6（第7页）

她接着说：“但是，恢复自信后，我感受到了无欲则刚的力量。”

拜托啊，拉蒙娜，摩西想说，你这么可爱、这么性感，闻着和摸着都那么舒服，你身上的一切都那么好。就别再数落我了!看在上帝的分儿上，拉蒙娜，闭嘴吧。但是，她并不想闭嘴。赫索格抬头看着天花板。蜘蛛在天花板上精耕细作，留下了许多漂亮的造型，像莱茵河的两岸。蜘蛛网上挂着一串串虫子，像葡萄又不是葡萄。

拉蒙娜停顿了一下。于是，赫索格说：“说句真话，我还有很多东西要学习。”

不过我很勤奋，我在努力，也不断在进步。我有望在临终前达到完美的状态。好人总是英年早逝，但我一直不遗余力地加强自我修养，所以等到我咽气的那一天，我的样子会让大家都喜欢。此时此刻，我真的很向往永恒。

“你在听吗？”拉蒙娜问。

“在啊。”

“我刚才说什么了？”

“你说要更加相信直觉。”

“我说我想叫你来吃饭。”

“哦。”

“我如果是一个婊子就好了!那样的话，我说的每一个字你都会听。”

“但是，我正想叫你……这里有一家意大利餐馆。”他是在编瞎话，他的瞎话编得不大好。他经常前言不搭后语。

“我东西已经买好了。”拉蒙娜说。

“但是，既然那个戴着蓝色眼镜、喜欢偷窥的施瓦茨小姐在中央车站看到我想逃跑……？”

“我怎么想到你会回来吗？我估计你今天会去纽黑文，去耶鲁图书馆，或者别的什么地方……来吧。来和我一起吃晚饭。如果你不来，我就只好一个人吃了。”

“怎么，你姑妈呢？”

拉蒙娜和她爸爸的姐姐住在一起，也就是她的塔玛拉姑妈。“她去哈特福德走亲戚了。”

“哦……我明白了。”他觉得塔玛拉姑妈可能喜欢临时决定出远门。

“对这种事情，我姑妈心里跟明镜似的，”拉蒙娜说，“而且，她那么喜欢你。”

她觉得我是她侄女的好对象。而且，要是这个单身的侄女在感情方面碰到了问题，她肯定是心急火燎的，做一点牺牲不算什么。在认识赫索格之前，拉蒙娜刚刚和一个名叫乔治?霍伯利的助理电视制片人分手，那个人的心灵受到了重创，伤心欲绝，近乎歇斯底里。拉蒙娜说，塔玛拉姑妈非常同情霍伯利，不仅安慰他，还给他出各种主意，活脱脱一个无事生非的老太太。赫索格出现后，她的兴奋程度几乎不亚于拉蒙娜本人。对比这个塔玛拉姑妈，摩西觉得他更能理解塞尔达姨妈了。女人就喜欢干这种神秘兮兮的事情，喜欢演双簧。因为要吃到果实的话，就必须跟狡猾的毒蛇抢夺。

尽管如此，赫索格发现拉蒙娜有强烈的家族情怀，对此他很赞许。她似乎非常喜欢这个姑妈。塔玛拉的爸爸是波兰沙皇政府的一个官员，也可能是一个将军。（就当他是个将军吧!）拉蒙娜说她的这个姑妈“是个俄罗斯美女”，她说得很对，塔玛拉阿姨很温柔，有少女的情怀，敏感而又冲动。每当她提到爸爸妈妈、她的老师和音乐学校，她干瘪的胸脯就会鼓起来，锁骨会凸起来，绷得紧紧的。她似乎还在想是否要违背她爸爸的意愿，去追求她的音乐梦想。赫索格总是表情严肃地听着，不知道她是在萨勒加沃剧院举办过个人音乐会，还是想举办一场独奏会。这个染过头发、戴着毫无意义的浮雕胸针的东欧老太太和他很投缘。

“我可能出不去，我很忙……要写信。”

“什么信？你这个人真是莫名其妙。你有什么重要的信非写不可？大生意吗？如果是生意上的事，你应该和我商量一下。如果你不信任我，也应该找个律师。但不管怎样，饭还是得吃的。你一个人就不吃东西吗？”

“我当然要吃。”

“那么，你来不来？”

“好的，”赫索格说，“我很快就到。我带一瓶酒来。”

“别，别!你别带。我有冰镇的。”

他放下电话。说到酒，她嗓门就大起来。可能是他在人家的印象中就是个小气的人。也可能是他唤醒了她保护他的愿望，他经常让人产生这样的愿望。有时候，他也怀疑自己是不是那种暗自相信自己已与命运达成协议的人，只要他们顺从、善良，就不会受到残暴对待。赫索格的嘴角扬起一抹浅浅但扭曲的微笑，他心里在想，几年前他是否真的下定了做交易的决心，他是否真的想利用温顺的表现换取人家的优待。这种交易是女人或者小孩子的交易，也适用于树木、动物。这样的自我批判不会让他心生恐惧，和自己较劲没有任何意义。关键是外在自然力量和自己内在精神的结合，这种结合能结出神秘的果实。他撩开香港产的佩斯利纹样睡袍，看着自己**的身体。他早就不是孩子了。鲁德维尔的房子一方面给他带来了一场灾难，另一方面却让他更加健康。为了挽救那幢摇摇欲坠的老房子，他费了那么多精力，也练得双臂肌肉发达。他为此自恋了一段时间。他终于有力气把一个沉重的女人抱到**。哦，是的，他以前没有这样的力气，即使是年轻的时候身体还很强壮。和世界上的千千万万人一样，摩西·赫索格也是爱神厄洛斯的崇拜者。

但是，说到酒，拉蒙娜为什么那么重视？也许她是担心他会带加州的葡萄酒来。也许是她相信自家牌子的酒更有催情作用。可能就是这样的。也许是他一直在唠叨钱的事情，而他自己没有意识到。最后一种可能性是，她想用舒适享乐的生活拴住他。

赫索格看了一眼手表，似乎很干练，目的性很强，但他并没有记住时间。他靠着窗口，越过屋顶和墙角，看到了天空正在变红。他很惊讶地发现，他花了一整天时间潦草地写了几封信。这几封信写得怒气冲冲的，真滑稽！对于他们，赫索格充满怨恨！塞尔达！桑德尔！为什么要给他们写信呢？还有那个蒙席阁下！读着赫索格的信，从字里行间，蒙席阁下会看到一张愤怒但讲道理的脸，就像摩西看到这些墙砖上都沾满沥青一样。无休止的重复对理智构成了威胁。

假设我是绝对正确的，而蒙席阁下等人是绝对错误的。如果我是对的，那么，要统一世界的思想，形成凝聚力，那都是我的责任。如果摩西·赫索格能够随心所欲，结果会怎样呢？不，我为什么要承担这些责任呢？教会得到了普遍的认可，但我认为这是错误的、有害的，是一种普鲁士式的错觉。一个人愿意回答所有问题，就表明他是非常愚蠢的。瓦伦丁·格斯巴赫在任何事情上承认过自己的无知吗？没有。他简直是全知全能的歌德。他总能帮你把没说完的话说完，帮你把说不清楚的事情说清楚，他能解开世间的一切谜团。

赫索格作者所有内容均来自互联网，126文学网只为原作者[美]索尔·贝娄的小说进行宣传。欢迎各位书友支持[美]索尔·贝娄并收藏赫索格作者最新章节。