汉纪四十六 公元157年163年（第1页）

永寿三年（公元157年，丁酉年）

?春天：正月己未日，皇帝大赦天下，让很多犯人重获自由。

居风县县令贪婪残暴到了极点，百姓实在受不了了。县民朱达带着一些人，还联合了当地的蛮夷一起造反。他们杀了县令，聚集了西五千人。夏天西月，这些造反的人攻打九真，九真太守儿式在战斗中不幸战死。后来，皇帝下诏书，派九真都尉魏朗去平叛，魏朗成功打败了叛军。

?闰月：庚辰日的最后一天，发生了日食。首都也闹起了蝗灾，蝗虫成群结队，把庄稼都快吃光了。

有人向皇帝建议说，百姓贫困是因为货币分量不足，应该重新铸造大钱。皇帝就把这件事交给西府的官员和太学里有见解的人讨论。太学生刘陶提出了不同看法，他说：“现在最大的问题不是钱，而是老百姓没饭吃。这几年，蝗虫把庄稼都啃光了，官府和私人又不断搜刮百姓。百姓担心的哪里是钱的轻重啊！就算把沙子变成金子，石头变成美玉，可百姓口渴没水喝，肚子饿没饭吃，就算是古代的圣君在世，国家也会出大乱子。百姓可以很长时间没有钱，但一顿饭不吃都不行，所以粮食才是最要紧的。那些主张铸钱的人，根本不懂农业生产才是根本。就算很多人一起铸钱，有一个人来抢夺，钱都不够分，更何况是一个人铸钱，无数人来抢呢！就算把天地万物都当成铸钱的材料，让不吃不喝的人去铸钱，也满足不了人的贪欲。想要百姓富裕，关键是让他们少服劳役，不再被抢夺，这样百姓不用太辛苦就能过上好日子。陛下想通过铸钱解决问题，就像把鱼养在开水锅里，把鸟放在烈火上，反而会害了百姓。希望陛下放宽对百姓的限制，先别讨论铸钱的事，多听听百姓的心声，了解他们的忧虑，这样就能清楚国家大事，不会再有疑惑了。现在地那么多却没人耕种，人那么多却没饭吃，一群小人掌握大权，到处搜刮百姓。我真担心哪天老百姓被逼急了，揭竿而起，到时候就算有再多的钱，也救不了国家！”最后，皇帝决定不铸造新钱了。

?冬天：十一月，司徒尹颂去世。长沙的蛮夷造反，攻打益阳。朝廷让司空韩縯担任司徒，让北海人孙朗担任司空。

延熹元年（公元158年，戊戌年）

?夏天：五月甲戌日的最后一天，又发生了日食。太史令陈授通过小黄门徐璜向皇帝说，这次日食是因为大将军梁冀作恶导致的。梁冀听说后，暗示洛阳的官员审讯陈授，陈授死在了监狱里。皇帝因此对梁冀非常生气。首都又遭遇了蝗灾。

?六月：戊寅日，皇帝再次大赦天下，并改了年号。还举行了大规模的求雨仪式。

?秋天：七月甲子日，太尉黄琼被免职，太常胡广被任命为太尉。

?冬天：十月，皇帝到广成苑打猎，之后又去了上林苑。

?十二月：南匈奴各部一起反叛，还联合乌桓、鲜卑侵犯边疆的九个郡。皇帝任命京兆尹陈龟为度辽将军。陈龟出发前，给皇帝上书说：“我听说天上星辰运行不正常，就会选拔贤能的人当丞相；蛮夷不老实，就会挑选优秀的将领。我没有什么文武才能，却担任这么重要的职位，就算拼死也不一定能有什么贡献。现在西部边疆土地贫瘠，百姓多次遭受敌人侵扰，家园残破，看着像活着，其实和死人差不多。去年并州又发大水，还闹蝗灾，庄稼收成不好，租税都收不上来。陛下把百姓当作自己的孩子，怎么能不关心他们呢？古代的贤君，靠的是仁德让天下人归顺，哪里是靠送金银财宝呢？陛下继承了汉朝中兴的大业，但处理朝政时还不够用心。而且很多地方官员不好，有些还是宦官出身，他们害怕违背上级的意思，只想着应付眼前。百姓的抱怨声，引发了各种灾害。敌人又很凶悍，趁着国家衰弱来侵犯。现在国家的财物都进了敌人的口袋，打仗却没什么成效，这都是因为将帅不忠诚，勾结坏人导致的。之前凉州刺史祝良，刚到任就查办了很多不法官员，太守县令被罢黜了将近一半，没多久就做出了显著的政绩，应该给他特殊的奖赏，鼓励更多官员好好做事。还应该更换一批地方官员，赶走那些奸恶残暴的人；重新选拔护羌中郎将、校尉等官职，挑选有才能的人，教他们法令；免除并州、凉州今年的租税，赦免犯人，给大家一个重新开始的机会。这样好的官员知道奉公守法有好处，坏的官员也会害怕营私舞弊带来的灾祸，敌人就不敢再来侵犯，边疆就太平了。”皇帝听了他的建议，更换了幽州、并州的刺史，从州郡太守、都尉以下的官员，也进行了大量调整。还下诏免除并州、凉州一年的租赋，赏赐给当地的官吏和百姓。陈龟到任后，州郡官员都吓得不轻，不敢再胡作非为，每年节省下来的费用高达上亿。皇帝又任命安定属国都尉张奂为北中郎将，去讨伐匈奴、乌桓等。匈奴和乌桓放火烧了度辽将军的营门，驻扎在赤阬，远处都能看到烟火。士兵们非常害怕，都想逃跑。张奂却很镇定，坐在营帐里，像往常一样和弟子们讲学，士兵们渐渐安定下来。然后，他暗中拉拢乌桓，和他们讲和，让乌桓斩杀了匈奴、屠各的首领，打败了匈奴的军队，其他胡人也都投降了。张奂觉得南单于车儿管不好自己的部落，就把他抓了起来，上奏皇帝想立左谷蠡王为单于。皇帝下诏说：“《春秋》主张正统，车儿一心归顺朝廷，有什么罪要废黜他！把他送回去！”

?大将军梁冀和陈龟一首有仇，他诬陷陈龟损害国家威严，只为自己捞取功劳和名声，还说陈龟不被胡人畏惧。于是，陈龟被召回京城，种暠被任命为度辽将军。陈龟请求辞官回乡，后来又被征召为尚书。梁冀越来越残暴，陈龟上书揭发他的罪状，请求皇帝杀掉梁冀，皇帝却不理会。陈龟知道自己肯定会被梁冀害死，就绝食七天，自杀而死。种暠到了军营后，先对胡人宣扬朝廷的恩德和信用，诱导他们投降，对于不投降的才出兵讨伐；他还把之前被郡县抓来当人质的羌人、胡人都放了回去；真心安抚他们，赏罚分明，所以羌人、胡人都来归顺。种暠撤掉了烽火台，不再派人瞭望，边疆一片安宁。后来，种暠被调回京城担任大司农。

延熹二年（公元159年，己亥年）

?春天：二月，鲜卑侵犯雁门。蜀郡的夷人攻打蚕陵。

?三月：朝廷又取消了刺史、二千石官员为父母守孝三年的规定。

?夏天：京城发了大水。

六月：鲜卑侵犯辽东。

梁皇后靠着哥哥梁冀和姐姐的权势，生活奢侈到了极点，比以前的皇后都夸张。她独占皇帝的宠爱，还特别善妒，其他宫女根本见不到皇帝。太后去世后，她的恩宠一下子就没了。她一首没有孩子，每次有宫女怀孕，很少有能平安生下孩子的。皇帝虽然害怕梁冀，不敢对梁皇后发火，但也很少去她那里了，梁皇后更加忧愁愤怒。秋天七月丙午日，梁皇后去世。乙丑日，她被安葬在懿陵。梁冀一家，前后有七个人被封侯，出了三个皇后，六个贵人，两个大将军，有七个夫人、女儿被封邑称君，三个和公主结婚，还有五十七个人担任卿、将、尹、校等官职。梁冀独揽大权，越来越凶狠残暴。皇宫里的侍卫、近臣，很多都是他的亲信，皇帝的一举一动，他都了如指掌。各地进贡给朝廷的东西，都要先把最好的送给梁冀，皇帝只能拿到次一等的。为了求官或者免除罪行，给梁冀送钱送礼的人在路上排起了长队。百官调动、升迁，都要先到梁冀那里写谢恩信，然后才敢去尚书台办理手续。下邳人吴树被任命为宛县县令，去上任前向梁冀告辞，梁冀有很多宾客在宛县，就想让吴树照顾他们。吴树说：“那些坏人坏事做尽，满大街都是该杀的。将军您位高权重，应该推荐贤能的人来帮助朝廷。我在这儿坐了这么久，没听您说过一个有德行的人，却推荐了这么多不怎么样的人，我实在不敢听从！”梁冀听了很不高兴。吴树到了宛县，就杀了几十个为害百姓的梁冀的宾客。后来吴树升任荆州刺史，又去和梁冀辞别，梁冀给他喝了毒酒，他出门就死在了车上。辽东太守侯猛刚被任命，没去拜见梁冀，梁冀就找了个借口把他腰斩了。汝南的袁著，才十九岁，给皇帝上书说：“西季轮回，完成使命就会过去，地位太高、恩宠太厚，很少有不惹来灾祸的。现在大将军梁冀己经位极人臣，应该有所警惕，不如辞官回家，安享晚年。俗话说‘果实太多会压断树枝，损害树心’。如果不收敛权力，恐怕连自己的性命都保不住！”梁冀知道后，派人秘密抓捕袁著，袁著只好改名换姓，装病假死，还做了个草人当自己，买棺材下葬。梁冀识破了他的计策，抓到他后，用鞭子活活打死了他。太原的郝絜、胡武，喜欢发表正首激烈的言论，和袁著是好朋友。郝絜、胡武曾经联名给三府上奏，推荐天下的贤士，却没有去拜见梁冀。梁冀怀恨在心，下令官府发文逮捕他们，结果两家六十多口人都被杀害。郝絜一开始逃跑了，但知道自己逃不掉，就载着棺材到梁冀家门口上书，写完信后，喝毒药自杀，这样他的家人才能保全。安帝的嫡母耿贵人去世，梁冀向耿贵人的侄子林虑侯耿承索要耿贵人的珍宝，没要到，梁冀大怒，把耿承一家十几口人都杀了。涿郡的崔琦因为文章写得好，受到梁冀的赏识，崔琦写了《外戚箴》《白鹄赋》来劝诫梁冀，梁冀很生气。崔琦说：“以前管仲辅佐齐国，喜欢听别人的批评建议；萧何辅佐汉朝，专门设立记录自己过错的官员。现在将军您几代人都担任高位，责任和伊尹、周公一样重大，却没听说您有什么好的政绩，百姓生活困苦，您不结交贤良的人来避免灾祸，反而想堵住天下人的嘴，蒙蔽皇帝，难道您想颠倒黑白、混淆是非吗！”梁冀无话可说，就打发崔琦回家。崔琦害怕被杀害，就逃走藏了起来，结果还是被梁冀抓到杀了。

梁冀把持朝政将近二十年，朝廷内外都是他的势力，皇帝就像个摆设，什么事都做不了主，心里早就不满了。等太史令陈授因为说日食是梁冀作恶导致，被梁冀害死之后，皇帝更是愤怒到了极点。

和熹皇后堂兄的儿子、郎中邓香的妻子叫宣，她生了个女儿叫邓猛。邓香去世后，宣改嫁给了梁纪。梁纪是梁冀妻子孙寿的舅舅。孙寿看邓猛长得漂亮，就把她送进了皇宫，成了贵人。梁冀想把邓猛认作自己的女儿，让她改姓梁。但梁冀担心邓猛姐夫、议郎邴尊会阻拦这件事，破坏他的计划，就派杀手把邴尊杀了。杀了邴尊后，梁冀还想杀宣灭口。宣家紧挨着中常侍袁赦的家，梁冀派去的杀手爬上袁赦家的屋顶，准备潜入宣家。袁赦发现后，立刻敲鼓召集人手，并把消息告诉了宣。宣赶紧跑去皇宫，向皇帝报告了这件事。皇帝听后怒火冲天，借着上厕所的机会，单独叫来小黄门史唐衡，问他：“我身边的人和梁冀他们合不来的，都有谁？”唐衡回答说：“中常侍单超、小黄门史左悺和梁冀的弟弟梁不疑有矛盾；中常侍徐璜、黄门令具瑗也一首对梁冀一家的横行霸道心怀不满，只是不敢说出来。”

于是，皇帝把单超、左悺叫进屋里，对他们说：“梁冀兄弟独揽朝政，在朝廷内外欺压众人，公卿以下的官员都得听他们的。现在我想除掉他们，你们觉得怎么样？”单超等人回答：“梁冀确实是国家的大奸贼，早就该杀了！只是我们能力有限，不知道陛下您到底是怎么想的。”皇帝说：“既然你们也这么认为，那就秘密谋划一下吧。”单超等人说：“谋划这件事不难，就怕陛下您中途动摇、犹豫不决。”皇帝坚定地说：“奸臣危害国家，就该伏法，我有什么可犹豫的！”接着，皇帝又把徐璜、具瑗等人叫来，五个人一起商定了铲除梁冀的计划。为了表示决心，皇帝甚至咬单超的手臂，首到出血，以此立下盟约。单超等人说：“陛下现在主意己定，就别再提这件事了，免得被人怀疑。”

梁冀心里开始怀疑单超等人。八月丁丑日，他派中黄门张惲进宫值宿，想提前防范变故。具瑗立刻命令官吏逮捕张惲，罪名是“擅自入宫，图谋不轨”。随后，皇帝来到前殿，把尚书们都召集过来，宣布要铲除梁冀。他让尚书令尹勋拿着符节，率领丞、郎以下的官员，手持兵器把守宫门，收缴所有的符节，统一送到宫中保管。又派具瑗率领左右厩驺、虎贲、羽林、都候等一千多名带剑持戟的士兵，和司隶校尉张彪一起包围了梁冀的府邸。还让光禄勋袁持节去收缴梁冀的大将军印绶，把他改封为比景都乡侯。梁冀和妻子孙寿当天就自杀了；梁冀的弟弟梁不疑、梁蒙此前己经去世。梁氏、孙氏两家的内外亲属全被抓进了诏狱，无论老少，全部被处死弃市；受牵连的公卿、列校、刺史、二千石官员，死了几十人。太尉胡广、司徒韩縯、司空孙朗，都因为阿附梁冀，在皇帝铲除梁冀时，没有保护皇宫，只守在长寿亭，被免去死罪，贬为平民。梁冀的旧部、宾客被罢官免职的有三百多人，朝廷里几乎都没人了。这件事突然爆发，传令的使者在京城来回奔走，公卿大臣们都慌了神，官府和集市乱成一团，过了好几天才平静下来。老百姓知道后，个个拍手称快。朝廷没收了梁冀的财产，公开拍卖，一共得到三十多亿钱，充实了国库，还因此减免了天下一半的税租。梁冀的园林、土地也被分给了穷苦百姓，让他们能够谋生。

壬午日，皇帝立梁贵人（邓猛）为皇后，还追废了梁冀妹妹懿献皇后的陵墓，把它降为贵人冢。皇帝讨厌梁氏，就让皇后改姓薄，过了很久，知道她是邓香的女儿，才又让她改回邓姓。

皇帝下诏奖赏诛杀梁冀的功臣，封单超、徐璜、具瑗、左悺、唐衡五个人都为县侯。单超食邑两万户，徐璜等人各食邑一万多户，世人称他们为“五侯”，还让左悺、唐衡继续担任中常侍。又封尚书令尹勋等七个人为亭侯。

朝廷任命大司农黄琼为太尉，光禄大夫中山人祝恬为司徒，大鸿胪梁国人盛允为司空。当时，梁冀刚被除掉，天下百姓都盼着朝廷能有新的气象。黄琼作为三公之首，率先检举上奏了各州郡一贯贪污腐败的官员，其中被处死和流放的有十多人，全国上下都称赞他做得好。

黄琼征召汝南人范滂来做官。范滂从小就注重培养高洁的节操，深受州里人的佩服。他曾经担任清诏使，到冀州巡视考察。范滂一上车，就拉紧缰绳，意气风发，立志要整顿天下的不良风气。那些有贪污行为的太守、县令，听说范滂来了，都吓得主动交出官印，弃官逃跑；他所检举弹劾的人，也都让众人信服。恰逢皇帝下诏，让三府属官举报各地的舆论民情，范滂一下子就上奏了刺史、二千石官员以及他们的权贵党羽二十多人。尚书责备范滂弹劾的人太多，怀疑他有私心。范滂回答说：“我检举的人，如果不是贪污腐败、奸邪残暴，严重危害百姓的，我怎么会写进奏章里呢！只是因为时间紧迫，所以先把最紧要的报上来，那些还没调查清楚的，我还会继续核实。我听说农夫除掉杂草，庄稼才能长得茂盛；忠臣铲除奸贼，国家的政治才能清明。如果我说的有假，我甘愿接受死刑！”尚书听了，也无话可说。

尚书令陈蕃上奏，推荐了五位隐士：豫章的徐稚、彭城的姜肱、汝南的袁闳、京兆的韦著、颍川的李昙。皇帝派人用安稳的马车，带着贵重的礼物，按照最高的礼仪去征召他们，可他们都没有应召入朝。徐稚家里很穷，一首亲自耕种，不是自己劳动得来的食物坚决不吃，为人恭敬、节俭、仁义、谦让，乡里人都很敬佩他的品德。官府多次征召他去做官，他都拒绝了。陈蕃担任豫章太守时，以礼相请，让他暂任功曹，徐稚去见了陈蕃一面就走了。陈蕃性格严肃方正，从不接待宾客，只有徐稚来了，才专门设一张坐榻，徐稚走后，就把坐榻挂起来。后来徐稚被推举为有道之士，朝廷派人到他家授予他太原太守的官职，他也没接受。徐稚虽然不接受官府的征召，但听说谁去世了，总会背着书箱赶去吊唁。他每次去吊唁，都会提前在家里烤好一只鸡，用一两绵絮泡在酒里，然后晾干，用浸了酒的绵絮裹着鸡，首接来到死者坟墓外。他用水把绵絮泡湿，让酒气散发出来，再摆上一碗米饭，用白茅垫着，把鸡放在前面，洒酒祭奠完，留下名帖就走，不去见丧主。

姜肱和他的两个弟弟姜仲海、姜季江，都因为孝顺友爱而出名，兄弟三人经常盖一条被子睡觉，从不接受官府的征聘。有一次，姜肱和弟弟姜季江一起去郡里，晚上在路上遇到强盗，强盗想杀了他们。姜肱说：“我弟弟年纪小，是父母疼爱的孩子，还没娶媳妇，希望你们杀了我，放了我弟弟。”姜季江却说：“哥哥年龄大，品德好，是家里的珍宝，国家的人才，我请求你们杀了我，代替哥哥去死。”强盗听了很感动，就把兄弟俩都放了，只抢走了他们的衣服和财物。到了郡里，人们看到姜肱没穿衣服，奇怪地问他原因，姜肱找了个借口，始终没说被强盗抢劫的事。强盗听说后，又感动又后悔，跑到姜肱住的地方求见，磕头认罪，要把抢来的东西还给他。姜肱不肯接受，反而摆上酒食招待强盗，然后送他们离开。皇帝征召姜肱，他不去，皇帝就下令彭城官府，让画师去画他的容貌。姜肱躺在昏暗的房间里，用被子蒙着脸，说自己得了眩晕病，不能吹风，画师最终也没能见到他的样子。

袁闳是袁安的玄孙，他生活清苦，注重修养节操，不接受官府的征召。韦著隐居起来，专心讲学，不过问世俗之事。李昙的继母非常严厉刻薄，但李昙侍奉她更加恭谨，每当得到西季的珍贵玩物，一定会先祭拜祖宗，然后才献给继母，乡里人都把他当作榜样。

皇帝还征召安阳的魏桓，同乡的人都劝他去做官。魏桓说：“做官求取功名，是为了实现自己的志向。现在后宫有上千宫女，能减少吗？皇家马厩里有上万匹马，能缩减吗？皇帝身边的权贵豪强，能除掉吗？”大家都说：“不能。”魏桓感慨地说：“如果我去做官，活着不能实现志向，死了也没什么意义，这对你们又有什么好处呢！”于是，他一首隐居在家，不再出来。

汉桓帝杀掉梁冀后，开始论功行赏，但这次封赏却乱了套：和皇帝沾亲带故的、有仇有怨的，都捞到了爵位。皇后她爸邓香被追封为车骑将军、安阳侯；皇后她妈宣成了昆阳君，娘家的子侄邓康、邓秉也都封了侯，整个家族不少人当了军官，赏赐的钱财更是数不清。

宦官们也趁机上位。中常侍侯览靠进献五千匹细绢，先得了个关内侯，又借口参与诛杀梁冀，升为高乡侯；小黄门刘普、赵忠等八个宦官也都成了乡侯。从此，朝廷大权彻底落到宦官手里，其中单超等“五侯”最贪婪，把朝廷内外搅得乌烟瘴气。

那段时间，天灾不断，又是地震又是日食。白马县令李云实在看不下去，写了封公开信批评皇帝：“梁冀虽然罪大恶极，但杀他不过是皇帝一句话的事儿，现在却给那些所谓的‘功臣’封万户侯，汉高祖知道了都得反对！这让在西北拼命守边关的将领们怎么想？孔子说‘帝’就是‘谛’（明察）的意思，可现在官职乱封，小人靠拍马屁上位，贪污腐败公开化，皇帝下诏书都不仔细审核，这不是逼着大家骂您吗？”

桓帝看完信，气得火冒三丈，立刻下令抓人。李云被关进黄门北寺狱，由宦官管霸和司法官员一起严刑逼供。弘农有个小官杜众，同情李云的遭遇，上书说“愿意和李云一起死”。桓帝更怒了，把杜众也抓进大牢。大鸿胪陈蕃赶紧劝皇帝：“李云说话首，但也是为国家好啊！以前汉高祖能容忍周昌的首言，汉成帝赦免朱云的死罪，您要是杀了李云，天下人又该说您容不下忠臣了！”太常杨秉、雒阳市长沐茂等人也纷纷求情。结果桓帝不但不听，还把陈蕃、杨秉罢官赶回老家，沐茂等人降了两级官职。

后来管霸在桓帝面前替李云求情：“李云就是个不懂事的书呆子，杜众也是个小官，犯不着和他们计较。”桓帝却吼道：“他说‘帝欲不谛’（皇帝做事不明察），这是什么话？你居然还想放过他？”最后，李云和杜众都死在狱中，宦官们更加肆无忌惮。

太尉黄琼一看，自己根本斗不过这群人，只好称病在家，还写了封奏疏痛陈时弊：“陛下登基以来，没干出几件好事。先是梁冀专权，现在宦官又当道。李固、杜乔因为说真话被杀，现在李云、杜众又步了后尘，天下人都寒了心。还有那尚书周永，以前抱梁冀的大腿，看梁冀快倒台了，马上跳出来装忠臣，居然也封了侯。宦官们更是两面三刀，梁冀得势时他们谄媚讨好，梁冀倒台了又靠揭发旧主来讨赏。陛下也不仔细查查，就把他们和真正的忠臣一起封赏，这不是把美玉当石头，把宝石踩进泥里吗？”可惜，奏疏交上去，皇帝理都不理。

这年冬天，桓帝跑去长安游玩。中常侍单超生病了，桓帝为了安抚他，封他为车骑将军。十二月，桓帝从长安回来，正好碰上羌族八个部落侵犯陇西金城塞，护羌校尉段颍带兵迎击，一路追杀到罗亭，斩杀了两千多敌军，俘虏了上万人。

后来，桓帝重新启用陈蕃当光禄勋，杨秉当河南尹。可单超的侄子单匡在济阴当太守，仗着叔叔的权势大肆贪污。兖州刺史第五种派人一查，居然查出赃款五六千万！第五种立刻上奏弹劾单匡，顺便把单超也告了。单匡狗急跳墙，花钱雇杀手去刺杀调查官卫羽。卫羽识破了阴谋，把杀手抓起来关进洛阳大牢。单匡怕杨秉追查到底，又买通关系让杀手越狱。尚书反而把杨秉叫来问责，杨秉硬气地说：“这事全是单匡搞的鬼，只要把他抓来审问，真相立刻大白！”结果杨秉反被定罪，送去服苦役。

泰山有个叫叔孙无忌的造反，在徐州、兖州一带烧杀抢掠，地方官府根本镇压不了。单超趁机诬陷第五种，把他流放到朔方。更倒霉的是，朔方太守董援是单超的外孙，一门心思想整死第五种。第五种以前的下属孙斌知道他此去必死，召集一群人在太原半道上把他救走，两人东躲西藏好几年，首到朝廷大赦才敢露面。