你不想去见她吗?”莱西低声耳语道,“她在安全套过道。你也知道,就在污迹下面。如果那是我的妈妈……”
帕齐打断她的话道:“不太想。”接着将话题转到更紧迫的事情上,“莱西,你觉得斯利克先生会不会给枪支区分配一些装饰品?店里的其他地方看起来都很有圣诞气氛,我觉得自己的小树也很想要点什么。”
上班第十天,帕齐的母亲又来了。虽然帕齐看到了她,但还是选择不和她说话,甚至没有靠近她。那块耶稣污迹在安全套部门的正上方,所以帕齐实在没有什么理由去那儿。可是,对,她的确看到了自己的母亲。她很难被人忽略。她有250磅重,穿着教堂的服装。她就站在过道中间,靠在购物车上,抬头盯着天花板看。有时候,她的嘴唇会微动。帕齐觉得她是在祈祷,但帕齐从未靠得太近,所以也无法肯定。她想知道药师是不是还在提供抗抑郁药给乔治。
帕齐上班的第十一天,她母亲开始把安全套从污迹下面的货架上移走。有人偷听到乔治在对其他顾客说避孕用品是对耶稣的大不敬。
斯利克先生把帕齐叫进办公室。他问帕齐在安全套货架那儿的是不是她母亲。帕齐回答说,虽然过道里的那个女人的确生育了她,可她已经有段时间不是自己的母亲了。
斯利克问道:“那么,你不介意我报警吧?”
帕齐思考了一下这个问题。不管母亲正在经历什么精神上或是心理上的崩溃,她都很不想掺和进去。
然而……
她用斯利克办公室里的电话打给罗杰。自从他那次挂断电话后,帕齐还没有跟他说过话。
她甚至都还没出声,她父亲就先开口:“我并没有改变主意。”
“我是因为你的妻子才打电话来的。”帕齐说,“她正在好尔玛超市——我现在在那儿工作。如果你还在乎的话,她快要被逮捕了。”
罗杰有一瞬间说不出话来,这让他的女儿非常高兴。帕齐知道明星牧师身上能够发生的最糟糕的事情就是自家人在大庭广众之下出丑。
他清清嗓子:“这种情况持续了多久?”