论中国人的传统戏剧（第1页）

论中国人的传统戏剧

丁扬忠译

一风格与自然[1]

把风格与自然看作绝对对立的两个方面，当然是毫无意义的。自然在艺术作品中出现时，总要适合一定的文体风格。诚然，人为的东西对艺术来说是不自然的。但是，假如一种不符合形式的抽泣出现在中国古典戏剧的演出中，就会让人感到不自然，即使对那些习惯自然主义戏剧的观众，也会如此。

[1]自然，指客观世界。