R（第6页）

就算只有短短的一刻也好。”

“别忘了，我曾经拯救过你那些住在伊利诺伊州的好友，让他们远离痛苦。”

“他们太惨了，他们在永不停止燃烧的火焰中像条蠕虫般缓缓爬行。”

“没错，我为你的苦痛感到抱歉，我会让你的疼痛减缓。”

“没有啊，我的苦痛持续了好久，不见你的安慰。

我甚至快记不得你是谁了。”

寂静降临在永恒之间；

当恻隐之心降临地狱，天堂都会随之震动。

“甜蜜的恶魔，只要能让我休息，就算待在地狱休息也好。”

“可怜的灵魂啊，你就和那些人们一样，到时就会哀求着回到人间。”

阿尔特吉尔德感到一阵寒风吹来，

恶魔将他送往了天堂。

——乔埃尔·斯佩特·乌普（JoelSpateWoop）

光辉的（resple），形容词

当一个头脑简单的美国人在自己的小窝里称王。他深信自己对全世界而言无比重要，世界是围绕着他而旋转的。

多米尼加爵士佩戴着灿然无比的勋章，尽管根本没有人知道他是谁。

——《课堂记事》（iclesoftheClasses）

承担（respond），不及物动词

回答，或是意识到自己对贺伯特·史宾赛（HerbertSpencer）[48]所讨论的“外在共存物（exterences）”有点兴趣。好比“癞蛤蟆”一样蹲在夏娃的耳边的撒旦，“回应”了天使的长矛对他的挑衅。所谓的承担赔偿费则指为赡养原告的律师所做出的贡献，顺带一提，这对原告来说真是求之不得。

责任（responsibility），名词

一种可以轻易推卸给上帝、命运、邻居或运气的沉重负担。在占星术盛行的时代，人们运用某颗星星为自己开脱。

啊，假如夏娃没有去动那颗苹果，

世界的一切都会不大一样。

唉，有多少年纪轻轻的小伙子，

担负了必得为思想权威尽忠的责任，

或者在荣耀的沙场上，

玩一场粉红色的小游戏，

结果他们却被不幸的星星打败，

他喊着：“全都交给你吧。”

——《强壮的乞丐》（SturdyBeggar）

&ion），名词

以馈赠礼物或遗产的形式出资建立大学或公共图书馆。

偿还者（restitutor），名词

捐款人或慈善家。

以牙还牙（retaliation），名词

建造法律神圣殿堂的主要基石。

&ion），名词