望天门山A（第1页）

望天门山A

·李白·

天门中断楚江开B，碧水东流至此回C。

两岸青山相对出D，孤帆一片日边来E。

A天门山：在安徽省芜湖市，耸立于长江两岸，为东梁山与西梁山的合称。东、西梁山相对如门，所以被称作天门山。

B中断：指东西两山之间被长江水隔开。楚江：长江。开：劈开，断开。

C“碧水”句：意思是说滔滔东流的长江水在此处转向，向北流去。回：转变方向。

D出：突出，出现。

E“孤帆”句：指一叶孤舟从水天相接的地方驶来，好像来自太阳升起的地方。

大江从岷山奔流而下，和金沙江汇合，宛如凤舞龙飞，向东直奔荆楚之地，到了天门山地段，曲折向北而行。壮阔的山势从中间分开，江水更加乘势奔腾，远远地依稀看见一帆浅影在夕阳的光辉中闪耀。这首诗写天门山，让人仿佛看见了楚江壮阔的风景。前面所录的下江陵的诗句，好像让人看见了蜀江的景色。李白不愧是写诗的能手，笔力非凡。

大江自岷山来，与金沙江合，凤舞龙飞，东趋荆楚，至天门稍折而北。山势中分，江流益纵，遥见一白帆痕，远在夕阳明处。此诗赋天门山，宛然楚江风景。前录下江陵诗，宛然蜀江风景。能手固无浅语也。（俞陛云《诗境浅说》）