一〇九（第1页）

一〇九

清贫乃读书人顺境，

节俭即种田人丰年。

译文

清贫就是读书人的顺境，节俭即种田人的丰年。

简评

此则是深得生活真味语。守得住清贫，自做得成真学问，学者若一味求钱财，则终究会损害自己的学术生命，当然，我们也乐于看到学者拥有合理的财富，这也算是两全其美。对于种田人来说，丰收并不总是能保障的，量入为出的节俭就变得格外重要。