第一章（第5页）
不正经的工作是不太可能的，因为沈溪看了下桌子上文件，是非常专业的航空材料方面的资料。
虽然没想到会这样的面试情况，但既然来了……沈溪喝了口水以后开始认真翻译。
文件比自己想像的要难一点，很多用语和数据都很专业，不过靠着自己英语小天才的头脑，她还是能应付。只是等沈溪合上笔帽时，发现时间已经过去了一个小时。
这可不是她正常的速度，沈溪有点懊恼自己没有再快一点。
老大爷像一直监视着她一样，她刚准备找他，他就从厨房出来，对她微笑点头示意她在此等一下时，便拿着文件轻手轻脚上二楼去了。
沈溪果然只是等了一下，片刻之后从二楼便走下来一个身材高挑的男子。
最先映入沈溪眼里的是两条修长笔直的大长腿，让她自叹不如。男人一边下楼梯一边翻看了一下沈溪刚刚翻译的文件。越过文件，沈溪看到男人英俊的五官上，长长的睫毛覆盖在他明亮的大眼睛上，高挺的鼻梁和白皙的皮肤让沈溪有伸手摸一摸的冲动。
沈溪：“……”
好像有点眼熟？
不单是眼熟，昨天早上在地铁上还刚占过人家便宜。
沈溪正紧张地握了握拳头，发现男子刚好抬头看了她一眼。
这一下她下意识地咽了咽口水，不会这么不巧吧？
但从男子的目光中，沈溪发现他好像并没有认出她来。
前晚她通宵一夜，头发油腻满脸迷糊，还穿着一身汗臭味很重的白T恤，和今天神清气爽的样子完全不一样，他没认出来倒也正常。
此时男子刚好下到一半，正准备对她说些什么，突然二楼传来一声老式的电话铃声。像是一直在等的电话终于响了起来，男子下楼梯的脚步忽然驻足。
“文件翻译的不错，就他了。其他的你和他交待一下吧。”男子将文件交给身后的老大爷以后，转身加快了速度折回了二楼。
“好的先生。”
沈溪：“……”
我就这样被录用了？
据老大爷说，他叫杰夫，是肖先生家里的管家，伺候肖氏一家已有四十个年头。此次是随着肖氏集团总裁肖季言来C市处理公司新业务上的一些事情，会在C市暂居一段时间。这段时间他负责照顾肖先生的起居饮食，而一些翻译的工作就需要由沈溪来完成。
不知道是不是总裁大人聘请了沈溪，她觉得杰夫对她说话的时候越加轻声轻语，绅士的让她有点不好意思。
沈溪也用流利的英语和他交流：“你是英国人？”
“是的，肖先生一家都是英籍华人，这也是他第一次来到中国。如果有业务方面的翻译工作，还要麻烦你随肖先生出行。”
沈溪却抓住了杰夫的重点：“第一次……华人？那他是不是会说中文？”
“在来华之前，肖先生确实请老师教了他一些简单的中文的。”
“简单的……”
沈溪觉得在地铁上对她说的那番话可不是随便教了一些简单的能做到的。
可能沈溪的表情暴露了她内心的小九九，杰夫还是温和地对她解释说：“肖先生自幼比较聪明，智商达到132。虽然今年只有27岁，但已是剑桥大学的客座教授。如果不是肖老先生身体不适，肖先生本是不打算接手家族企业的。肖先生更喜欢潜心研究学术。所以，虽然只是简单地学习了一下，但水平还可以。”
杰夫说这番话的时候，明显带着崇拜的语气。
看得出来，他以他们家肖先生为荣。
“那他这么聪明，翻译的工作不是顺手就可以……”
“如果只是肖先生自己看，当然是不需要翻译的，但这些材料需要相方的中方人士看。而肖先生时间宝贵，有更重要的事要做。所以只能麻烦你了。”
沈溪：“……”
得罪了得罪了，要不是你没空，这种好事就轮不到我了。
“还有一个问题，要冒昧的问一下，”沈溪说到这里压低了声线笑了笑说，“招聘对象，一定要是性别男吗？”
沈溪不确定杰夫有没有看出来她是男是女，但她肯定的是刚刚那位只扫了她一眼的肖总裁肯定没看出来，毕竟昨天早上他们那么亲密接触他都把她当成了“先生”。不过要是说杰夫没看出来……那他刚刚在门口的表情，沈溪可不相信他眼神没那么不好。
“这个问题，就是接下来我要和你着重要谈到的地方了。”杰夫说着神秘一笑，“刚刚说了，你的工作除了翻译一些文件之外，如果肖先生外出工作，还需要你来陪同兼做翻译。特别是在遇到……女士的时候。”
杰夫特意强调了女士这个词。
见沈溪皱了皱眉，杰夫继续耐心为她解释：“肖先生患有严重的异性恐惧症。如果有女士离他很近的话，肖先生会感到特别不安和紧张。所以这些年来，肖先生几乎没有接触过女士，除非是万不得已，一般情况下肖先生是不会面对女士的。”
沈溪：“……”