第二十七节 国际补偿贸易要按合同办事（第2页）

主要写明保证进出口商品的数量、质量、交货时间、支付义务等方面的条款。它规定在什么情况下可以要求赔偿，赔偿的额度多大等。

7．合同的变更和解除条款

写明履行补偿贸易协议或合同的有效期及其终止合同的方式，以及合同由哪一级批准生效、批准时限等问题。

8．适用法律条款

9．不可抗力条款

写明不可抗力的范围和免除义务的范围及提交不可抗力的证据等。

10．仲裁条款

写明贸易双方发生纠纷争议时应由哪方申请仲裁机构仲裁，根据何种仲裁规定仲裁，如何组成仲裁庭以及在何地仲裁等。

11．结尾。

写明合同使用哪几种文字，何种文字为正本，以及合同包括哪些文件，有何附等。并写明签订合同的时间、地点、份数以及贸易双方最后签署等。

合同范本

补偿贸易协议

中国××国际贸易有限公司（以下简称CHITC）和丹麦查理国际贸易有限公司（以下简称DCIT℃）本着平等互利原则，经过友好协商同意以补偿贸易形式特订立本协议。

一、贸易标的。

1．DCITC向CHITC提供一套采用干法生产的、生产能力为日产4000公吨熟料水泥的成套设备，包括设备材料、技术文件、技术培训服务及两年正常生产用备品备件。具体各类设备材料行件之型号、品名、规格、数量、价格、包装、交货期等，由双方另行签订设备进口合同，作为本协议不可分割的附件（略）。

2．CHITC用DCITC提供的水泥设备所生产的熟料水泥偿付全部设备价款及利息。具体偿付商品之名称、品种、数量、价格、交货条件等，由双方另行签订补偿商品供货合同，作为本协议不可分割的附件（略）。

二、支付条件。

1．由CHITC和DCITC对开信用证，即由CHITC分期开出以DCITC为受益人的远期信用证，分期、分批支付全部设备价款；DCITC开出以CHITC为受益人的即期信用证，支付补偿商品的价款。

2．当DCITC支付货款不能相抵CHITC所开远期信用证的全额时，其差额部分由DCITC用预付货款方式在CHITC所开出的远期信用证到期前汇付CHITC，以使CHITC能按时支付所开出的远期信用证。由于CHITC开出的远期信用证的按时付款以DCITC开出的即期信用证及预付货款为基础，所以DCITC特此保证及时按合同规定开立信用证及预付货款。

三、偿还期限及办法。

1．CHITC在合同设备交换验收之日起5年内（即自本协议生效之日起满24个月），开始用熟料水泥偿还全部设备价款及利息。原则上每月偿还的金额是全部设备款项1．7％。CHITC可以提前偿还，但应在1个月前通知DCITC。

2．在CHITC用熟料水泥偿还成套设备价款期间，DCITC按本协议项下有关的补偿商品合同的规定，开出以CHITC为受益人的100％的即期不可撤销的可转让信用证。

3．双方商品均以丹麦克朗固定作价。DCITC提供的全套设备以及备品备件、技术资料、技术服务，用丹麦克朗作价。CHITC提供的熟料水泥为补偿商品时，则按签订合同时CHITC出口该货物的人民币记价，以当时人民币对丹麦克朗的汇率折合成丹麦克朗。

4．双方的利息计算按双方议定的年利息率为8。5％。CHITC所开立的远期信用证及DCITC所预付货款的利息由CHITC负担。

四、技术服务。

1．成套设备到达CHITC口岸后，由CHIT℃在厂房自行将设备安装，但在主要设备安装调试时，CHITC认为需要时，DCITC必须自费派遣技术人员进行现场指导，提供必要的技术服务，在此过程中，由于技术上的问题，所造成的损失由DCITC负责赔偿。

2．经双方协商，为完成此项工作，由DCITC派出8名技术人员，为期15天，在中国安装调试，期间的住宿、交通及参加调试、验收的劳务、水、电、气等一切费用均由CHITC承担。

3．双方代表共同确认验收合同标准。

五、附加设备。

在执行本协议过程中，如发现本协议项下的成套设备在配套生产时，还需增添新的设备或测试仪器，可由双方另行协商，予以补充的内容仍应列入本协议范围之内。

六、保险。

设备进口后由DCITC投保，设备所有权在付清货款发生转移后，如发生意外损失先由保险公司向投保人赔偿，再按比例退回CHITC已支付的设备货款。