哀时命（第1页）

哀时命

严忌

本篇为汉景帝时文人严忌所作。严忌，本姓庄，因避明帝刘庄讳，改为严。以才闻名，曾为吴王刘濞门客，后改投梁孝王，孝王厚遇之。著有辞赋24篇，今仅存本篇。

王逸《楚辞章句》称此赋主旨是“哀屈原”，“叹而述之”，内容大致仿照《离骚》。但诗中既用第一人称“予”叙述屈原身世，又用第三人称说“屈原沉于汨罗”，这种模糊的表述，明显有借屈原以自喻、自伤身世的用意。

全文从“哀时命”（即哀叹生不逢时）起笔，转入为世所弃、孤独无侣的悲伤，指斥世事污浊、小人骄横，而后想象遨游天界，远祸全身，最终仍归结到生命短暂、终将一事无成的悲叹。其整体的情调与屈原作品实有所不同。

哀时命之不及古人兮夫何予生之不遘gòu时

时命：命运。夫：语气词。予：我。不遘时：没遇到好时机。

往者不可扳pān援yuán兮俫lái者不可与期

往者：过去的人，指古之圣贤。扳援：攀附、依附。扳，同“攀”。俫者：来者。不可与期：难以预先期待。

志憾恨而不逞兮杼shū中情而属zhǔ诗

“志憾恨”句：即憾恨不逞志，遗憾志向无法施展。不逞：不能施展、实现。杼：通“抒”，抒发。中情：内心的思想感情。属诗：作诗。

夜炯jiǒng炯而不寐兮怀隐忧而历兹zī

炯炯：双目不闭貌，多形容有心事而彻夜不寐。历兹：经历这些令人痛苦的时间。

心郁郁而无告兮众孰可与深谋

郁郁：忧伤沉闷貌。无告：无法向人倾述。

欿kǎn愁悴而委惰兮老冉冉而逮dài之

欿：忧愁貌。愁悴：忧伤憔悴。委惰：疲倦。冉冉：渐渐。逮：到。

居处愁以隐约兮志沉抑而不扬

处愁：常常忧愁。处，常。隐约：困厄、俭约。沉抑：低沉郁抑。不扬：不振作。

道壅yōng塞sè而不通兮江河广而无梁

壅塞：阻塞。无梁：没有桥。

愿至昆仑之悬圃兮采钟山之玉英

悬圃：意为悬在空中的花园，神话中在昆仑山顶有悬圃。钟山：山名，在昆仑西北，一说即昆仑，其地多产美玉。

擥瑶木之橝tán枝兮望阆làng风之板桐

瑶木：玉树，传说中的仙树。橝枝：橉木树枝；一说橝通“覃”，长。阆风、板桐：山名，均为神仙居所。

弱水汩gǔ其为难兮路中断而不通

弱水：古西方水名。汩：水流疾貌。

势不能凌波以径度兮又无羽翼而高翔

势：形势、情势。凌波：在水上行走。径度：径直渡过。

然隐悯而不达兮独徙倚而彷徉

隐悯：谓隐居不得志而忧伤。不达：不得志。徙倚：犹徘徊，逡巡。彷徉：周游。

怅惝罔以永思兮心纡yū轸zhěn而增伤