239（第2页）

[27]达·芬奇（1452—1519）：意大利画家、雕刻家、数学家、工程师。

[28]原文为拉丁文。

[29]这节可以说是尼采的政论文章，他对政治是热衷的，而且不是一般热衷。

[30]原文为拉丁文。

[31]福楼拜（1821—1880）：法国小说家。

[32]原文为拉丁文。

[33]原文为拉丁文。

[34]指意大利那不勒斯的阿贝·弗弟南多·伽里阿尼（1728—1787）与住在巴黎的德·坎皮纳及其他友人的通信集，该集于1818年出版发行。

[35]原文为拉丁文。

[36]阿里斯托芬（拜占庭的）：（公元前257—前180）：古希腊文献校勘家，语法学家。

[37]德语中“derSinn”有两个意思，一为“意义”，一为“感官”。尼采在这里是在做文字游戏，与德国当时其他的思想家一样。

[38]圣—埃福莱蒙德（1616—1703）：法国学者。

[39]埃西库勒斯（公元前525—前456）：古希腊戏剧家。尼采原文误为“Aschylus”，应为“Aischylus”。

[40]即安息日。

[41]这是尼采的命令式，说了半天，这才是真言。

[42]原文为拉丁文。

[43]尼采的最高论题——用“权力意志”“征服世界”，建立“未来帝国”。这是不折不扣的政治，无须解释。这也是他的学说在德国大地红火了半个世纪的根本原因。

[44]参见174节脚注。

[45]爱尔维修（1715—1771）：法国哲学家。

[46]原文为法文。

[47]参见222节脚注。

[48]原文为拉丁文。

[49]原文为拉丁文。

[50]原文为英文。

[51]原文为英文。

[52]原文为法文。

[53]尼采总是崇尚“野蛮”“野性”“野兽”，这是对古代日耳曼人种性的一种继承和发展，他认为要当“主人”就得像野兽一样地凶悍无情。

[54]尼采崇尚“悲剧”的原因，就是欣赏“残酷”，这也许就是《悲剧的诞生》成为他处女作的原因，他使自己成了早死的悲剧，也帮助他的后人起码上演了两出悲剧。

[55]瓦格纳著名歌剧《特里斯坦和伊佐尔德》中的男女主角的名字。

[56]喀尔刻：希腊传说中的女巫，太阳神赫利俄斯和海中仙女珀尔塞的女儿，传说她能用药酒和咒语把人变成猪。