73巅峰仁慈7更(第3页)
但毕竟是一本题材和《凤族》完全不同,叙事内容也和仁慈过去写的东西大不相同的东西。
光看文风,很多人是想不到那块去的。
但是,当“寻古”都出来说这书风格像仁慈,那很多人带着这个先入为主的印象去看,就会感觉“卧槽,越看越像”。
文笔像,剧情风格像,主角那扭扭捏捏的塑造也像。
就差一个爱而不得的学姐了。
这下,热度想要不爆都有点不合理了。
但是如同梅原千最开始预料的那样。
她现在的表现的越好,就越是会引起大家的质疑。
在狂欢过后,随之而来的就是各种不理解。
“不是,一个日本人能写到这个程度啊?合理吗?
这人看过她直播的都知道,她根本就没上过学的。
她的文化造诣能有双语母语程度?
而且一个日本人看过《凤族》,看过“仁慈”的书?
这明显就是国内的人翻译的吧,只是套个皮而已。”
“我也这么感觉………………如果只是单纯的翻译的能看懂我都还能理解。
这个翻译本的功力实在太高深了,很难想象是一个那么年轻的女孩子能有的功力,从常识来说我感觉不合理。
所以。。。。。。我也觉得是假的。”
“如果这是真的她本人翻译的,那她真的纯神童了。
看过她以前直播的就知道,这人刚开始直播的时候都还没满18呢。
现在最多也不过20岁。
就算她自学了中文,但。。。。。。
这个年龄的人,同时拥有如此高的双语写作能力,是合理的吗?”
质疑的声音随着热度的上涨,变得越来越高了。
这一切的舆论,绝大部分都在是梅原千矢的计划之中,而且她要的就是这种全网都质疑的氛围。
但是,有一点,却的的确确是在她意料之外的。
“这也跟你扯上关系啊。。。。。。寻古。”
她翻看着寻古在微博上对《艾丽娅的预言》的评论,一时间心情有点复杂,久久的说不出话。