蓄英（第2页）

蓄英

“蓄英”题意费解。或言生当污秽之世，内美不可失也。诗中写秋风肃杀，燕子南归，对此萧瑟景象，想到不再有唐虞那样的贤君，便不必留恋故土。幻想中他乘云回旋，勉力自强，似乎于世无求。然而一旦想到君王，顿觉茫然，“身去兮意存”，悲恨不可止。

秋风兮萧萧

萧萧：萧条貌，或秋风声。

舒芳兮振条

舒芳：芳草摇曳。振条：摇动枝条。舒、振皆有摇动意。

微霜兮眇miǎo眇

眇眇：微小。

病殀yāo兮鸣蜩tiáo

病殀：死亡。殀，同“夭”。鸣蜩：鸣蝉，秋天蝉已死。

玄鸟兮辞归

玄鸟：燕子。玄，黑色。辞归：辞别归去。

飞翔兮灵丘

灵丘：神仙所居之山。

望谿xī兮滃wěnɡ郁

谿：谷。滃郁：云烟弥漫。

熊罴pí兮呴hǒu嗥háo

熊罴：熊和罴，皆猛兽。呴：同“吼”。嗥：野兽号叫。

唐虞兮不存

唐虞：唐尧与虞舜，皆明君。

何故兮久留

临渊兮汪洋

汪洋：形容水面之广阔。

顾林兮忽荒

忽荒：形容林野之荒芜。

修余兮袿ɡuī衣

修：整理、修饰。袿衣：长袍。

骑霓兮南上

骑霓：骑着彩虹。南上：去往南方的天空。

乘云兮回回

回回：纡回曲折，此处谓云气弥漫貌。

亹wěi亹兮自强

亹亹：勤勉不倦貌。

将息兮兰皋ɡāo

将息：休息。兰皋：长有兰草的涯岸。

失志兮悠悠

失志：不得志。

蒶fén蕴兮黴méi黧lí

蒶蕴：蓄积，形容忧愁蕴积于胸。黴黧：形容面色黑黄。黴，同“霉”，面垢黑。黧，黑里带黄。

思君兮无聊

身去兮意存

怆ɡ恨兮怀愁

怆恨：悲痛。