一（第2页）

黑夜模糊的集会人群仍寂静地聆听着，

沉思着那句“只要你愿意，便可了此残生”。

黑夜模糊的集会人群仍寂静地聆听着，

沉思着我们听到的祷词，

沉思着那句“只要你愿意，便可了此残生”，

或许是还在等待着别的话语和声音；

当挽歌像闪电划破沉闷的天空

带来了一阵尖利而悲伤的哀鸣——

那人诉说着真理，啊！他在诉说着真理：

坟墓之外，我们没有人生；

没有上帝，命运既不知道愤怒，也不知道怜悯：

在这里，我能否找到我渴望的安宁？

在所有永恒中，我们有过一次机会：

那便是短短几年体面的人生——

理智的增长让人生闪耀着光彩，

妻室儿女让家庭充满恬静；

人们以其天才般的机敏创造多彩的社交快乐；

艺术的世界让人狂迷消魂；

通过人们无限想象的火热之心

自然界也闪烁着荣耀的灵氲；

为这纯粹的存在、为人的健康消魂狂喜吧！

看那无忧无虑的孩童和那青春洋溢的年轻后生；

含辛茹苦的人类赢得了各种财富，

尊贵的长者带着人生永恒的真理安详长眠；

一切崇高的人的特权啊！

都已在往昔岁月的记忆中储存；

耐心地追寻这世界的伟大谋划罢！

穿过那一层层岁月烟云的巨大阴影。

从前，我从未有过这种机会，