2（第1页）
2
休庭后，格伯看了看他调至静音的手机，发现只有一通未接来电，来自一个他不认识的号码。当他思索着是否要回拨过去时，巴尔迪冷不丁问他道：“你怎么看？”
没等格伯关上他们身后的办公室门，她就问出了口。在听过埃米利安的话后，她大概一直被疑问纠缠着。
格伯很清楚，这位女法官急着跟他分享关于证词的感想。但她真正想问的是另一个问题。
埃米利安说的是真的吗？
“小孩子的头脑是可塑的。”格伯宣称道，“有时候他们会捏造出假回忆，但这并不是真正的谎话：他们真心相信自己经历了某些事情，哪怕是最荒谬的事情。他们的幻想是如此生动，以致在他们看来那些虚构的事都是真实的，但他们的幻想又是如此不成熟，以致他们无法分辨出什么是真、什么是假。”
对巴尔迪来说，这个解释显然不够有说服力。
在走到办公桌旁坐下前，巴尔迪走向窗户，尽管冬日的清晨寒冷又阴沉，她还是打开了窗，就像在盛夏时一样。
“这起案子中有一对年轻的养父母，一直以来都渴望得到一个孩子；有两个慈爱的祖父母，他们会尽可能让孙辈们开心；还有一位收养机构的负责人，多年以来，他一直致力于把像埃米利安这样的未成年人从糟糕的家庭环境中解救出来，并确保他们有一个充满关爱的未来……还有那个活泼可爱的小男孩，他跟我们讲述了一个离经叛道的狂欢仪式。”
巴尔迪试图用讽刺来缓解失望之情，格伯理解她的沮丧。
埃米利安出生于白俄罗斯，格伯在他的档案里一遍又一遍地读到过。文件显示，两岁时，在经受过各种虐待后，他从原生家庭中被带走。他的亲生父母从考验他的生存欲中取乐，就像在生存游戏里一样：他们一连几天不给他食物，任由他在自己的排泄物中哭喊、打滚。幸运的是，格伯对自己说，小孩子没有三岁以前的记忆。但是，如果埃米利安头脑中的某处仍留有被囚禁的痕迹，那也是正常的。
卢卡是在一所学校里发现埃米利安的，他很快就在数十个孩子中注意到了他：埃米利安学习滞后，极少说话。卢卡在国外管理着一所非常活跃的远程收养机构，他为埃米利安找到了一户人家：一对年轻的意大利夫妇。在走完冗长且昂贵的收养手续后，他们最终得以将他带到意大利。
埃米利安仅仅在这个幸福的家庭中生活了一年，就弥补了自己与同龄人之间的巨大差距，并且能相当流利地说意大利语。但是，当一切似乎都在好转的时候，他开始表现出儿童厌食症的症状。
他拒绝进食，变成了一个像幽灵一样的小男孩。
养父母带他去看了一位又一位医生，毫不在乎花费，但没有人能够帮助他。所有人都认为，这种严重进食障碍应该从他过去的孤独与暴力经历中追根溯源。
尽管无法找到治愈的方法，养父母却没有放弃。养母甚至辞去了工作，只为全身心地照顾孩子。在这种情况下，面对降临在这对夫妇头上的第无数次坏运气，巴尔迪的巨大失望并不令人惊讶。
但格伯打断了她：“我不认为有别的选择。我们应该继续听听埃米利安要说的话。”
“我不知道我是否愿意在那儿听他说。”巴尔迪断言道，语气中带着点儿苦涩，“当你还小的时候，你别无选择，只能去爱那个把你带到世界上的人，即使他伤害你。埃米利安在白俄罗斯的过去是一个黑洞，而现在，他处于一个完全相反的环境里，他刚刚发现自己拥有一件强大的武器：来自新家庭的爱。他正是用这份爱来对付他们，并且不受惩罚，就像他的亲生父母对待他那样。而这仅仅是为了体验做一个残酷的人会是什么感觉。”
“受害者变成了施暴者。”格伯同意道，他仍然在办公桌前站着，像被冻僵一般。
“是的，就是这样。”巴尔迪坚定地重申道，用手指指着脸，强调格伯的话正中问题的核心。
在格伯还是个实习生的时候，安妮塔·巴尔迪是他合作过的第一位法官，她也因此总是用亲切随意的语气和他说话。但是，格伯从来不会对她用同样的语气。多年来，他很欣赏她教授的东西和发过的火，她大概是他在这个领域中认识的最正直、最有同情心的人。她还有几个月就要退休了。她从未结过婚，一生致力于关爱她不曾有过的孩子。她背后的墙上挂着一些画，是那些来过这间黑暗房间的孩子为她画的。她的桌子塞满了司法卷宗，其中散落着彩色的糖果。
在这些文件中间的，是埃米利安的档案。格伯注视着它，思索道：不幸的是，对这个幽灵一样的小男孩来说，通过换一个国家、城市和名字来获得新生活是不够的。因此，这一次安妮塔·巴尔迪弄错了。
“事情没有这么简单。”格伯宣称道，“我担心有别的问题。”
巴尔迪闻言向前探身：“这让你想到了什么？”
“您注意到小男孩抬眼看向镜子了吗？”他问道。但直觉告诉他，巴尔迪无法解释这件事。
“注意到了，然后呢？”
“尽管处于轻微的恍惚状态，埃米利安也知道有人在别处观察着他。”
“你认为他直觉意识到了这个伪装？”她惊讶地问。“那么他就更有可能只是在演戏了。”巴尔迪满意地总结道。
格伯坚信他的想法：“埃米利安希望我们在那里，并且希望他的新家庭也在那里。”
“为什么？”
“我现在还不知道，但我会弄明白的。”