角色研究（第1页）

角色研究

丁扬忠译

一

诗人的世界并不是唯一的世界。有许多演员的世界不应与诗人的世界完全融合为一。他把他的世界与诗人的世界区别开来，而且他表演出这个区别。这就涉及演员对待剧本的动因的立场。剧本的动因表现在事件交替的方式，效果的原因是什么，一个起因的效果又怎样，等等。这个过程和强调的方式就暴露出诗人对待世界的观点，对这种观点演员应当提出不同看法。