远游（第1页）

远游

屈原

此篇题目取之全诗首句。写诗人因秉持正直而不容于世，遂鄙夷俗类，想象在天上远游，驰骋云霞，与神灵为侣，使心情得以舒展。诗中历述各方神祇与灵怪之物，景象奇异迷离，文辞华丽，表现出丰富的想象力。后世借游仙抒写情志之作，深受其影响。

近代研究者多有怀疑本篇非屈原之作，但迄无定论。

悲时俗之迫阨è兮愿轻举而远游

“悲时俗”句：大意为，悲哀在这俗世中的困厄。迫阨：困阻、灾难。轻举：轻轻地飞升，指升仙。

质菲薄而无因兮焉托乘而上浮

质菲薄：秉性鄙陋，自谦词。因：机缘。焉托乘：凭什么能攀附仙人的乘车。上浮：略同“轻举”。

遭沉浊而污秽兮独郁结其谁语

沉浊：指败坏的社会风气。谁语：向谁倾诉。

夜耿耿而不寐兮魂茕qióng茕而至曙

耿耿：内心郁结。不寐：难以入睡。茕：孤独而忧愁貌。曙：天明。

惟天地之无穷兮哀人生之长勤

无穷：广博、无穷无尽。勤：愁苦艰辛。长勤，谓人生多艰。

往者余弗及兮来者吾不闻

往者：往之圣贤。来者：未来之贤，或今之高人。

步徙倚而遥思兮怊g怳huǎng而乖怀

徙倚：徘徊不定、犹豫不前。怊惝怳：惆怅失意。乖怀：心愿违背，心气不顺。

意荒忽而流**兮心愁凄而增悲

荒忽：恍惚。流**：心神不定、无所依托。

神倏shū忽而不反兮形枯槁而独留

“神倏忽”句：大意为，我的魂魄忽然远去而不复返，只留下枯槁的肉身。倏：快速、忽然。反：同“返”。形：指肉身。

内惟省xǐng以端操兮求正气之所由

内：内心。省：反省。端操：端正操守。所由：所由来的途径和方法。

漠虚静以恬tián愉兮澹dàn无为而自得

漠：淡泊。恬愉：恬静愉悦。澹：同“淡”，淡泊。无为：指道家顺其自然的思想。

闻赤松之清尘兮愿承风乎遗则

赤松：赤松子，上古仙人。清尘：指清静无为的境界。遗则：遗留下来的法则。

贵真人之休德兮美往世之登仙

贵：崇尚。休德：美德。美：羡慕。往世：古之圣人。

与化去而不见兮名声著而日延

化去：指仙去。日延：指流传下去。

奇傅说yuè之托辰星兮羡韩众之得一

奇：惊讶于。傅说：殷高宗武丁的宰相，传说他死后，精魂乘星上天。托：乘、登上。晨星：星宿名，二十八宿之一。韩众：上古仙人。得一：得道。

形穆穆以浸远兮离人群而遁逸

穆穆：默默。浸：渐。

因气变而遂曾zēng举兮忽神奔而鬼怪