中国 China（第1页）
中国（a）
1842
《伦敦新闻画报》第1卷，第9号，1842年7月9日，129、132—133页
中国的炮兵和火炮
上页这张版画表现中国的炮兵正在操练如何发射火炮。这种火炮似乎非常吸引中国人的注意力，因为他们已经开始知道它的价值。鉴于最近在宁波发生的事件，火炮的重要性在中国人的眼中不会被降低。有关宁波事件的细节报道和最近通过陆路邮政所收到的所有东方新闻可见于本期的第4、5页。无论是图中的那些武士还是那门火炮，似乎看起来都不那么可怕。对于如何操作这门火炮，这两位武士似乎正在苦苦思索，显出一副自以为是的神情。实际上，不管炮弹上膛与否，中国的火炮都似乎是对朋友更危险，而不是对敌人。火炮操作起来很累人，甚至在缴获之后，敌人也不值得费劲去毁坏它们。然而假如目前的局势再发展下去的话，中国人会比以前任何时候都更加精通战争的艺术。与此同时，他们正在从派来教他们“如何放炮”的“蛮夷”们那儿接受最昂贵的教训，并且在完全了解了这种火炮的秘密之后，他们显然不会再对它那么渴求。
——从陆路送来的邮件——
中国与印度
我们今天很高兴地向读者展示来自中国、阿富汗和印度的最新情报，我们从中可以了解到英国军队的优势依然存在，勇敢的英国人继续在不幸的天朝人中间大获全胜，而且他们的勇气最终在阴险狡猾、不讲信义的阿富汗人那儿得到了证明。由于有了电报急件的缘故，公众对于这个令人高兴的消息已经有了心理准备，他们急切地期望看到从陆路送来的邮件，后者出现在了本报某一期的第二版上；尽管那些报道对于英国军队在遥远国度的战争状况和前景并没有增添多少信息，但我们仍因收到了这些邮件而感到特别高兴，因为它们使我们兑现了上星期对读者许下的诺言，即在这一期中会登载天朝帝国一些最重要城市和偏远地区的图片。那些反映我们对中国战争事件报道的图片忠实地描绘了它们所要表现的对象；而且因为图中所表现的地方不仅英国人很感兴趣，就连整个欧洲都很感兴趣。我们感到高兴的是，我们能够实现自己的诺言，“不惜一切代价地向我们的读者生动而忠实地报道外国的情况，不仅涉及文学、习俗和穿着，而且也包括国家政体和各地风光”。我们在报道中国战争时唯一感到遗憾的是，英国军队从打败天朝逃兵这件事上并不能获得任何荣誉。因此我们认为现在应该采取大胆而决定性的行动来结束这场血腥而不光彩的战争。然而我们希望，目前那些英国“蛮夷”已经拜访了北京的皇帝，并已缔结了可以立即证明国家荣誉和补偿国家损失的条约。那个带来了情报的邮件比平时提前了十天寄出，以避免即将到来的雨季，因此新闻没有像我们原来所预计的那么全面。在本报第5号上登载过一张阿富汗的地图，它对于我们来说，既是一个有用而有趣的手册，也对了解今天所报道的阿富汗战争细节有启发性作用。
这些信件，发自孟买的是5月23日、加尔各答的是5月13日、澳门的是4月1日、亚历山大港的是6月20日。有关贾拉拉巴德事件的报道一直延续到了5月2日。有关中国的新闻报道一直延续到了4月4日。
中国人在黄埔跟广州之间的珠江水面建立防御措施的准备工作仍在进行，现在已经接近完工；而清军军官正不遗余力地操练他们的炮兵，以便使他们学会操纵大炮。
宁波在3月18日受到了清军大约10，000至12，000人的攻击。他们在没有遇到抵抗的情况下就进入城市，但走到露天市场附近时却受到了英军的包围和攻击，并且立即溃不成军。大约有250名清军官兵被打死，而英军方面没有一个人伤亡。
这似乎只是一次联合进攻的一部分，因为与此同时，清军为摧毁我们的军舰而放出了火船，此外他们还对英军的镇海卫戍部队发动了一次袭击，但是这些努力都失败了。
广州珠江的景色
中国的要塞
在海边也发生了好几次冲突，但是都没有产生决定性的结果，尽管清军每一次都有重大的伤亡。据说英军正在考虑采取更为积极的方案，迎接即将到来的增援部队，而后挥兵北上。
商业贸易似乎还是在照常进行，但除了棉花之外，价格都不怎么好。以货易货是唯一的商贸手段。
中国
广州、黄埔和珠江。——从黄埔到广州的这一段珠江上的防御设施现在几乎已经完成，防备森严；在每一处地点都可以看到清军的调动和操练。大炮和轻武器的实弹射击日夜不断。
据报道，有一艘350吨的大船在广州花地附近刚刚下水；据说在船舷上为26门大炮留下了炮眼。这艘船是某位富人自己出钱制造并捐给政府的。
在广州的珠江上下游，可以经常看到用明轮驱动的一艘大船和一两艘较小的船，模仿英国轮船，进行操练。它们在逆风和涨潮的情况下仍然能够快速行驶；我们认为它们是靠人工在船舱里转动摇柄来进行驱动的。
在沙面，人们正在建造一个大而坚固的要塞，在要塞之内装备了大约36门大炮。这些大炮在两星期前已经过了检验。在这个要塞的旁边，即靠近十三行的地方，还有另外一个规模较小的炮台地基已经建好。在珠江对面河南的一个小炮台（红色炮台）和古老的荷兰炮台都已经被彻底修复。在盐河的西岸修建了大规模的野战工事，两旁还有较小的防御工事，它们全都武器装备精良，防守兵力充足。在黄埔通道入口处的那段江面防守最为严密。供平底帆船航行的河道上全都打上了木桩，只是在北岸一个规模很大的要塞城墙之下给小船的航行留出了一条狭窄的通道。在木桩之间沉下了许多用柳条箱承载的石块和泥沙。而那些木桩又用树枝和铁制夹具进行了加固，铁锈加上泥沙，很快就会将这一切变成一整块坚固的岩石。
《孟买邮报》的报道
我们已经收到了分别于4月4日从澳门和4月19日从新加坡寄出，并途经加尔各答寄到孟买的情报。来自中国的消息既重要，又令人满意。在3月10日上午，大约有10，000至12，000名清军官兵袭击了宁波。敌人登上了城墙，并且推进到了城市中心的露天市场，在那儿他们遇到了英国军队的抵抗。这并非由英军守城部队的任何疏忽所造成，而是预先就准备好的。的确，这样的安排似乎效果不错，反映出郭富（HughGough）爵士的指挥若定。是他设下计谋，引敌人在未遇抵抗的情况下深入到城内，然后再给以致命的打击。这位将军的计谋果然没有失算。敌人很快就被击溃，被迫逃离城市，在身后的街道上留下了250具尸体。炮兵在追击逃兵时发挥了巨大的作用，大炮是用事先经过专门训练的一些矮马来牵引的。皇家第49步兵团追击清兵，一直到了纵深地区，直到3月12日才回到了宁波，也就是我们所收到的最新情报寄出的那一天。
在清军袭击宁波的同一天，镇海的英军也受到了攻击。清军的这次进攻同样遭到了失败，他们被击溃，损失惨重。
清朝的官员还企图偷袭舟山，并为此在岱山岛上集结了大量的军队。然而他们的企图遭到了挫败，因为英军派遣了“复仇女神号”军舰前去侦察，并且得到了有关清军准备偷袭的确切情报。从军舰上放下去的一艘小船在驶入一条小河时受到了中国人的枪击。军舰上的水手立即上岸。他们在打死许多敌人之后，成功地缴获了本来要运载清军去攻打舟山的30艘中国兵船。
据说在宁波和镇海这两次袭击中丧命的中国兵勇身上都发现了一些钱。由此推断，在袭击城市的前夕清军都给兵勇们发了赏钱，以引诱他们奋勇向前。据称皇帝已经下了诏令，要爆发战争的省份自己偿付所有的战争费用。因此我们可以得出结论：北京的清廷并不认为事态已经严重到需要举国上下一起来抗击敌人的程度了。在遭到侵犯的那些省份里，人们自然不愿意承担打仗所带来的沉重财政负担。这件事所造成的后果就是，钱塘江以南的清军发不出军饷，后勤补给也不足，由此带来的军心涣散和违抗命令使得有人预言，士兵们很快就会开小差走人。
对于英国人来说，在上述所有的战斗中，都没有一名英国士兵伤亡。
下面是英国驻华公使正式对外宣布的英国军队胜利战绩：
——供在华英国公民传阅的传单——