寒食A（第1页）

寒食A

·韩翃·

春城无处不飞花，寒食东风御柳斜B。

日暮汉宫传蜡烛C，轻烟散入五侯家。

A寒食：古代节日名，在清明节的前一、两日，禁烟火，其间只吃冷的食物。

B御柳：宫禁中的柳树。旧俗每于寒食节折柳枝插在门上。斜：在此处读xiá。

C汉宫：汉朝宫殿，这里应是借指唐宫。唐诗中有用“汉”借指“唐”的习惯。

诗歌第一句说京城处处飞花，可以想见春天长安城绚丽的风景。第二句说的是春风、寒食节，这是记述京城的佳节。第三句说的是在汉代寒食节这一天，依照制度，宫中要钻新火点燃蜡烛散发给亲近之臣。第四句说皇帝的贵臣、近臣承蒙皇帝的恩赐，蜡烛燃烧的轻烟和喜悦的气氛交汇融合，所有人都其乐融融。短短二十八个字，可以想见大街小巷春日盛景无限，正值太平盛世。宫廷上下，悠闲喜悦，贵族在寒食节这一天都受到了皇帝的赏赐，这一切都表现在诗歌的意境当中。诗人用轻丽的笔触，写出了当时天下太平的景象，难怪会受到人们的欣赏而被传诵一时。

首句言处处飞花，见春城之富丽也。次句言东风寒食，纪帝京之佳节也。三句言汉宫循寒食故事，赐烛近臣。四句言侯家拜赐，轻烟散处，与佳气同浮。二十八字中，想见五剧春浓，八荒无事。宫廷之闲暇，贵族之沾恩，皆在诗境之内。以轻丽之笔，写出承平景象，宜其一时传诵也。（俞陛云《诗境浅说》）