55宇宙空空（第2页）

黑白熊猫配色，看不出是新买的还是旧的。

不知道现在北城一中的孩子们会流行什么款式的鞋子呢。不知道肖老师还在不在北城一中教书，不知道小早现在在哪里上学呢。

吐司被她煎得有点糊了，她夹到盘子里晾着，又去冰箱取了一瓶牛奶。

火山女士给她发来一条新消息：“怎么样，最近还有去游泳吗。”

“不打算再去了，游泳馆人越来越多，游着游着会和陌生人发生身体接触，很讨厌。”楚菁荷已经把泳衣放进柜子里了。

“还有再遇到那个朋友吗。”

“有，不过她养了狗，运动项目好像已经变成了遛狗。”

火山女士：“养狗的女孩子一定很有爱心和责任心。”

呵呵，很有责任心的人怎么会因为异地恋这种困难就很轻易地放弃一段感情，和恋人分手。分手方式甚至是最愚蠢最幼稚的那种：拒绝沟通，怒删好友。

不过也情有可原。周沅风那个年纪本来就心智不成熟，笨笨的，像个棒槌。

楚菁荷不跟她一般见识。

曾经那个周沅风生命力旺盛，永远都活力满满，真诚纯粹，温柔正直，那份正向的力量当初也深刻地影响到了楚菁荷，她也跟着周沅风变得乐观坚强。因此，无论周沅风做什么，楚菁荷看在那么多鲜活又美好的回忆的份上都不会怪罪她。

楚菁荷今天要和出版社的编辑见面。

她去衣柜里选了一条衬衫裙，又给自己戴了一对鲸鱼耳环。

这裙子领口稍低，露出她脖子上的项链：一颗浅蓝色的珠子。

楚菁荷的那串珠子当初在电车站台前忽然断了线，她惊慌失措地看着一颗颗珠子滚落铁轨下，最终只抓住了一颗。

她把剩下的这颗珠子做成了项链，每次戴之前都很小心地检查一下卡扣是否结实。

今天要见面的地点离拉拉公寓有点远，楚菁荷从鞋柜里拿出一双dunk换上，查了一下导航，竟然要换两次地铁。

前天交稿，今天就约见面，楚菁荷心里有数，大概率是稿子里有许多需要修改或删改的地方。

她合作的编辑所在的出版社叫白月光出版社。

这家出版社购买了一位日本女作家的一系列书籍版权，楚菁荷作为翻译，在出版社和女作家中间负责联系和沟通，同时还要负责这一系列书籍的翻译工作。

等她到了见面地点，编辑老师已经等候多时了。

“我们直接开始吧。”

“昨天回去又看了一次译稿，我对这其中的一些段落做了修改，你看看可以接受这样的改动吗。”

不接受又能怎么办呢，我还有别的选择吗。

楚菁荷点点头，对着电脑认真地看了起来。

“这里为什么要删掉呢，这里的内容我记得是女主人公回忆起自己的初恋，是两个少女之间朦胧的情感。”

“同性之间的感情有点微妙，必须处理成友情才可以呢。不删也可以，只是要把初恋这个词改成最好的朋友之类的词作为替代。”

“我也想过要保留这一段，可是要保留的话，两个角色之间的对话也要修改，这个角色删掉并不影响正文情节的发展吧，与其修改，不如删掉算了。”

“后续还要请你帮忙，把这些被删减和修改的内容整理一下，以邮件的形式发给原作者。”

楚菁荷点点头。她有很多话想要说，碍于今天这段对话让她有些生气，于是就先和这位编辑算算旧账好了：

“请问上次翻译的稿费什么时候可以打给我。”