向恐惧开战 Facing the Enemies Within（第1页）
向恐惧开战FagtheEhin
佚名Anonymous
&bornwithce，butherarewebornwithfear。Maybesomeofourfearsarebroughtonbyyourownexperiences，bywhatsomeooldyou，bywhatyou'vereadinthepapers。Somefearsarevalid，likewalkingaloneinabadpartoftownattwoo'them。Butooavoidthatsituation，youwon'tolivei。
Fears，evebasies，totallydestroyourambitions。Feardestroyfortunes。Feardestroyrelationships。Fear，ifleftunchedestroyourlives。Fearisohemanyenemieslurkinginsideus。
&ellyouaboutfiveoftheotherenemieswefawithieyou'vegottodestroybeforeitdestroysyouisiatragicdiseasethisis！“Ho-hum，letitslide。I'lljustdriftalong。”Here'sohdrifting：you'tdriftyourwaytothetopofthemountain。
Theseywefadedeisthethiefofopportuerprise。Itwillstealyourcesforabetterfuture。Takeaswordtothisenemy。
&hirdenemyi。Sure，there'sroomforhealthyskepticism。You'tbelieveeverything。Butyoualso'tletdoubttakeover。Mahepast，doubtthefuture，doubteachother，doubtthegoverthepossibilitiesanddoubttheopportunities。Worseofall，theydoubtthemselves。I'mtellingyou，doubtwilldestroyyourlifeandyourcesofsuccess。Itwillemptybothyourbankadyourheart。Doubtisanenemy。Getridofit。
&hehinisworry。We'veallgottoworrysome。Justdon'tletitqueryou。Ialarmyou。Worrybeuseful。IfyoustepofftheewYorkdataxiising，you'vegottoworry。Butyou'tletworrylooselikeamaddogthatdrivesyouintoasmaller。Here'swhatyou’vegottodowithyourworries：drivethemintoasmaller。Whateverisouttogetyou，you’vegottogetit。Whateverispushingonyou，you’vegottopushback。
&eriorenemyisover。Itisthetimidapproachtolife。Timidityisnotavirtue；it'sanillness。Ifyouletitgo，it'llidpeopledon'tgetpromoted。Theydon'tadvandgrowandbeepowerfuliplace。You'vegottoavoidover。
Dobattlewiththeetlewithyourfears。Buildyetofightwhat'sholdingyouback，what'skeepingyoalsanddreams。Beceousinyourlifeandinyourpursuitofthethingsyouersonyouwanttobee。
我们的勇气并非生来就有，恐惧也是如此。有些恐惧可能是来源于你自身的经历、他人的讲述或从书上读到的东西。像半夜两点独自走在城中危险地段这样的一些恐惧是可以理解的。只要你学会避免这些情况，就不必再惶恐地生活。
即使是最基本的恐惧，也会让我们的雄心壮志彻底粉碎。我们的财富与情感皆会被恐惧所摧毁。如果不加以节制，它也会毁掉我们的生活。恐惧是蛰伏于我们内心的众多敌人之一。
让我跟你说一说我们面临的其他五个内在敌人。第一个敌人是冷漠，在它袭击之前，你必须先下手为强。而打着呵欠懒洋洋地说：“啊哈，就这样吧，我就随波逐流吧。”这是多么可悲的弊病！你永远无法漂至山顶，这就是随波逐流的问题所在。
犹豫不决是我们面临的第二个敌人。它像一个窃贼，会偷去你的机会和事业。犹豫不决会将你获得美好未来的机会偷走。举起你的剑，同这个敌人决斗吧。
内在的第三个敌人是怀疑。的确，正常的怀疑论仍有保留的余地。你无法相信一切，但也不能事事怀疑。很多人对过去、未来、彼此以及政府心生猜疑，对所有可能的事物和机会也持怀疑态度。最为严重的是，他们连自己也不放过。我要告诉你，怀疑会摧毁你的人生和你取得成功的机会。它会使你的账户出现赤字，让你的心灵干涸。怀疑是敌人，驱赶它，消灭它。
第四个敌人是担忧。我们都会有所担忧，但不要被担忧的情绪所控制。相反，让它成为你的警钟。担忧也会有好的用途。如果你走在纽约的人行道上，有出租车朝你开来，那你就得担心了。不过，你不能让担忧像只疯狗似的将你逼进墙角。你应该利用担忧，并将它们驱至墙角。无论什么想抓住你，你都要抓住它。无论什么攻击你，你都要予以还击。
第五个内部敌人是过度谨慎。它是一种胆怯的生活方式。胆怯是一种疾病，而非美德。如果你放任它，它就会支配你。胆怯之人是不会有所发展的。在经济市场中，他们难以进步、成长，也难以强大起来。你必须要避免过于谨慎。
向这些敌人开战吧。向你的恐惧发起攻击。鼓足勇气去对抗那些阻碍你的事物，与那些阻挡你实现目标与梦想的事物战斗吧。勇敢地生活，勇敢地追求你想要的一切，勇敢地成为你理想中的人。
心灵小语
未受教育的天才，犹如矿中之银。
——富兰克
W词汇笔记
valid['v?lid]adj。有确实根据的；有效的；正当的
例Themarriagewasheldtobevalid。